1
00:00:00,000 --> 00:00:01,236
అయ్యో, ఈ తెలివితేటలు?

2
00:00:01,261 --> 00:00:02,817
కాస్త నెమ్మదించండి.

3
00:00:04,378 --> 00:00:05,978
దుకాణం నుండి జ్యూస్ తాగుదాం.

4
00:00:05,987 --> 00:00:08,121
మిగిలిన ఖాతాలను ఇక్కడే తెరుద్దాం.

5
00:00:12,019 --> 00:00:13,019
అది తినండి

6
00:00:25,952 --> 00:00:27,552
కాబట్టి, ఇది జంతు కణం.

7
00:00:28,657 --> 00:00:30,590
ఇది మీ పాఠ్యపుస్తకంలోని 4వ పేజీలో ఉంది.

8
00:00:30,628 --> 00:00:33,295
ఇది ప్లాస్మా పొర యొక్క చిత్రం.

9
00:00:33,312 --> 00:00:34,379
మెంబ్రేన్ అంటే...

10
00:00:42,524 --> 00:00:44,072
ఏమీ అర్థం కాలేదా?

11
00:00:45,209 --> 00:00:46,276
మీరు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు?

12
00:00:46,670 --> 00:00:48,137
మీ ముఖం చూసి చెప్పొచ్చు.

13
00:00:48,944 --> 00:00:50,507
నాకు ఒక విషయం అర్థం కాలేదు.

14
00:00:50,882 --> 00:00:53,291
నాకు సైన్స్‌పై ఆసక్తి లేదు.

15
00:00:53,482 --> 00:00:55,006
అసలు సైన్స్ అంటే ఏమిటి?

16
00:01:05,673 --> 00:01:06,673
అందరూ కూర్చోండి.

17
00:01:07,347 --> 00:01:08,975
మీ అందరికీ,

18
00:01:09,455 --> 00:01:10,647
ఫిజిక్స్ చాలా కష్టం.

19
00:01:11,305 --> 00:01:12,905
హ్యుమానిటీస్ మరియు బిజినెస్‌లో చాలా మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు...

20
00:01:12,930 --> 00:01:15,430
తక్కువ మార్కుల కారణంగా సైన్స్ విభాగంలో ప్రవేశం పొందలేకపోయిన వారు...

21
00:01:15,790 --> 00:01:17,523
మీలో ఎవరికైనా సైన్స్ అంటే ఇష్టం లేకపోతే వేరే విభాగానికి వెళ్లవచ్చు.

22
00:01:18,061 --> 00:01:19,529
అధికారులు మీ స్థానంలో మరొకరిని చేర్చుకుంటారు.

23
00:01:20,112 --> 00:01:21,516
ఇది సంవత్సరం ప్రారంభం మాత్రమే!

24
00:01:21,996 --> 00:01:23,885
మీరు వర్గాన్ని మార్చాలనుకుంటే, మీరు చేయవచ్చు.

25
00:01:24,433 --> 00:01:25,633
ఏం చేస్తావు?

26
00:01:26,214 --> 00:01:26,913
లేదు సోదరుడు

27
00:01:26,937 --> 00:01:29,656
అలా చేస్తే అమ్మ నన్ను మోస్తుంది.

28
00:01:29,959 --> 00:01:32,084
తల్లిని తెలివిగా స్వీకరించండి.

29
00:01:32,480 --> 00:01:34,051
ఇక్కడ ఒక వెర్రి రెండేళ్లు...

30
00:01:34,098 --> 00:01:35,345
కూర్చోవడం కంటే ఇది మంచిది కాదా?

31
00:01:35,837 --> 00:01:38,119
నన్ను ఇక్కడి నుండి తరలించాలని అంత కోరిక ఎందుకు?

32
00:01:38,198 --> 00:01:40,698
మీరు ఇక్కడ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
నాకు చాలా సమస్యలు వస్తాయి.

33
00:01:40,767 --> 00:01:41,767
నరకం

34
00:01:42,146 --> 00:01:43,883
మనాబి వెళ్తుందా అని అడిగాను.
మీ కోరిక

35
00:01:45,476 --> 00:01:46,530
అడగలేను!

36
00:01:46,608 --> 00:01:47,608
అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

37
00:01:47,803 --> 00:01:49,432
మీలో ఇద్దరు లేచి నిలబడండి.

38
00:01:51,659 --> 00:01:52,856
మీ సమస్య ఏమిటి?

39
00:01:52,920 --> 00:01:56,148
ఏమీ లేదు మేడమ్, మేము క్లాసులు మార్చడం గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

40
00:02:00,915 --> 00:02:02,681
శాలార్ మిర్రిని ఇవ్వకూడదా?

41
00:02:02,969 --> 00:02:05,226
ఎవరికి తెలుసు! ఒక మ్యూల్.

42
00:02:05,251 --> 00:02:06,367
శాలర్ వైపు చూడు.

43
00:02:08,071 --> 00:02:08,844
ఈ విషయం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

44
00:02:09,005 --> 00:02:11,071
ఓహ్ గాడ్, మహారాజా, మీరు మానవీయ శాస్త్రాలలో ఏమి చేస్తున్నారు?

45
00:02:11,328 --> 00:02:13,795
ఆనందించడం ఆపండి
నేను మన్బీకి తిరిగి రావచ్చు.

46
00:02:14,380 --> 00:02:17,128
కావాలంటే డిపార్ట్‌మెంట్ మార్చుకోవచ్చు మేడం అన్నారు.

47
00:02:17,153 --> 00:02:17,832
సైన్స్ విభాగానికి వెళ్లే వారు ఎవరైనా ఉన్నారా?

48
00:02:17,857 --> 00:02:20,103
చాలా ఉన్నాయి.

49
00:02:20,487 --> 00:02:22,312
నేను అనుకుంటున్నాను ...

50
00:02:22,314 --> 00:02:23,180
ఆ అబ్బాయి

51
00:02:24,081 --> 00:02:24,938
అక్కడ

52
00:02:25,353 --> 00:02:26,753
హే ఆ పుస్తకం పట్టుకో.

53
00:02:27,512 --> 00:02:28,112
అతను బాగున్నాడా?

54
00:02:28,456 --> 00:02:29,256
ఎవరైనా నేను అయి ఉండాలి.

55
00:02:29,314 --> 00:02:30,448
అప్పుడు రండి మాట్లాడండి.

56
00:02:30,636 --> 00:02:32,557
ఇక్కడి నుంచి షాలార్‌కు పరుగు.

57
00:02:30,636 --> 00:02:30,636
మాట్లాడు...

58
00:02:32,581 --> 00:02:33,781
కార్మెల్ స్కూల్ నుంచి వచ్చాడు.

59
00:02:33,914 --> 00:02:34,914
రోజంతా పాల్గొనండి.

60
00:02:34,939 --> 00:02:36,001
అది అతనికి ఇష్టం లేదు.

61
00:02:36,398 --> 00:02:37,286
నువ్వు చెప్పు...

62
00:02:38,845 --> 00:02:39,489
మీరు చూడగలరు

63
00:02:46,655 --> 00:02:47,655
హలో

64
00:02:49,159 --> 00:02:49,588
హలో

65
00:02:49,714 --> 00:02:50,714
హలో

66
00:02:51,795 --> 00:02:53,277
మీరు తరగతులు మారుస్తారా?

67
00:02:53,722 --> 00:02:54,452
సైన్స్ విభాగం వెళ్తుందా?

68
00:02:54,531 --> 00:02:56,395
ఎందుకు? సైన్స్ విభాగంలో ఏముంది?
అంటువ్యాధి ఉందా లేదా?

69
00:02:59,456 --> 00:03:00,041
కాదు...

70
00:03:00,604 --> 00:03:02,078
నాకు సైన్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ అంటే ఇష్టం లేదు.

71
00:03:02,103 --> 00:03:04,447
ఐతే టీచర్ నేను కావాలంటే డిపార్ట్ మెంట్ మార్చుకోవచ్చు అన్నాడు.

72
00:03:04,472 --> 00:03:06,975
సైన్స్ బయో సైన్స్ లేదా కంప్యూటర్ సైన్స్?

73
00:03:07,372 --> 00:03:07,841
జీవశాస్త్రం.

74
00:03:08,494 --> 00:03:09,494
సరే వెళ్దాం.

75
00:03:09,892 --> 00:03:12,359
హే వెయిట్, ఇంకా కొంత పని ఉంది.

76
00:03:12,652 --> 00:03:13,718
ముందుగా వారిని చేయనివ్వండి.

77
00:03:14,113 --> 00:03:15,370
లేచి నిలబడండి

78
00:03:21,688 --> 00:03:23,058
విజయంతో తిరిగి రండి.

79
00:03:34,834 --> 00:03:35,263
ఎలా ఉంది

80
00:03:35,755 --> 00:03:37,120
- అంగీకరించారు.
- నిజంగా?

81
00:03:37,355 --> 00:03:38,489
ఎంత ఎద్దు తండ్రీ!

82
00:03:38,946 --> 00:03:40,135
దాని గురించి ఆలోచించలేదు...

83
00:03:40,461 --> 00:03:42,100
మళ్లీ డైలాగ్ నన్ను చంపేసింది.

84
00:03:42,130 --> 00:03:43,930
నా జీవితం ముగిసిపోయింది...

85
00:03:43,994 --> 00:03:44,994
ఇది చేయవలసి వచ్చింది.

86
00:03:46,002 --> 00:03:48,611
మరలా మరెవరైనా దీనిని ఎదుర్కొంటారో లేదో చూద్దాం.

87
00:03:49,091 --> 00:03:50,091
సరే సరే

88
00:03:50,116 --> 00:03:52,542
- అతను మీ పక్కన కూర్చున్నాడు, సరియైనదా?
- అవును.

89
00:03:57,376 --> 00:03:58,643
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

90
00:04:02,888 --> 00:04:05,156
గాంధీజీ దండి యాత్ర జరిగినప్పటి నుంచి
దీని సర్క్యులేషన్ మొదలైంది.

91
00:04:05,229 --> 00:04:06,135
మీకు అర్థమైందా?

92
00:04:08,448 --> 00:04:09,407
అతడి నుంచి పింఛన్‌ కట్‌ చేయాలన్నారు.

93
00:04:09,661 --> 00:04:10,376
నా దగ్గర ఉంది.

94
00:04:10,509 --> 00:04:11,677
మీకు ఇది అవసరం లేదు. అతన్ని అడగండి

95
00:04:13,473 --> 00:04:14,822
ఒక నిమిషం

96
00:04:15,594 --> 00:04:16,594
అతను చాలా శ్రద్ధగలవాడు.

97
00:04:17,758 --> 00:04:18,825
నువ్వు నన్ను పిలిచావా

98
00:04:19,143 --> 00:04:20,040
కట్టర్లు ఉన్నాయా?

99
00:04:20,065 --> 00:04:21,065
కట్ అంటే?

100
00:04:21,102 --> 00:04:22,102
హే పెన్సిల్ కట్టర్లు...

101
00:04:22,445 --> 00:04:23,228
ఓ పెన్సిల్ కట్టర్.

102
00:04:23,606 --> 00:04:25,458
నా దగ్గర అది లేదు, క్షమించండి.

103
00:04:26,583 --> 00:04:27,753
వద్దు అన్నాడు.

104
00:12:02,520 --> 00:12:04,044
హే, ఆవు పక్కన.

105
00:12:04,636 --> 00:12:05,707
ఇది టెస్ట్ బాల్.

106
00:12:06,758 --> 00:12:07,520
ఇప్పుడు బ్యాటింగ్.

107
00:12:07,765 --> 00:12:09,063
నేనొక విషయం చెప్పాలి.

108
00:12:09,088 --> 00:12:09,412
ఏమిటి?

109
00:12:09,893 --> 00:12:11,683
నేను ఇకపై అలా అనుకోను
నేను ఇక్కడ ఆడగలను.

110
00:12:11,835 --> 00:12:12,423
ఎందుకు ఏం జరిగింది?

111
00:12:12,447 --> 00:12:13,497
నేను సైన్స్ విభాగానికి మారాను.

112
00:12:14,083 --> 00:12:15,013
చేయాల్సిన చదువు చాలా ఉంది.

113
00:12:15,138 --> 00:12:16,138
- ఎవరి కోసం?
- నా కోసం

114
00:12:16,175 --> 00:12:16,972
చాలా ఎక్కువ

115
00:12:17,345 --> 00:12:18,956
అంటే వచ్చే టోర్నీలో ఆడకూడదా?

116
00:12:19,127 --> 00:12:19,702
నేను ఆడలేను

117
00:12:20,058 --> 00:12:20,979
మీరు ఇప్పుడు తిప్పుతున్నారా?

118
00:12:21,004 --> 00:12:22,771
మీకు మా గురించి బాగా తెలుసు
నేను ఆట కోసం 500 రూపాయలు చెల్లించాను.

119
00:12:22,797 --> 00:12:24,564
ఇక నుంచి స్కూల్ కోసమే ఆడతాను.

120
00:12:24,613 --> 00:12:25,613
ఈ ప్రాంతంలో ఇకపై క్రీడలు ఆడబడవు.

121
00:12:25,811 --> 00:12:27,944
మీరు బయలుదేరాలనుకుంటే, వదిలివేయండి, సమస్య ఏమిటి?

122
00:12:30,516 --> 00:12:32,205
మొడ్డను ఎందుకు తీసుకుంటున్నావు? వదిలేస్తే ఏమవుతుంది?

123
00:12:32,390 --> 00:12:33,795
- స్టంప్‌లు నావి, కాదా?
- అవును.

124
00:12:33,820 --> 00:12:34,948
నేను ఇకపై ఇక్కడ ఆడను.

125
00:12:34,973 --> 00:12:37,106
- కాబట్టి వాటిని తీసుకోవడం మంచిది.
- అప్పుడు తీసుకోండి.

126
00:12:37,301 --> 00:12:38,767
స్టంప్‌తో రండి.

127
00:12:40,915 --> 00:12:43,145
- బ్యాట్ కూడా మీదేనా?
బ్యాట్ తీసుకోవాలా?

128
00:12:44,430 --> 00:12:45,430
- మీరు చెప్పింది నిజమే.

129
00:12:46,756 --> 00:12:48,090
నేను బ్యాట్ తీసుకుంటానా?

130
00:12:52,274 --> 00:12:54,469
మాకు మీరు ఎప్పుడైనా అవసరం కావచ్చు.

131
00:12:54,832 --> 00:12:56,765
లేదు, మనం మళ్లీ కలుసుకోము.

132
00:12:57,274 --> 00:12:58,723
మీరు ఇక్కడ ఈ ప్రాంతంలో ఆడుతూ పెరిగారు.

133
00:12:59,617 --> 00:13:01,222
మీరు బ్యాట్ గురించి ఎందుకు మాట్లాడారు?

134
00:13:01,227 --> 00:13:01,865
బ్యాట్ గురించి మర్చిపోయాను.

135
00:13:01,889 --> 00:13:03,200
- మరొక బ్యాట్ తీసుకురండి.
- ధుర్ శాల అకర్మ.

136
00:13:03,647 --> 00:13:04,914
మరొక బ్యాట్ తీసుకురండి.

137
00:13:05,019 --> 00:13:05,948
అతనికి ఇక బ్యాటింగ్ ఇవ్వొద్దు.

138
00:13:08,192 --> 00:13:09,319
- మరియు బ్యాట్ ఎక్కడ ఉంది!

139
00:13:09,346 --> 00:13:10,346
బ్యాట్ ఎక్కడ ఉంది?

140
00:13:11,640 --> 00:13:12,706
ఇక గబ్బిలాలు లేవా?

141
00:13:30,157 --> 00:13:31,157
అమ్మ...

142
00:13:31,201 --> 00:13:32,201
అమ్మ...

143
00:13:32,574 --> 00:13:35,435
చీరా మరియు టీ టేబుల్ మీద ఉంచారు.

144
00:13:35,825 --> 00:13:37,427
అమ్మ, నేను ఈరోజు నుండి చదువు ప్రారంభిస్తాను.

145
00:13:37,822 --> 00:13:39,004
మంచి చర్చ

146
00:13:39,531 --> 00:13:41,915
అమ్మ ఈరోజు నుండి నాకు ఒక గ్లాసు పాలు ఇస్తుందా?

147
00:13:43,131 --> 00:13:44,309
మీకు ఇంకా ఏమి కావాలి?

148
00:13:45,571 --> 00:13:48,551
సరే, పాలు కావాలి, ఉదయం 5 గంటలకు నిద్ర లేవాలి?

149
00:13:48,643 --> 00:13:49,865
జేసన్‌కి నా మీద కోపం లేదు.

150
00:13:50,186 --> 00:13:52,719
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో
కానీ చేతిలో కర్ర ఉంది.

151
00:13:53,049 --> 00:13:54,322
నేడు సార్డిన్ చేప?

152
00:14:04,983 --> 00:14:05,428
జాసన్

153
00:14:07,133 --> 00:14:07,696
జాసన్

154
00:14:08,061 --> 00:14:08,887
మీకు ఏమి కావాలి?

155
00:14:09,221 --> 00:14:11,625
అనిష్ ఫోన్ చేసారా?
మీరు బ్యాట్ మరియు స్టంప్ తెచ్చారా?

156
00:14:11,951 --> 00:14:13,280
కాబట్టి ఏమి జరిగింది? మనం వస్తువులు తెచ్చామా?

157
00:14:13,655 --> 00:14:14,266
మమ్మల్ని?

158
00:14:15,000 --> 00:14:15,655
అది నాది

159
00:14:16,503 --> 00:14:18,227
సిజు నాకు చెట్టా ఇచ్చాడు.

160
00:14:18,394 --> 00:14:19,437
నేను ఫీల్డ్‌కి రాలేదు.

161
00:14:20,008 --> 00:14:21,627
కాబట్టి ఏమి జరిగింది? తెచ్చాను

162
00:14:22,406 --> 00:14:23,115
మీరు ఏమి చెప్పారు?

163
00:14:23,839 --> 00:14:24,577
ఏమి జరిగింది

164
00:14:25,341 --> 00:14:25,825
ఏమిటి?

165
00:14:26,490 --> 00:14:27,426
తిట్టు బాలుడు

166
00:14:27,670 --> 00:14:28,749
ఎందుకు అరుస్తున్నావు?

167
00:14:29,772 --> 00:14:32,446
నేను తీసుకుంటానని అనుకుంటున్నాను.

168
00:14:35,205 --> 00:14:37,320
జేసన్, ఇప్పుడు నీ జుట్టు మరియు గడ్డం కత్తిరించుకుంటావా?

169
00:14:37,345 --> 00:14:38,904
నిన్ను చూస్తేనే జనం భయపడతారు.

170
00:14:39,455 --> 00:14:41,352
మనుషులు చనిపోవడానికి ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తారు?

171
00:15:04,118 --> 00:15:06,004
బ్రదర్, రెండు పుచ్చకాయలు మరియు రెండు బ్రెడ్ ముక్కలు.

172
00:15:06,029 --> 00:15:08,302
- ఎంత సమయం పడుతుంది?
- ఇది వెంటనే జరుగుతుంది.

173
00:15:09,758 --> 00:15:11,158
ఈ షాపులో ఫ్యాన్ లేదు.

174
00:15:11,845 --> 00:15:13,192
- చాలా చక్కని గాలి వీస్తోంది.
- అదేనా?

175
00:15:14,425 --> 00:15:15,425
మరి చక్కెర కావాలా?

176
00:15:15,581 --> 00:15:16,581
అవును

177
00:15:18,419 --> 00:15:19,274
సరదాగా లేదా?

178
00:15:20,927 --> 00:15:22,256
ఈ దుకాణాన్ని ఎలా కనుగొనాలి?

179
00:15:24,077 --> 00:15:25,877
అది అక్కడ నుండి చూడవచ్చు.

180
00:15:30,593 --> 00:15:33,046
-గురుత్వాకర్షణ కోసం త్వరణం...
- సెకనుకు 9.8.

181
00:15:33,071 --> 00:15:35,067
నిజమా కాదా? అది అందరికీ తెలుసు.

182
00:15:41,055 --> 00:15:42,055
ఈ సమస్యను కొంచెం వివరించండి?

183
00:15:42,162 --> 00:15:45,021
మేము ఒకే తరగతిలో ఉన్నాము.
నాకు సమస్య లేకపోతే, మీకు ఎందుకు ఉంది?

184
00:15:49,778 --> 00:15:50,583
అందరూ కూర్చోండి

185
00:15:54,189 --> 00:15:55,480
నేను ఈ రోజు సర్ప్రైజ్ క్లాస్ పరీక్షకు హాజరవుతాను.

186
00:15:55,601 --> 00:15:57,160
ఎవరు సరిగ్గా చదువుతున్నారో చూద్దాం.

187
00:15:57,719 --> 00:15:59,005
మేడమ్, పరీక్ష పుస్తకం లేదు.

188
00:15:59,069 --> 00:16:01,199
నోట్‌బుక్ నుండి ఒక పేజీని చింపి పరీక్షించండి.

189
00:16:03,968 --> 00:16:05,068
ప్రశ్న తెలిసిన తర్వాత కూడా రాయలేరు...

190
00:16:05,072 --> 00:16:06,265
మరియు అతను ఆశ్చర్యకరమైన పరీక్ష కోసం వస్తున్నాడు.

191
00:16:06,289 --> 00:16:07,822
- మీరు ఏదైనా చేయగలరా?
- నేను ఏమీ చేయలేను.

192
00:16:24,992 --> 00:16:27,407
మేడమ్ ఇంకా ఐదు నిమిషాలు ఉన్నాయి.
నేను కెమిస్ట్రీని ఎక్కువ కాలం చదువుతున్నానా?

193
00:16:44,537 --> 00:16:45,624
అందరూ రాయడం మానేస్తారు.

194
00:16:46,553 --> 00:16:47,602
సమయం ముగిసింది, పెన్ను కింద ఉంచండి.

195
00:16:48,094 --> 00:16:49,694
దానిని ఉంచమని మాకు ఒక స్నేహితుడు కోరినట్లు కనిపిస్తోంది.

196
00:16:49,727 --> 00:16:51,127
చేతులు ఎత్తాలా?

197
00:16:52,162 --> 00:16:53,962
జేసన్ అందరి లెడ్జర్‌ని తీసుకురండి.

198
00:16:58,749 --> 00:17:00,860
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
-మేడమ్ అకౌంట్ ఇవ్వడం లేదు.

199
00:17:13,668 --> 00:17:15,283
ప్రతి ఒక్కరూ అందరి ఖాతాలను తీసుకుంటారు.

200
00:17:17,040 --> 00:17:17,674
జార్జ్...

201
00:17:18,330 --> 00:17:18,944
మీకు 12...

202
00:17:22,353 --> 00:17:23,170
జాసన్

203
00:17:29,817 --> 00:17:30,650
మూడు...

204
00:17:37,061 --> 00:17:38,587
మూడు?

205
00:17:46,371 --> 00:17:48,363
నేను మీ నుండి ఊహించలేదు, జేసన్

206
00:17:48,667 --> 00:17:50,017
మీరు తరగతిలో తెలివైనవారా?

207
00:17:50,183 --> 00:17:51,231
కాబట్టి ఇక్కడ తక్కువ సంఖ్యను ఎందుకు పొందాలి?

208
00:17:54,936 --> 00:17:57,225
మీకు సోదరుడు ఉన్నారా?
చాలా బాగా క్రికెట్ ఆడుతున్నాడు!

209
00:17:57,396 --> 00:17:58,396
జాయ్సన్.

210
00:17:58,595 --> 00:17:59,463
ఇప్పుడు ఏం చేస్తున్నాడు?

211
00:17:59,488 --> 00:18:01,080
చదువు ముగించి, నిరుద్యోగిగా కూర్చున్నాడు.

212
00:18:03,046 --> 00:18:04,046
జిల్నా

213
00:18:04,514 --> 00:18:05,514
నీకు పంతొమ్మిది వచ్చింది.

214
00:18:05,644 --> 00:18:07,044
సరే, అతనికి మూడు లేదా ముప్పై మూడు?

215
00:18:07,530 --> 00:18:08,188
తమ్ముడికి మూడు వచ్చాయి.

216
00:18:08,395 --> 00:18:09,244
మేడమ్ తప్పు చేస్తున్నట్టుంది.

217
00:18:09,647 --> 00:18:11,421
అతనికి ఇరవైకి ముప్ఫై రావాల్సి ఉంది.

218
00:18:17,820 --> 00:18:18,978
మీరు ప్రతి ఒక్కరి ఖాతాని పొందారా?

219
00:18:19,645 --> 00:18:21,316
ఇప్పుడు అందరూ సీట్లు మార్చుకుంటారు.

220
00:18:27,576 --> 00:18:28,969
అతని వ్యక్తీకరణ మీకు గుర్తుందా?

221
00:18:30,068 --> 00:18:32,068
పార్ట్ టై చూపించలేదా?

222
00:18:32,404 --> 00:18:33,324
అన్ని ఫ్యూటస్

223
00:18:33,699 --> 00:18:35,139
కాబట్టి ఇప్పుడు క్లాస్ కెప్టెన్‌ని ఎంపిక చేద్దాం.

224
00:18:35,493 --> 00:18:37,241
అమ్మాయిలలో ఎవరు ఉంటారు?

225
00:18:37,278 --> 00:18:38,742
-ఐశ్వర్య...
- ఐశ్వర్య ఏమంటారు?

226
00:18:39,181 --> 00:18:39,459
సరే

227
00:18:40,029 --> 00:18:40,664
అద్భుతమైన

228
00:18:41,263 --> 00:18:43,124
మమ్మల్ని ఎవరూ అడగలేదా?
నేను అతనితో ఏకీభవించను.

229
00:18:43,491 --> 00:18:45,691
ఇలాంటి అమ్మాయిలు సంప్రదాయంగా ఉంటారు
క్లాస్ కెప్టెన్ అయ్యాడు.

230
00:18:45,741 --> 00:18:48,453
నేను చెప్పాలనుకున్నది ఇదే.
9, 10 తరగతుల్లో క్లాస్ కెప్టెన్‌గా కూడా ఉన్నాడు.

231
00:18:48,511 --> 00:18:50,178
ఇప్పుడు మాకు ఎందుకు అవకాశం ఇవ్వరు?

232
00:18:50,203 --> 00:18:52,308
- మమ్మల్ని నాయకుడిగా ఉండమని అడగండి.
- మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉంటారా?

233
00:18:52,594 --> 00:18:53,562
నువ్వు నోరు మూసుకో

234
00:18:53,658 --> 00:18:55,015
లేదంటే నీ ముఖాన్ని సూదితో కుట్టిస్తాను.

235
00:18:55,309 --> 00:18:56,968
అబ్బాయిలలో ఎవరు ఉంటారు?

236
00:18:57,133 --> 00:18:57,811
లింటప్పన్ మేడమ్.

237
00:18:57,950 --> 00:18:58,948
లింటప్పన్ బాగుండడు.

238
00:18:59,100 --> 00:18:59,806
అప్పుడు డెన్నిస్.

239
00:19:00,078 --> 00:19:01,202
మీరు అతని కంటే మెరుగైనవారు.

240
00:19:01,352 --> 00:19:02,520
అందుకే ముందుగా నా పేరు చెప్పాను.

241
00:19:02,853 --> 00:19:04,475
శరత్ లీడర్ అవుతాడు కదా?

242
00:19:06,322 --> 00:19:07,303
మళ్లీ ఏ రంగానికి చెందిన ముల్లంగి?

243
00:19:07,622 --> 00:19:08,470
నీలాగే పక్కింటి నుంచి వచ్చిన ముల్లంగి.

244
00:19:09,545 --> 00:19:10,707
మీరు ఇలా ఏమి చూస్తారు?

245
00:19:22,348 --> 00:19:23,866
మీ సమస్య ఏమిటి?

246
00:19:23,891 --> 00:19:24,981
మీరే నిర్వహించండి

247
00:19:25,082 --> 00:19:26,415
ఆగండి, నేను వస్తున్నాను.

248
00:24:43,265 --> 00:24:45,696
ఇప్పుడు వింతగా ప్రవర్తించడం మానేస్తారా?

249
00:24:45,913 --> 00:24:47,758
మీ క్లాస్‌లోని అమ్మాయిలు ఇలా చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు...

250
00:24:47,782 --> 00:24:48,782
మా గురించి తెలుసుకోండి.

251
00:24:49,222 --> 00:24:50,154
కాబట్టి లేదా?

252
00:24:50,178 --> 00:24:51,609
నీ మొహం చూడగానే వాళ్ళకి అర్ధం అవుతుంది...

253
00:24:51,671 --> 00:24:52,671
మీరు రొట్టె కోసం పిలుస్తున్నారు.

254
00:24:53,014 --> 00:24:54,982
నీ చర్యలకు కీర్తితో సహా అందరూ నవ్వుకున్నారు.

255
00:24:55,655 --> 00:24:57,494
- నేను గోపాల్ భరద్ లాగా ఉన్నానా?
- ఇది పడుతుంది.

256
00:24:59,328 --> 00:25:00,412
సరే, ఈ ఘనత ఎవరు?

257
00:25:00,573 --> 00:25:02,480
త్వరగా ఇక్కడకు వచ్చి కూర్చో.
బన్రుటి అయిపోయి ఉండవచ్చు.

258
00:25:06,555 --> 00:25:07,555
తిట్టు బ్రదర్!

259
00:25:07,589 --> 00:25:08,857
ఈరోజు క్లాస్ టెస్ట్ ఉంది.

260
00:25:08,882 --> 00:25:10,282
నేను విఫలమయ్యాను

261
00:25:10,685 --> 00:25:11,751
బన్రుటీ ధర అర పైసా పెరిగింది.

262
00:25:11,974 --> 00:25:13,493
నువ్వు నా మాట వింటావా

263
00:25:13,518 --> 00:25:14,518
సరే

264
00:25:14,558 --> 00:25:17,458
ఇప్పుడు ఏం చేయాలి? నేను అనుకున్నాను
నేను బాగా చదువుతున్నాను.

265
00:25:17,537 --> 00:25:18,537
ఆహా

266
00:25:18,621 --> 00:25:20,454
మీరు అంత మంచి విద్యార్థిని కాదని ఒప్పుకోండి.

267
00:25:20,763 --> 00:25:21,763
ఎక్కడి నుంచి వచ్చారు?

268
00:25:21,883 --> 00:25:23,296
ఇటువైపు నుంచి చూడలేదా?

269
00:25:23,470 --> 00:25:26,117
చదువుకోకపోవడం వల్ల ఫెయిల్ అవుతున్నాం.
నువ్వు చాలా చదువుతావు!

270
00:25:26,142 --> 00:25:27,268
ఎందుకంటే మీరు కుళ్ళిన పండు.

271
00:25:27,293 --> 00:25:29,431
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉంటారా?
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

272
00:25:29,495 --> 00:25:31,872
ఎప్పుడూ, మీరు క్లాస్‌లో ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో మీకు గుర్తుందా?

273
00:25:31,897 --> 00:25:34,511
పార్లే తలపై కిరీటంతో పాటు సన్ గ్లాసెస్ ధరించాడు.

274
00:25:35,119 --> 00:25:37,159
ఒక విషయం గుర్తుంచుకోండి.
ఇక నుంచి నా పక్కనే కూర్చో.

275
00:25:37,184 --> 00:25:39,751
మరియు మీ అవతలి వైపు లింటప్పన్,
నువ్వు తలచుకుంటే చంపేసి చేస్తాను.

276
00:25:39,783 --> 00:25:40,807
ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయగలను?

277
00:25:41,231 --> 00:25:42,224
మా కోసం పుచ్చకాయను ఆర్డర్ చేయండి.

278
00:25:42,267 --> 00:25:43,124
అవును

279
00:25:43,390 --> 00:25:44,531
నాలుగు పుచ్చకాయలు.

280
00:25:43,997 --> 00:25:44,531
పుచ్చకాయ, బాగుంటుంది.

281
00:25:46,227 --> 00:25:47,283
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

282
00:25:47,751 --> 00:25:49,215
అలాంటిదేమీ లేదు, వదిలేద్దాం.

283
00:25:49,561 --> 00:25:50,901
లేకుంటే నిన్ను చీపాలో పడేస్తాను.

284
00:25:50,948 --> 00:25:52,411
ఇక నుండి మరే రకమైన అనుభూతిని గ్రహించలేము.

285
00:25:52,821 --> 00:25:55,062
సరే పరీక్ష గురించి మాట్లాడలేదా?

286
00:25:55,672 --> 00:25:57,711
మెల్బిన్ మీ తరగతిలో అందమైన అమ్మాయి ఉందా?

287
00:25:59,215 --> 00:25:59,970
అప్పుడు నువ్వు ఏమిటి

288
00:26:00,050 --> 00:26:01,050
వింత వస్తువులు,
మీరు విచిత్రమైన వాటిని ఎత్తి చూపగలరా?

289
00:26:01,738 --> 00:26:03,821
నువ్వు నా డబ్బుతో బోన్ రోటీ తింటున్నావు...

290
00:26:03,838 --> 00:26:05,771
మీరు నా సంకేత భాష గురించి కూడా మాట్లాడుతున్నారు.

291
00:26:06,173 --> 00:26:07,573
బాట ఊసరవెల్లి!

292
00:26:07,943 --> 00:26:09,915
చాలా సేపటికి గంట మోగుతోంది.

293
00:26:09,946 --> 00:26:11,079
చింతించాల్సిన పనిలేదు.

294
00:26:11,106 --> 00:26:13,043
అక్కడ ఎవరూ చనిపోవడం లేదు.

295
00:26:46,577 --> 00:26:47,577
జైసన్.

296
00:26:47,671 --> 00:26:48,671
-హాయ్
-హాయ్.

297
00:26:50,288 --> 00:26:50,788
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు

298
00:26:51,231 --> 00:26:52,233
నేను షాపింగ్ చేయడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను.

299
00:26:53,455 --> 00:26:54,455
ఇది జేసన్, నేను అతని గురించి మీకు చెప్పలేదా?

300
00:26:54,496 --> 00:26:55,568
మీరు అవును అని చెబితే, మీరు ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటారు.

301
00:26:56,129 --> 00:26:57,129
అవును

302
00:26:57,193 --> 00:26:57,693
ఒంటరిగా వచ్చావా?

303
00:26:57,852 --> 00:26:59,206
తండ్రి ఎవరూ రాలేదు.

304
00:26:59,284 --> 00:27:00,232
సరే, నేను వస్తాను.

305
00:27:00,399 --> 00:27:01,469
సరే నేను వస్తున్నాను

306
00:27:04,447 --> 00:27:05,447
పెంచాలా?

307
00:27:05,839 --> 00:27:08,163
అక్కడ వదిలేయండి. ఇది చాలా ఖరీదైనది.

308
00:27:12,578 --> 00:27:15,329
జాసన్ మీరు స్టాప్‌వాచ్‌ని పట్టుకోండి.
నేను డోలనం రేటును కొలుస్తాను.

309
00:27:37,267 --> 00:27:38,129
మీరు ఏ వైపు చూస్తున్నారు?

310
00:27:38,700 --> 00:27:39,550
మీరు స్టాప్ రేటును గమనించారా?

311
00:27:39,575 --> 00:27:40,410
స్టాప్‌వాచ్ పనిచేయదు.

312
00:27:40,622 --> 00:27:41,456
ఎక్కడ చూడాలి

313
00:27:41,616 --> 00:27:42,918
జస్టిన్ అది ఏమిటి?

314
00:27:43,206 --> 00:27:45,587
మేక మెడ బెల్ లాగా ఉంది.

315
00:27:45,868 --> 00:27:46,217
సరియైనదా?

316
00:27:47,003 --> 00:27:47,447
ఏమిటి?

317
00:27:49,831 --> 00:27:50,440
చేద్దాం

318
00:27:53,928 --> 00:27:54,865
అందరి దృష్టిని ఆకర్షిస్తున్నాను.

319
00:27:56,002 --> 00:27:57,157
ఇక్కడ ఎవరు క్రికెట్ ఆడగలరు?

320
00:27:58,750 --> 00:28:00,983
క్రికెట్ ఆడేందుకు ఆసక్తి ఉన్న వారు
ఈ తరగతి ఫీల్డ్‌లో ముగుస్తుంది.

321
00:28:01,212 --> 00:28:02,022
రంగంలో ఎంపిక చేస్తారు.

322
00:28:02,365 --> 00:28:03,208
మరియు ఎవరు అయిష్టంగా ఉన్నారు?

323
00:28:07,275 --> 00:28:08,287
సార్, సైన్స్ విభాగానికి చెందిన అబ్బాయిలు ఇక్కడ ఉన్నారు.

324
00:28:08,316 --> 00:28:10,101
నువ్వు ఆగండి నేను పిలుస్తాను.

325
00:28:20,818 --> 00:28:21,682
ఏం జరిగింది?

326
00:28:22,237 --> 00:28:23,237
ఎవరికి తెలుసు?

327
00:28:23,384 --> 00:28:26,344
మేము తరగతిని నిర్ణయించాలి
ఏ అమ్మాయిని ఎవరు ఇష్టపడతారు?

328
00:28:26,546 --> 00:28:27,488
ఎందుకు?

329
00:28:27,539 --> 00:28:28,394
ఎందుకు కాదు?

330
00:28:28,432 --> 00:28:30,014
ఈ విషయాన్ని పట్టించుకోవద్దు
మేము పోట్లాడుకోము.

331
00:28:30,109 --> 00:28:31,523
ముందుగా నా అభిమానం గురించి చెబుతాను.

332
00:28:31,548 --> 00:28:32,748
కీర్తి ఉంటుంది.

333
00:28:32,788 --> 00:28:33,671
అవును కీర్తి

334
00:28:33,955 --> 00:28:36,552
సరే, అది నీది.
ఆయనంటే మనలో ఎవరికీ ఇష్టం ఉండదు.

335
00:28:36,647 --> 00:28:37,324
అతనికి ఎందుకు సమస్య ఉంది?

336
00:28:37,768 --> 00:28:39,094
ఐదో తరగతి నుంచి మా దగ్గరే చదువుతున్నాడు.

337
00:28:39,100 --> 00:28:40,233
ఇంతకు ముందు అంత అందంగా ఉండేది కాదు.

338
00:28:40,335 --> 00:28:41,335
ఈ మధ్య ఆమె కాస్త క్యూట్‌గా కనిపిస్తోంది.

339
00:28:41,609 --> 00:28:43,570
తొమ్మిదో తరగతి చిత్రంలో ఆమె విడ్డూరంగా కనిపించింది.

340
00:28:43,886 --> 00:28:45,653
అయితే ఇప్పుడు అందంగా కనిపిస్తున్నారా?
అది కొనసాగుతుంది.

341
00:28:45,703 --> 00:28:46,962
బాగా చెప్పండి?

342
00:28:46,987 --> 00:28:48,006
నేను ఇప్పటికే నిర్ణయించుకున్నాను.

343
00:28:48,024 --> 00:28:48,342
ఎవరు

344
00:28:48,478 --> 00:28:50,165
అతను మన పక్కనే ఉంటాడని నీకు తెలియదా.

345
00:28:50,296 --> 00:28:50,747
పేరు ఏమిటి?

346
00:28:51,093 --> 00:28:52,227
పేరు? .. అంబికా.

347
00:28:52,382 --> 00:28:53,382
అంబికా??

348
00:28:53,568 --> 00:28:54,680
అమ్మాయి పేరు అడుగుతున్నాం.
అమ్మాయి తల్లి పేరు కాదు.

349
00:28:54,815 --> 00:28:55,848
హే అమ్మాయి పేరు అంబిక.

350
00:28:55,873 --> 00:28:58,694
-అటువంటి చిన్న వయస్సుకి ఎవరో పేరు పెట్టారు.
- వారు మీకు తెలియకుండా ఉంచుతారు.

351
00:28:58,701 --> 00:29:00,464
- కీర్తికి మరో సమస్య వచ్చింది.
- నేను వినవలసిన అవసరం లేదు.

352
00:29:00,489 --> 00:29:02,037
- హే, వినండి మరియు చూడండి.
- తప్పక వినండి.

353
00:29:02,086 --> 00:29:04,311
మీరు ఇష్టపడే స్నేహితుడు
ఆమెపై కామెంట్స్ చేస్తున్నాడు.

354
00:29:04,434 --> 00:29:06,117
సోదరుడు మరియు ఖతాష్ తరహా అమ్మాయి.

355
00:29:06,299 --> 00:29:08,240
రోజంతా ముక్కులో వేళ్లను ఉంచుతుంది.

356
00:29:08,633 --> 00:29:10,821
ముక్కులో చేయి వేసుకుని అలా చేస్తాడు.

357
00:29:10,864 --> 00:29:13,590
కాబట్టి లేదా? మీరు కాదు

358
00:29:13,693 --> 00:29:16,226
మనం అబ్బాయిలమా? అమ్మాయిలు ఇలా చేయాలా?

359
00:29:16,252 --> 00:29:18,052
నేను అతనిని ద్వేషించకుండా ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను.

360
00:29:18,250 --> 00:29:19,250
నిన్ను ప్రేమించాలని కూర్చున్నట్లుంది.

361
00:29:19,790 --> 00:29:21,141
అందరూ మీ నినోలా ఉన్నారా?

362
00:29:21,166 --> 00:29:22,166
నిను ఎవరు?

363
00:29:22,191 --> 00:29:22,829
సోదరా...

364
00:29:22,885 --> 00:29:24,621
తెలియనట్లు నటించకు...

365
00:29:24,748 --> 00:29:25,284
దీని గురించి మనందరికీ తెలుసు.

366
00:29:25,408 --> 00:29:27,508
కామర్స్ బాయ్స్ మీ సంచారం గురించి చెప్పారు.

367
00:29:27,624 --> 00:29:28,924
పుస్తకాలు తెచ్చుకోవడానికి అక్కడికి వెళ్లాను.

368
00:29:28,977 --> 00:29:30,671
సైన్స్ చదువుతున్న కొడుకుకి కామర్స్ పుస్తకం కావాలా?

369
00:29:30,713 --> 00:29:32,393
హే బ్రో మలయాళం పుస్తకం.

370
00:29:33,477 --> 00:29:34,328
కాబట్టి ఏమి జరిగింది?

371
00:29:34,428 --> 00:29:35,995
వాణిజ్యంలో అత్యంత అందమైన అమ్మాయి కాదా?

372
00:29:36,813 --> 00:29:38,567
మీరు అతని వెనుక నడుస్తున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను?

373
00:29:38,592 --> 00:29:39,380
ఇది పనిచేసింది.

374
00:29:39,504 --> 00:29:40,027
కాబట్టి సమస్య ఏమిటి?

375
00:29:40,458 --> 00:29:43,175
నిను నిజంగా అందంగా ఉంది. మీరు అతని పెద్ద సోదరిని చూశారా?

376
00:29:43,562 --> 00:29:44,494
అంతకంటే అందంగా ఉంది.

377
00:29:44,712 --> 00:29:45,712
అవును నిను అందంగా ఉంది.

378
00:29:45,999 --> 00:29:48,315
కానీ అతన్ని అనుసరించడం వల్ల ఉపయోగం లేదు.
మీరు అతన్ని పొందలేరు.

379
00:29:48,340 --> 00:29:50,174
- ఆహ్!
- మండే వాసన వస్తోంది.

380
00:29:50,411 --> 00:29:51,411
బాధ పడదు

381
00:29:51,455 --> 00:29:52,455
ఆట చూడండి

382
00:29:55,809 --> 00:29:57,589
- మీరు ఈ రోజు బస్సులో వచ్చారా?
- ఎందుకు ఈ ఆకస్మిక?

383
00:29:57,877 --> 00:29:58,692
బస్సు డ్రైవర్‌ని చూశారా?

384
00:29:58,717 --> 00:29:59,717
లేదు

385
00:29:59,810 --> 00:30:01,144
ఎంత అందమైన దృశ్యం

386
00:30:01,174 --> 00:30:02,540
కారు కూడా జోరుగా నడుస్తోంది.

387
00:30:02,883 --> 00:30:03,950
రోగిని చూడటానికి వెళ్ళాడు.

388
00:30:05,531 --> 00:30:06,104
ఏమిటి?

389
00:30:06,214 --> 00:30:07,500
నాకు కూడా కొంచెం నేర్పండి.

390
00:30:07,588 --> 00:30:08,630
మీరు దానిని జీర్ణించుకోలేరు.

391
00:30:08,655 --> 00:30:10,888
మీకు ఇంకేమీ దొరకదు.

392
00:30:11,572 --> 00:30:12,572
శాల కుట్ట

393
00:30:23,498 --> 00:30:25,164
మిడిల్ స్టంప్ ఎగురుతుంది.

394
00:30:28,537 --> 00:30:30,116
నా తలపై నూనె వేయడం గురించి
మీరు ఒత్తిడి చేయవలసిన అవసరం లేదు.

395
00:30:30,152 --> 00:30:31,740
కాబట్టి ఒక అబ్బాయి మనిషిని ఏమని పిలుస్తాడు?

396
00:30:31,950 --> 00:30:33,185
మీ జుట్టు చెడిపోతుందా?

397
00:30:33,217 --> 00:30:33,896
అవును

398
00:30:33,920 --> 00:30:34,931
తల్లి పట్టుబట్టింది.

399
00:30:37,009 --> 00:30:38,876
మంచి విషయమే సూరజ్ నా నంబర్ అడగలేదు.

400
00:30:39,270 --> 00:30:40,143
-నేను నంబర్ ఇవ్వాలా వద్దా?
- మీ కోరిక.

401
00:30:40,855 --> 00:30:41,990
వచ్చే వారం నాకు డ్యాన్స్ ఉంది.

402
00:30:42,371 --> 00:30:43,999
ఇప్పటికీ డ్యాన్స్ నేర్చుకోలేకపోయాను.

403
00:30:44,313 --> 00:30:45,779
దీని గురించి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.

404
00:30:45,989 --> 00:30:48,149
దీనికి న్యూటన్ నోరు?

405
00:30:48,173 --> 00:30:50,214
అతను రాబర్ట్ హుక్, న్యూటన్ కాదు.

406
00:30:50,239 --> 00:30:52,131
మా తరగతి నుండి జాసన్ రే మీకు తెలుసా?

407
00:30:52,647 --> 00:30:55,143
అతను మీ నుండి కళ్ళు తీయలేడు.

408
00:30:58,814 --> 00:30:59,814
జాగరణ చూడండి సార్.

409
00:31:00,036 --> 00:31:01,682
ఉదయం బ్రష్ చేసిన తర్వాత ముఖం కడుక్కోవడం మర్చిపోయా...

410
00:31:01,773 --> 00:31:02,907
చూడు, ముఖం మీద నురుగు ఇంకా ఉంది.

411
00:31:03,249 --> 00:31:05,526
మరియు మేడమ్ వైపు చూడండి,
తెల్లవారుజామున పేస్ట్ ముఖం మీద పడినట్లుగా ఉంది.

412
00:31:05,551 --> 00:31:07,551
ఇది ఏదైనా తినదగిన ముల్లంగిలా ఉందా?

413
00:31:07,771 --> 00:31:09,076
నీకు తెలియదా?

414
00:31:09,323 --> 00:31:10,471
నేను ఇంతకు ముందు దీనితో ఆడాను.

415
00:31:10,712 --> 00:31:11,712
బ్యాట్స్‌మన్ ఎప్పుడూ దూకుడుగా బౌలింగ్ చేస్తాడు.

416
00:31:11,883 --> 00:31:13,225
ఎల్లప్పుడూ మీ చెవి పక్కన బంతిని కొట్టండి.

417
00:31:13,262 --> 00:31:14,262
సార్, ఇక్కడి నుంచి వెళ్లండి.

418
00:31:14,381 --> 00:31:15,514
- మనం ఎవరు?
- అవును.

419
00:31:15,529 --> 00:31:16,477
బ్రతకడానికి పక్కన నిలబడండి.

420
00:31:16,897 --> 00:31:18,590
- ఏమి జరిగింది?
- అలసిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.

421
00:31:19,233 --> 00:31:19,943
దేవుడు

422
00:31:22,475 --> 00:31:23,475
ఏదో ఒకటి చెప్పు.

423
00:31:23,796 --> 00:31:24,796
మనలో ఎవరు చాలా అందంగా ఉన్నారు?

424
00:31:25,165 --> 00:31:26,884
మనమేమీ కాదు.

425
00:31:27,233 --> 00:31:28,233
నా సంగతి ఎలా?

426
00:31:28,253 --> 00:31:29,703
మీ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

427
00:31:29,716 --> 00:31:30,716
నువ్వు మామూలు అబ్బాయివి.

428
00:31:30,749 --> 00:31:31,588
రోజంతా నవ్వండి.

429
00:31:31,613 --> 00:31:33,137
వాట్ ది హెల్ హి ఈజ్ రైట్.

430
00:31:33,689 --> 00:31:35,003
జార్జ్ బౌలింగ్ చూడండి.

431
00:31:35,272 --> 00:31:36,938
చూద్దాం.

432
00:31:45,997 --> 00:31:46,815
మరి ఈ బుద్ధులు ఏమయ్యాయి?

433
00:31:47,046 --> 00:31:48,530
- మేడమ్, నేను కొత్త స్టంప్ తీసుకువస్తానా?
- దేనికి?

434
00:31:49,055 --> 00:31:50,370
మునుపటి షాట్లు బద్దలవుతున్నాయి.

435
00:31:50,553 --> 00:31:51,837
అయిపోయిన వాళ్ళు క్లాసుకి వెళతారు.

436
00:31:51,869 --> 00:31:53,150
మీరు ఫలితాలను ఎప్పుడు ఇస్తారు?

437
00:31:53,262 --> 00:31:56,462
బోర్డుపై నోటీసు ఇవ్వబడుతుంది.
ఇప్పుడు తరగతికి వెళ్లు.

438
00:31:57,185 --> 00:31:59,252
ఇది జార్జ్ నువ్వేనా?
- అవును.

439
00:32:01,433 --> 00:32:02,109
తిట్టు...

440
00:32:02,133 --> 00:32:03,799
విరిగిన స్టంప్‌లను చూడండి.

441
00:38:06,566 --> 00:38:07,566
ఇప్పుడు క్లాస్ జరుగుతోందా?

442
00:38:09,130 --> 00:38:10,130
నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను.

443
00:38:11,235 --> 00:38:12,769
ఇది రవి పద్మబన్.

444
00:38:12,812 --> 00:38:15,311
మిస్ సెసిలీ సెలవులో ఉంది.

445
00:38:16,989 --> 00:38:17,989
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు

446
00:38:18,165 --> 00:38:19,165
క్రికెట్ సెలక్షన్‌కి వెళ్లాను.

447
00:38:19,427 --> 00:38:20,427
లోపలికి రండి

448
00:38:23,220 --> 00:38:26,263
రవి సర్ ఇక నుండి మలయాళం క్లాస్ తీసుకుంటాడు.

449
00:38:26,306 --> 00:38:27,634
అప్పుడు రవి సర్ క్లాస్ స్టార్ట్ చేద్దాం.

450
00:38:28,250 --> 00:38:29,650
- అదృష్టం.
- హలో.

451
00:38:33,493 --> 00:38:35,646
నా పేరు రవి.
రవి పద్మబర్.

452
00:38:36,287 --> 00:38:37,892
నేను త్రిపుణితుర సమీపంలో నివసిస్తున్నాను.

453
00:38:38,123 --> 00:38:42,023
నేను మీ గురువుగా నియమించబడ్డాను.

454
00:38:42,107 --> 00:38:46,607
దాచిన ప్రిన్సిపాల్ సర్‌తో సహా మీరందరూ నా గురించి ఒక ఐడియా ఇవ్వాలి.

455
00:38:47,566 --> 00:38:49,297
కానీ నాకు ప్రసంగం చేయాలనే కోరిక లేదు.

456
00:38:50,224 --> 00:38:52,899
స్పీచ్ అనేది వన్-వే కమ్యూనికేషన్ సిస్టమ్.

457
00:38:53,602 --> 00:38:56,326
మరియు నాకు రెండు-మార్గం కమ్యూనికేషన్ అవసరం.

458
00:38:56,585 --> 00:38:57,698
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

459
00:38:57,904 --> 00:38:59,265
అందరూ నోరు మూసుకున్నారు.

460
00:38:59,721 --> 00:39:01,204
మీరు ఏదైనా చెప్పగలరు.

461
00:39:01,701 --> 00:39:02,937
మనం చర్చించుకోవచ్చు మరియు చర్చించవచ్చు.

462
00:39:03,460 --> 00:39:05,690
మరియు నాకు ఈ రకమైన కమ్యూనికేషన్ కావాలి.

463
00:39:06,077 --> 00:39:07,077
చాలా బాగుంది

464
00:39:07,338 --> 00:39:08,444
కాబట్టి అందరూ సిద్ధంగా ఉన్నారా?

465
00:39:09,813 --> 00:39:11,301
అందరూ ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నారు?
మీరు సిద్ధంగా లేరా?

466
00:39:12,244 --> 00:39:13,333
ఈరోజు ఎవరైనా తిన్నారా?

467
00:39:13,358 --> 00:39:14,171
తిన్నారు

468
00:39:14,257 --> 00:39:15,312
అప్పుడు మేము సిద్ధంగా ఉన్నామని చెప్పండి ...

469
00:39:15,337 --> 00:39:16,074
సిద్ధంగా

470
00:39:16,376 --> 00:39:17,919
బాగుంది, ప్రారంభిద్దాం.

471
00:39:18,483 --> 00:39:19,705
నేను మీకు ఒక కథ చెబుతాను.

472
00:39:19,730 --> 00:39:20,730
ఒక బుద్ధుని కథ.

473
00:39:20,976 --> 00:39:25,067
మేము కథ చివరలో చర్చిస్తాము
కథ నుండి మనం ఏమి అర్థం చేసుకున్నాము?

474
00:39:25,911 --> 00:39:26,911
సరేనా?

475
00:39:26,988 --> 00:39:27,988
సరే సార్

476
00:39:28,318 --> 00:39:29,620
ఒకప్పుడు బౌద్ధ గురువు...

477
00:39:30,270 --> 00:39:32,183
అతను ధ్యానంలో ఉన్నాడు.

478
00:39:33,809 --> 00:39:34,809
ఆయన ధ్యానం చేస్తున్న సమయంలో...

479
00:39:35,296 --> 00:39:38,942
అతని ముందు ఒక నత్త ఇవ్వబోతుంది

480
00:39:40,084 --> 00:39:42,541
నత్తల శబ్దం వింటూ...

481
00:39:42,566 --> 00:39:45,255
మహాగురువు ధ్యానం నుండి లేచాడు

482
00:39:45,280 --> 00:39:47,613
బుద్ధుడు నత్తతో ఏం చెప్పాడో తెలుసా?

483
00:39:47,776 --> 00:39:51,109
ఓ నత్త, నా ధ్యానాన్ని ఎందుకు భగ్నం చేసావు?

484
00:39:51,805 --> 00:39:53,271
అప్పుడు నత్త ఇలా చెప్పింది...

485
00:39:54,366 --> 00:39:55,366
"ఓ మహా బుద్ధా!

486
00:39:55,668 --> 00:39:58,335
మీ శిష్యులు మీకు ఆహారం తీసుకురావచ్చు.

487
00:39:59,009 --> 00:40:03,175
కానీ నా ఆహారం నాది
నువ్వే మేనేజ్ చేసుకోవాలి."

488
00:40:06,838 --> 00:40:08,638
ఎవరు మాట్లాడారు?

489
00:40:09,416 --> 00:40:10,416
ఎవరు నవ్వారు?

490
00:40:13,108 --> 00:40:15,508
మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

491
00:40:15,533 --> 00:40:17,714
లేదు, అది నిజమని నా ఉద్దేశ్యం.

492
00:40:20,920 --> 00:40:23,281
అది నిజమే అని మీ ఉద్దేశమా?

493
00:40:23,662 --> 00:40:24,772
నీ పేరు ఏమిటి

494
00:40:25,084 --> 00:40:25,991
జాసన్

495
00:40:26,069 --> 00:40:27,069
జాసన్

496
00:40:27,847 --> 00:40:28,847
జాసన్

497
00:40:29,360 --> 00:40:31,494
-జాసన్ మీరు చాలా తెలివైనవారు.
- అవును.

498
00:40:33,245 --> 00:40:35,771
అది కొంచెం తెలివైనది కాదా?

499
00:40:38,564 --> 00:40:40,890
కానీ నాకు అది ఇష్టం.
ఇలాంటి అబ్బాయిలంటే నాకు చాలా ఇష్టం.

500
00:40:40,915 --> 00:40:43,438
నేను కోరుకునే కమ్యూనికేషన్ ఇదే.

501
00:40:43,463 --> 00:40:46,463
అలాంటి కమ్యూనికేషన్ రావచ్చు
జైసన్ లాంటి తెలివైన అబ్బాయి నుంచి...

502
00:40:46,508 --> 00:40:48,053
లేదా ఏదైనా అబ్బాయి నుండి హబాగోబా.

503
00:40:48,078 --> 00:40:49,411
ఏమి రావచ్చు

504
00:40:52,381 --> 00:40:54,381
నువ్వు మనసు విప్పి నాతో మాట్లాడవచ్చు.

505
00:40:54,406 --> 00:40:55,870
మీరు నాతో వాదించవచ్చు...

506
00:40:55,887 --> 00:40:56,837
మీరు నాతో వాదించవచ్చు.

507
00:40:56,861 --> 00:40:57,878
నా మాటల మధ్య కూడా మాట్లాడగలను...

508
00:40:57,903 --> 00:40:59,036
నాకు ఇవి ఇష్టం

509
00:40:59,410 --> 00:41:00,196
మరియు...

510
00:41:00,221 --> 00:41:02,155
నేను ఆనందించే అంశాలు...

511
00:41:02,180 --> 00:41:04,047
కాసేపటి క్రితం జాసన్ చెప్పిన విచిత్రమైన జోకులు కూడా.

512
00:41:08,112 --> 00:41:09,149
కాబట్టి మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?

513
00:41:09,174 --> 00:41:10,174
నత్త

514
00:41:13,063 --> 00:41:14,130
అద్భుతమైన తరగతి

515
00:41:14,508 --> 00:41:16,486
కొత్త సార్ పూర్తిగా పగిలిపోయాడు

516
00:41:16,511 --> 00:41:17,511
ఇప్పుడు నేను కొంత శాంతి పొందుతున్నాను.

517
00:41:18,224 --> 00:41:19,783
పిల్లలు చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నారు.

518
00:41:20,116 --> 00:41:22,365
కానీ అతను నన్ను సోమరి అని పిలిచాడు.

519
00:41:22,434 --> 00:41:25,250
అలాంటి జ్ఞాని,
చూసి అర్థం చేసుకోండి.

520
00:41:25,275 --> 00:41:27,390
మీలాంటి వాళ్ళు అది అర్థం చేసుకోలేరు.

521
00:41:27,434 --> 00:41:28,434
సరిగ్గా చెప్పారు.

522
00:41:28,675 --> 00:41:29,875
నాకు అది ఇష్టం.

523
00:41:30,880 --> 00:41:33,580
నేను తండ్రిని ఆయన నామంలో స్తుతిస్తాను.

524
00:41:33,953 --> 00:41:35,692
నేను, రవి దాదాపు ఒకటే.

525
00:41:35,905 --> 00:41:36,905
అయితే ఇది.

526
00:41:38,361 --> 00:41:40,495
ఇది ఎలాంటి జోకర్?

527
00:41:41,796 --> 00:41:42,796
కడగడం

528
00:41:43,185 --> 00:41:44,185
అసహ్యకరమైన

529
00:41:46,778 --> 00:41:47,758
కథ విన్నారా?

530
00:41:47,783 --> 00:41:50,416
నత్త వెళ్ళినప్పుడు అతని ధ్యానానికి అంతరాయం కలిగింది.

531
00:41:50,804 --> 00:41:51,904
నత్త బుల్లెట్ బైక్‌పై వెళ్తుందా?

532
00:41:52,634 --> 00:41:54,834
మూర్ఖత్వం అంటే అర్థం కాలేదా?

533
00:41:54,849 --> 00:41:56,172
ఆ బుద్ధుడు ధ్యానంలో మునిగిపోయాడు...

534
00:41:56,197 --> 00:41:58,300
అతను ఒక నత్త యొక్క కదలికను విన్నాడు.

535
00:41:58,325 --> 00:41:59,591
నువ్వు కూడా...

536
00:42:10,823 --> 00:42:13,023
విచిత్రం, మీరు అతన్ని ఎలా ఇష్టపడ్డారు?

537
00:42:13,252 --> 00:42:15,052
గొప్ప గురువు,
క్లాస్ ఎప్పుడూ మిమ్మల్ని ఎలా కొడుతుందో మీరు చూడలేదా?

538
00:42:15,170 --> 00:42:16,949
నా జీవితంలో ఇలాంటి గురువును చూడలేదు.

539
00:42:17,168 --> 00:42:19,168
- అతని తప్పు ఏమిటి?
- సమస్య ఏమిటి?

540
00:42:19,525 --> 00:42:22,492
అతను మిమ్మల్ని అందరి ముందు పట్టుకుంటున్నాడు కాబట్టి మీరు అతన్ని ఇష్టపడరు.

541
00:42:23,020 --> 00:42:24,420
అతను చాలా తెలివైనవాడు.

542
00:42:24,628 --> 00:42:26,128
సతీష్ సర్ అతని కంటే తెలివైనవాడు.

543
00:42:26,160 --> 00:42:27,671
మా అందరికీ ఆయనంటే ఇష్టం.
బాగా, మీ సమస్య ఎక్కడ ఉంది?

544
00:42:27,750 --> 00:42:29,485
మీలాంటి వారితో మాట్లాడి ప్రయోజనం లేదు.

545
00:42:31,458 --> 00:42:32,924
క్షమించండి సార్, నా తప్పు.

546
00:42:34,076 --> 00:42:35,274
లేదు, వాస్తవానికి, నా తప్పు.

547
00:42:35,299 --> 00:42:36,299
సరే సరే

548
00:42:38,702 --> 00:42:39,262
- మేమిద్దరం ఒకే చోట నుంచి వచ్చాం.
- అవును.

549
00:42:39,287 --> 00:42:40,987
ఇతర ఉపాధ్యాయులను చూడండి...

550
00:42:41,043 --> 00:42:42,634
కొందరు తెలివైనవారు కానీ అందంగా ఉండరు.

551
00:42:42,658 --> 00:42:44,091
కొన్ని అందమైన కానీ నిస్తేజమైన పండ్లు ఉన్నాయి.

552
00:42:44,231 --> 00:42:46,698
కానీ రవి సార్, లుక్, తెలివితేటలు, అందం రెండూ ఉన్నాయి.

553
00:42:46,803 --> 00:42:49,603
నిజంగా అందంతో పాటు బలం కూడా ఉంది.

554
00:42:54,675 --> 00:42:55,675
మరో విషయం?

555
00:43:00,451 --> 00:43:01,651
మరొకసారి?

556
00:43:02,416 --> 00:43:05,083
అమ్మాయిలు అతన్ని ఎందుకు ఇష్టపడతారు?

557
00:43:05,489 --> 00:43:07,322
ఎందుకు కాదు?
చూడటానికి మరియు వినడానికి బాగుంది.

558
00:43:07,637 --> 00:43:10,196
అమ్మాయిలు అతన్ని ఎందుకు ఇష్టపడతారు?
విజయ్ సార్ ఉన్నారా?

559
00:43:10,596 --> 00:43:11,375
సతీష్ సార్ కూడా చూడడానికి, వినడానికి బాగున్నారా?

560
00:43:11,700 --> 00:43:12,967
ఇది భయంకరమైనది.

561
00:43:13,397 --> 00:43:14,864
మీ మాట వింటూ మేం చనిపోయి వుండాలి.

562
00:43:14,938 --> 00:43:16,871
నా దగ్గర అంబిక ఉంది.

563
00:43:34,528 --> 00:43:35,728
ఎంత దేవుడి ఆట.

564
00:43:35,801 --> 00:43:37,239
సైన్స్ కామర్స్ రెండు గ్రూపులకు ఒకటే.

565
00:43:37,264 --> 00:43:38,731
-రవి సార్ ది బెస్ట్.
- ఉత్తమమైనది?

566
00:43:39,220 --> 00:43:40,058
అవును ఉత్తమమైనది

567
00:43:40,083 --> 00:43:41,216
నా సోదరులు

568
00:43:41,351 --> 00:43:43,099
దీని గురించి నేను వాదించదలచుకోలేదు.

569
00:43:45,026 --> 00:43:45,818
ఏమి జరిగింది

570
00:43:45,843 --> 00:43:47,945
క్రికెట్ సెలక్షన్ ఫలితాలు విడుదలయ్యాయి.

571
00:43:47,970 --> 00:43:49,912
నోటీసు బోర్డులో పేరు పెట్టారు.

572
00:43:49,937 --> 00:43:51,170
మేం ముగ్గురం సెలెక్ట్ అయ్యాం.
చూద్దాం.

573
00:43:51,342 --> 00:43:52,552
నోరు తెరుస్తావా?

574
00:43:52,894 --> 00:43:53,754
నేను చెప్తాను

575
00:43:54,763 --> 00:43:55,548
ఇప్పుడు రండి.

576
00:43:58,068 --> 00:43:58,593
మేడమ్...

577
00:43:59,181 --> 00:44:00,714
జాబితాలో నా పేరు ఎందుకు లేదు?

578
00:44:00,739 --> 00:44:03,639
లైన్ లెంగ్త్ మరియు బాల్ ఫిక్స్ చేయమని జార్జ్ నాకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాడు.

579
00:44:03,703 --> 00:44:05,870
స్టంప్‌ను పగలగొడితే మీరు బౌలర్‌గా మారగలరా?

580
00:44:05,947 --> 00:44:07,157
అర్థమైంది, తదుపరిసారి ప్రయత్నించండి.

581
00:44:07,241 --> 00:44:08,570
ఇది సరికాదు మేడమ్.

582
00:44:08,877 --> 00:44:10,540
మీరు ఫీల్డ్‌లో నటించే ముందు ఆలోచించాలి

583
00:44:16,520 --> 00:44:17,257
సార్

584
00:44:17,854 --> 00:44:18,845
నా మాటల గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

585
00:44:18,902 --> 00:44:19,502
ఏమిటి?

586
00:44:19,599 --> 00:44:20,833
నేను వచ్చే నెల సెలవులో వెళ్తున్నాను.

587
00:44:20,917 --> 00:44:21,947
నేను మిమ్మల్ని దుకాణాన్ని సందర్శించమని అడిగాను.

588
00:44:22,951 --> 00:44:24,985
ల్యాబ్ కేటాయింపుల తర్వాత,
అది అసాధ్యంగా మారుతోంది.

589
00:44:25,261 --> 00:44:26,573
సార్ దయచేసి ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గకండి.

590
00:44:27,149 --> 00:44:28,831
వచ్చే నెల, చూద్దాం.

591
00:44:28,991 --> 00:44:30,624
సార్, దయచేసి విషయాన్ని సీరియస్‌గా పరిశీలించండి.

592
00:44:31,005 --> 00:44:32,205
ప్రస్తుతానికి దాటవేయి.

593
00:44:32,251 --> 00:44:33,471
నేను చూస్తాను.

594
00:44:40,872 --> 00:44:41,522
సోదరా...

595
00:44:41,547 --> 00:44:42,547
మీరు తీసుకున్నారా

596
00:44:42,734 --> 00:44:43,999
శాలా ఆవు, నీకు కావాలంటే ఏమవుతుంది?

597
00:44:44,216 --> 00:44:45,837
నేనే మనీషాని అడుగుతున్నాను.
అతను ఏమనుకుంటాడు?

598
00:44:46,242 --> 00:44:48,210
హే, నేను అతని దగ్గరికి వెళ్ళినప్పుడు, నేను భయంతో కంగారు పడ్డాను.

599
00:44:48,235 --> 00:44:50,000
నేను నత్తిగా మాట్లాడుతున్నాను మరియు మాటలు మర్చిపోతాను.

600
00:44:50,077 --> 00:44:51,880
ఇది నిజమైన ప్రేమకు సంకేతమా?

601
00:44:52,046 --> 00:44:54,321
ఆ రోజు ఈ విషయంలో రవి సార్
మీరు అడగవలసింది.

602
00:44:54,489 --> 00:44:55,900
నంబర్ చెప్పండి.

603
00:44:55,900 --> 00:44:56,900
ఇది కాదు

604
00:44:59,217 --> 00:45:01,700
దోస్త్ కీర్తి పెదవులపై లేత వెంట్రుకలు ఉన్నాయి,
ఆ రోజు ఫిజిక్స్ ల్యాబ్ లో విషయం గమనిస్తున్నాను

605
00:45:01,725 --> 00:45:02,725
గూఫ్?

606
00:45:02,967 --> 00:45:04,864
హే బ్రదర్ ఇది గూఫ్ కాదు.
అమ్మాయిలందరికీ అది ఉంటుంది.

607
00:45:04,889 --> 00:45:05,888
నా స్నేహితురాలి చెవుల పక్కన జుట్టు ఉంది.

608
00:45:05,913 --> 00:45:08,228
చెవి పక్కన? నటి జయాన్‌తో మీరు ప్రేమలో ఉన్నారా?

609
00:45:08,523 --> 00:45:09,762
మీరు ఎద్దుల మాటలు వింటున్నారా?

610
00:45:09,842 --> 00:45:11,683
కొంతమంది అమ్మాయిలకు ఇలా జుట్టు ఉంటుంది.

611
00:45:12,040 --> 00:45:14,492
నీలాంటి పండు
అమ్మాయిల గురించి తెలియదు.

612
00:45:15,376 --> 00:45:16,234
మీ అన్న వస్తున్నాడు.

613
00:45:16,259 --> 00:45:17,446
జాయ్సన్.

614
00:45:17,471 --> 00:45:19,675
- ఇక్కడికి రండి.
- అతను వస్తాడని అతను అనుకోడు.

615
00:45:20,703 --> 00:45:21,703
వచ్చింది

616
00:45:24,646 --> 00:45:25,950
ఇప్పుడు మీరు ఇంట్లోనే ఉండాలనుకుంటున్నారా?

617
00:45:26,028 --> 00:45:26,530
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

618
00:45:26,555 --> 00:45:28,967
ఆంటో మరియు టెస్సీ ఇంటికి వచ్చారు.

619
00:45:28,992 --> 00:45:29,811
మీరు చికెన్ తీసుకున్నారా?

620
00:45:29,836 --> 00:45:31,855
నాన్న తెస్తాడు.
రావాలో లేదో చెప్పండి?

621
00:45:31,928 --> 00:45:32,915
వస్తారు

622
00:45:32,940 --> 00:45:33,940
కూడా రండి

623
00:45:34,417 --> 00:45:35,191
మూడు?

624
00:45:35,216 --> 00:45:36,882
ముగ్గురితో పరుగెత్తలేదా?

625
00:45:38,408 --> 00:45:39,319
రండి

626
00:45:40,943 --> 00:45:42,104
నేను నిన్ను ఇక్కడ దించుతాను.

627
00:45:46,067 --> 00:45:47,559
- వినండి, నాన్న.
- అవును, మామయ్య.

628
00:45:47,826 --> 00:45:50,861
మేము కూడా క్రైస్తవులమే.
మేము చర్చికి కూడా వెళ్తాము.

629
00:45:50,886 --> 00:45:54,053
అంటే మనం కాదు
చర్చిలో ఉండటానికి 24 గంటలు?

630
00:45:54,201 --> 00:45:55,115
నాన్నతో చెప్పాను.

631
00:45:55,140 --> 00:45:56,734
నాన్న ఏమీ అనలేదు.

632
00:45:56,899 --> 00:45:58,517
అతను మౌనంగా ఉన్నాడు.

633
00:45:59,033 --> 00:46:00,433
- ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నాడో తెలుసా?
- ఎందుకు?

634
00:46:00,621 --> 00:46:02,421
నాన్న అంటే నాకు భయం.

635
00:46:03,013 --> 00:46:04,413
దేవా, నువ్వు నిజంగా ఉన్నావు.

636
00:46:07,223 --> 00:46:08,852
జాసన్ డిన్నర్ టేబుల్ వద్ద ఎందుకు కూర్చోలేదు?

637
00:46:09,164 --> 00:46:10,954
లేదు, అక్కడ కూర్చుని తండ్రితో మాట్లాడండి
నాకు వినాలనే కోరిక లేదు.

638
00:46:11,485 --> 00:46:13,029
తిన్న తర్వాత ఏమీ మిగలదు.

639
00:46:13,173 --> 00:46:14,299
అమ్మ, నాకు కొంచెం ఇవ్వండి.

640
00:46:14,527 --> 00:46:15,355
ఇక లేదు

641
00:46:15,617 --> 00:46:17,226
భోజనం చేసిన తర్వాత బతికి ఉంటే ఇస్తాను.

642
00:46:18,752 --> 00:46:22,335
రెండున్నర కేజీలు తీసుకురావాలని అడిగాను.
చివరి కేజీ తెచ్చాడు.

643
00:46:24,587 --> 00:46:27,616
గోడ కట్టవలసి వస్తే నేను వారితో చెప్పాను
నేను మృతదేహానికి చెల్లించాలి.

644
00:46:28,363 --> 00:46:30,189
నాన్న అక్కడే నిలబడ్డాడు.
ఏమీ అనలేదు

645
00:46:30,214 --> 00:46:31,414
నువ్వు కాదు మామయ్య.

646
00:46:33,732 --> 00:46:35,265
- మీరు తిన్నారా?
- అవును.

647
00:46:37,357 --> 00:46:39,272
జేసన్ నువ్వు ఇంకా పని చేయలేదా?

648
00:46:40,671 --> 00:46:42,270
టెస్సీ మీకు ఆహారం ఇస్తుంది.

649
00:46:42,969 --> 00:46:43,612
నన్ను కాసేపు ప్రశాంతంగా ఉండనివ్వండి.

650
00:46:44,323 --> 00:46:46,815
నిజానికి, మెహమాన్ ఇంట్లో చాలా విషయాలు కలిసి కనిపిస్తాయి.

651
00:46:47,442 --> 00:46:50,181
రోజంతా టీవీ చూస్తూ గడిపేస్తుంది.

652
00:46:50,546 --> 00:46:52,490
తండ్రి సంపాదనతో కుటుంబం గడుపుతోంది.

653
00:46:58,478 --> 00:47:00,485
దేవునికి అన్ని విషయాలు బాగా తెలుసు.

654
00:47:13,885 --> 00:47:14,704
హలో

655
00:47:14,729 --> 00:47:15,841
హలో కీర్తి?

656
00:47:15,869 --> 00:47:16,710
అవును

657
00:47:16,853 --> 00:47:17,853
నేనెవరో చెప్పు?

658
00:47:18,044 --> 00:47:19,643
జాసన్? ఏమి జరిగిందో నాకు చెప్పు

659
00:47:19,853 --> 00:47:20,729
ఎక్కువ కాదు.

660
00:47:20,766 --> 00:47:21,766
రేపు బడికి వస్తావా?

661
00:47:22,012 --> 00:47:22,720
అవును

662
00:47:23,314 --> 00:47:26,313
జీవశాస్త్ర నోట్‌బుక్ తీసుకురావాలా?

663
00:47:26,329 --> 00:47:27,329
అవును అయితే.

664
00:47:28,064 --> 00:47:29,378
మీరు తింటున్నారా?

665
00:47:29,728 --> 00:47:30,728
<i>బియ్యం రొట్టెలు తినడం</i>

666
00:47:31,120 --> 00:47:33,164
మంత్రగత్తె ఎముకలు నమలుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

667
00:47:35,200 --> 00:47:36,799
రేపు నోట్లు తెస్తాను.

668
00:47:38,016 --> 00:47:38,817
ఇంకేమైనా చెప్పాలా?

669
00:47:38,842 --> 00:47:39,584
లేదు

670
00:47:40,350 --> 00:47:41,816
రేపు కలుద్దాం

671
00:47:42,064 --> 00:47:43,064
సరే

672
00:47:44,738 --> 00:47:45,430
-జైసిప్పి
- ఏమిటి?

673
00:47:46,417 --> 00:47:47,116
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

674
00:47:56,675 --> 00:47:57,499
హలో

675
00:47:57,524 --> 00:47:58,057
ఏమి జరిగింది

676
00:47:58,858 --> 00:48:01,924
చివరిసారి నేను కాల్ వెయిటింగ్ టైమ్ చూసానా?

677
00:48:01,992 --> 00:48:03,059
శరత్ పిలిచాడు.

678
00:48:03,518 --> 00:48:04,134
ఏమిటి?

679
00:48:04,159 --> 00:48:05,559
మా తరగతి పతనం?

680
00:48:05,699 --> 00:48:06,928
అతను కొన్నిసార్లు కాల్ చేస్తాడా?

681
00:48:06,953 --> 00:48:08,039
అవును, అది చేస్తుంది.

682
00:48:08,629 --> 00:48:10,229
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

683
00:48:10,604 --> 00:48:11,604
మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలి?

684
00:48:12,119 --> 00:48:13,844
ఓ! కాబట్టి నాకేమీ తెలియదా?

685
00:48:14,652 --> 00:48:16,301
జాసన్, నీ తప్పు ఏమిటి?

686
00:48:16,986 --> 00:48:17,740
సమస్య ఏమిటి?

687
00:48:18,803 --> 00:48:20,760
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని విన్నాను.

688
00:48:21,742 --> 00:48:22,480
ఎవరు చెప్పారు?

689
00:48:23,199 --> 00:48:24,748
ఎవరు చెప్పారనేది ముఖ్యం కాదు.
వాస్తవం నిజమేనా?

690
00:48:26,327 --> 00:48:27,311
జాసన్

691
00:48:27,335 --> 00:48:29,280
కొన్నిసార్లు నేను మీతో మాట్లాడతాను.

692
00:48:29,305 --> 00:48:31,318
చింతించకండి నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను.

693
00:48:31,343 --> 00:48:32,449
నేను అలాంటి మనిషినే.

694
00:48:34,604 --> 00:48:36,271
అయ్యో, అలా కాదు.

695
00:48:36,762 --> 00:48:39,200
మొదట గ్రాఫ్ దానిని తీసుకుంటుంది.

696
00:48:39,225 --> 00:48:40,129
అప్పుడు గ్రాఫ్ లోపల కారణాన్ని వ్రాయండి.

697
00:48:40,154 --> 00:48:41,887
- మీరు అర్థం చేసుకున్నారు
- ఏమిటి?

698
00:48:48,067 --> 00:48:50,967
హే బుద్దా అమ్మా వచ్చారు.
నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?

699
00:48:51,758 --> 00:48:52,758
నేను అర్థం చేసుకున్నాను

700
00:48:53,345 --> 00:48:55,023
నేను చెప్పాలనుకున్నాను...

701
00:48:55,353 --> 00:48:56,528
మీరు మరియు నేను ఒకే తరగతిలో ఉన్నాము.

702
00:48:56,553 --> 00:48:57,834
నేను గరిష్టంగా ఒకటిన్నర సంవత్సరాలు ఉంటాను.

703
00:48:58,305 --> 00:49:00,038
ఇప్పుడు చదువుకునే సమయం వచ్చింది.

704
00:49:00,063 --> 00:49:01,863
- ప్రేమించడానికి...
- ఈ సలహాలు ఇవ్వడం ఆపుతారా?

705
00:49:01,888 --> 00:49:02,776
జీవితం గురించి తెలుసుకోవడానికి,

706
00:49:02,801 --> 00:49:05,093
అప్పుడు రవి సర్ ప్రసంగం వింటాను.

707
00:49:05,246 --> 00:49:06,897
అతను దానికంటే బాగా వివరించగలడు.

708
00:49:07,095 --> 00:49:08,333
కాబట్టి మీరు ఏమి వినాలనుకుంటున్నారు?

709
00:49:09,309 --> 00:49:10,804
నేను అవునో కాదో వినాలనుకుంటున్నాను.

710
00:49:12,278 --> 00:49:13,344
అప్పుడు వినండి.
లేదు

711
00:49:13,742 --> 00:49:14,742
సరేనా?

712
00:49:16,750 --> 00:49:17,750
సరే

713
00:49:19,226 --> 00:49:20,226
సరే

714
00:50:03,082 --> 00:50:04,609
ఇక్కడ పడుకో

715
00:50:11,217 --> 00:50:13,673
మా కోసం గదిలో ఉండలేదా?

716
00:50:14,114 --> 00:50:15,857
లేదు, ఏదైనా ఆట ఉంటే, నేను ఇక్కడ పడుకుంటాను.

717
00:50:16,167 --> 00:50:17,379
కావాలంటే గదిలో పడుకోవచ్చు.

718
00:50:17,658 --> 00:50:18,300
లేదు సమస్య లేదు

719
00:50:19,383 --> 00:50:22,716
జాయ్సన్, అంటు నీ కోసం గల్ఫ్‌లో ఉన్నాడు
ఉద్యోగం పొందుతారు.

720
00:50:23,682 --> 00:50:24,982
టెస్సీ నాకు బాలా తనఖా పెట్టాలా?

721
00:50:25,205 --> 00:50:26,316
నేను నా బైక్‌ని సరిచేయాలి.

722
00:50:28,804 --> 00:50:29,804
రండి

723
00:50:31,885 --> 00:50:32,759
బాలా ఏమవుతుంది?

724
00:50:39,230 --> 00:50:40,345
ఆరు

725
00:50:42,021 --> 00:50:43,021
తమ్ముడు సిక్స్ కొడుతున్నాడు.

726
00:50:43,046 --> 00:50:45,385
కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి?
ఇప్పుడు నృత్యం చేయాలా?

727
00:50:45,686 --> 00:50:46,404
మరి నీకు ఏమైంది?

728
00:50:48,321 --> 00:50:48,844
వినండి

729
00:50:49,781 --> 00:50:52,479
నువ్వు మళ్ళీ నా మొబైల్ పట్టుకుంటే..
శని మీ నుదుటిపై ఉన్నాడు.

730
00:50:54,314 --> 00:50:55,690
జాసన్ కరెంట్ పోయింది.

731
00:50:55,714 --> 00:50:57,141
అంతప్ప రేపటి దాకా ఆగాడు.

732
00:50:57,507 --> 00:50:57,991
నిజమా కాదా?

733
00:51:02,097 --> 00:51:03,196
మీరు అతనికి ప్రపోజ్ చేశారా?

734
00:51:03,221 --> 00:51:04,789
ఓ దేవుడా!  క్లాసు మొత్తానికి తెలుసు. నేను వెళ్లిపోయాను

735
00:51:04,814 --> 00:51:05,814
హే, నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

736
00:51:06,960 --> 00:51:09,355
- మీరు అతనికి చెప్పలేదా?
- అన్నాను

737
00:51:09,380 --> 00:51:10,062
కాబట్టి ఏమి జరిగింది?

738
00:51:10,087 --> 00:51:11,087
ఏం జరుగుతుంది?

739
00:51:11,944 --> 00:51:14,606
శుభోదయం, రవి సార్.

740
00:51:17,730 --> 00:51:19,071
అందరూ కూర్చోండి.

741
00:51:20,413 --> 00:51:21,765
కాబట్టి ప్రారంభిద్దాం.

742
00:51:22,442 --> 00:51:23,442
మీ మలయాళం పుస్తకంలో...

743
00:51:24,021 --> 00:51:26,282
O.N.B రాసిన ఒక అందమైన పద్యం ఉంది.

744
00:51:26,949 --> 00:51:27,973
ఈరోజు దీని గురించి చర్చిద్దాం.

745
00:51:28,593 --> 00:51:29,593
కానీ ఈ రోజు కొంచెం భిన్నంగా ప్రారంభిద్దాం.

746
00:51:31,196 --> 00:51:33,546
మీలో ఒకరిని తీసుకుందాం...

747
00:51:36,743 --> 00:51:38,146
మా తెలివైన విద్యార్థుల గురించి ఎలా?

748
00:51:38,576 --> 00:51:39,345
జాసన్

749
00:51:42,326 --> 00:51:43,007
ఇక్కడికి రండి

750
00:51:44,202 --> 00:51:45,221
ఇక్కడికి రావా?

751
00:51:51,875 --> 00:51:53,907
పద్యం బిగ్గరగా చదవండి.

752
00:51:54,764 --> 00:51:58,898
అప్పుడు మీరు దాని నుండి ఏమి అర్థం చేసుకున్నారో అందరికీ చెప్పండి.

753
00:51:58,899 --> 00:52:00,858
నేను విద్యార్థిగా మీ సీట్లో కూర్చున్నాను.

754
00:52:00,883 --> 00:52:03,550
జాసన్ ఈ రోజు మా గురువు.

755
00:52:27,628 --> 00:52:29,828
చార్మం (తోలు) లేదా చరమం (మరణం) అంటే.

756
00:52:31,914 --> 00:52:33,717
శాల ఈరోజు మన పరువునంతా మునిగిపోతుంది.

757
00:52:34,652 --> 00:52:35,785
శాలార్ చంపుతాడో లేదో.

758
00:52:49,879 --> 00:52:50,879
జాసన్...

759
00:52:51,304 --> 00:52:53,027
రండి

760
00:52:57,126 --> 00:52:58,626
ఇప్పుడు మైదానంలో అర్థం చేసుకుని ఆడగలను

761
00:52:58,919 --> 00:53:00,452
మరియు గ్యాలరీలో చప్పట్లు కొట్టడం పని కాదు.

762
00:53:00,769 --> 00:53:02,369
వెళ్ళి కూర్చో జేసన్.

763
00:53:04,366 --> 00:53:06,099
"భూమాత, ఇంకా సజీవంగా ఉంది ...

764
00:53:07,763 --> 00:53:09,963
"మీ మరణం యొక్క ఆసన్నంలో ...

765
00:53:09,983 --> 00:53:12,455
"మీ ఆత్మకు శాంతి కలగాలి.

766
00:53:13,261 --> 00:53:16,717
నేను ఈ పాటను వ్రాస్తాను
ఈ రోజు నా హృదయం

767
00:53:17,233 --> 00:53:20,595
ఇది మీకు మరియు నాకు ఒక అభ్యర్థన.

768
00:53:21,295 --> 00:53:24,981
ఈ పాటను ఈరోజు నా హృదయంలో రాసుకున్నాను.

769
00:53:25,987 --> 00:53:28,244
అతను మమ్మల్ని అర్థం చేసుకున్నప్పుడు
మాతృభూమి మెల్లగా కనుమరుగవుతోంది...

770
00:53:28,943 --> 00:53:31,610
ఓ.ఎన్.బి. సార్, మనసులో పేరుకుపోయిన కోపం
నుండి కవిత రాశారు

771
00:53:31,679 --> 00:53:33,623
పద్యంలోని పదాలు ఇప్పటికీ సజీవంగా ఉన్నాయి.

772
00:53:33,647 --> 00:53:35,447
చివరి ప్రార్థన భూమి తల్లి కోసం.

773
00:53:47,903 --> 00:53:50,147
అమ్మా, నేనెందుకు?

774
00:53:55,868 --> 00:53:57,202
బ్రో, నాకు నిద్ర రావడం లేదు.

775
00:53:57,527 --> 00:53:59,086
మీరు పగటిపూట నిద్రపోయారా?

776
00:53:59,189 --> 00:54:00,283
అరెరే తమ్ముడు

777
00:54:00,307 --> 00:54:02,371
అతను నా కళ్ల ముందు తేలుతున్నాడు.

778
00:54:02,664 --> 00:54:04,085
చాలా మందికి ఇలాంటి లక్షణాలు ఉంటాయి.

779
00:54:04,110 --> 00:54:07,085
అమ్మాయిలు మొదట్లో అవును అని చెప్పరు.
అవును అని చెబితే కాల్చడానికి చాలా కలప పడుతుంది.

780
00:54:07,110 --> 00:54:09,710
మొదటి ప్రయత్నంలోనే నేనే కాలిపోయాను.

781
00:54:09,774 --> 00:54:11,555
నేను ఇక చేయలేను.

782
00:54:11,972 --> 00:54:14,047
అంత తేలిగ్గా నో చెప్పేస్తాడని ఊహించలేకపోయాను.

783
00:54:14,162 --> 00:54:15,729
మీరు దానిని వేలాడదీయవచ్చు,

784
00:54:15,771 --> 00:54:17,475
మేము స్నేహితులమని జైసన్ చెప్పగలడు.

785
00:54:18,137 --> 00:54:19,773
బ్రదర్, ఈ విషయాలు మర్చిపోతే ఏమవుతుంది?

786
00:54:20,112 --> 00:54:21,645
నేను చేయలేను కాబట్టి చాలా కాలం గడిచింది
అదే మాట చెబుతున్నా.

787
00:54:22,024 --> 00:54:23,906
రోజురోజుకూ మెరుగుపడుతోంది.

788
00:54:24,147 --> 00:54:25,614
మనం ఏం చేయగలం?

789
00:54:25,834 --> 00:54:27,501
ఏదో మార్గం చెప్పండి.

790
00:54:27,812 --> 00:54:29,412
వేలాడదీయండి

791
00:54:29,425 --> 00:54:30,333
వెళ్ళి చావండి

792
00:54:39,454 --> 00:54:40,530
శబ్దం ఏమిటి?

793
00:54:40,983 --> 00:54:42,191
చెక్కలు కొట్టేవాడిలా కనిపిస్తున్నాడు.

794
00:54:42,948 --> 00:54:44,615
పాఠశాల మొత్తం ల్యాబ్‌ను తయారు చేశారు.

795
00:54:44,961 --> 00:54:47,532
కెమిస్ట్రీ అనేది సాధారణ రోట్ సైన్స్ కాదు.

796
00:54:48,169 --> 00:54:49,169
చేతిలో విద్య.

797
00:54:49,478 --> 00:54:51,242
ఇలా చేయకండి. నాకు ఇవ్వండి

798
00:54:51,883 --> 00:54:53,166
జైసాబ్, ఉప్పు ఇక్కడ ఇవ్వు.

799
00:54:56,389 --> 00:54:57,606
నాకు ఇవ్వు అన్నయ్య.

800
00:55:03,217 --> 00:55:05,001
తదుపరి తరగతి గణితం.

801
00:55:05,026 --> 00:55:06,026
రవి సార్ రాలేదా?

802
00:55:06,336 --> 00:55:07,602
రవి సార్ సెలవులో ఉన్నారు.

803
00:55:07,646 --> 00:55:09,346
గణిత తరగతి బోరింగ్‌గా ఉంది.

804
00:55:09,448 --> 00:55:10,693
రవి సార్ లేకుండా సరదా లేదు.

805
00:55:10,872 --> 00:55:12,505
ఇప్పుడు మౌనంగా ఉంటావా?

806
00:55:12,530 --> 00:55:14,264
నీ మీద ఉప్పు పోస్తాను.

807
00:55:14,491 --> 00:55:15,662
అతనికి సూటిగా చెబితే ఏమవుతుంది?

808
00:55:17,674 --> 00:55:19,262
ఎవరైనా బ్రేక్ చేస్తే....

809
00:55:20,804 --> 00:55:21,804
మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేసారా?

810
00:55:22,145 --> 00:55:23,395
నీ వల్ల ఇలాంటివి జరుగుతాయని తెలుసు...

811
00:55:23,420 --> 00:55:27,349
అతిసైన్ సినిమాలో జాకీ ష్రాఫ్ లాగా
నిలబడి చూడగానే అర్థమైంది.

812
00:55:27,987 --> 00:55:29,658
సార్ ఒక్క నిమిషం.

813
00:55:29,964 --> 00:55:32,595
రేపు మమ్రా స్కూల్‌తో సెమీ ఫైనల్ మ్యాచ్.

814
00:55:32,669 --> 00:55:36,069
కాబట్టి రేపు టీమ్‌లోని అందరూ వచ్చి ప్రాక్టీస్ చేస్తారు.

815
00:55:36,273 --> 00:55:38,184
దీని కోసం మీకు జరిమానా విధించబడుతుంది.

816
00:55:38,471 --> 00:55:39,847
సార్, ఇది టెస్ట్ ట్యూబ్.

817
00:55:40,895 --> 00:55:41,242
విపిన్...

818
00:55:41,720 --> 00:55:43,920
చేతి తొడుగులు, ప్యాడ్‌లతో సహా అన్నీ ఉన్నాయా?

819
00:55:44,458 --> 00:55:46,529
పాడదాం, మీరు ఏమి చెబుతారు?

820
00:55:50,355 --> 00:55:51,755
గీతా మేడమ్ ఎక్కడ?

821
00:55:51,759 --> 00:55:53,856
మామగారు ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు.

822
00:55:54,105 --> 00:55:55,925
బాగా చేసారు సార్ అందరినీ కొట్టారు.

823
00:55:58,990 --> 00:56:00,502
గుర్రం గుడ్లు తాగింది!

824
00:56:00,549 --> 00:56:02,283
మ్యాచ్‌పై టెన్షన్‌గా ఉన్నాను.

825
00:56:02,518 --> 00:56:04,818
సార్ పాట విని మీ బాధలు తొలగిపోండి.

826
00:56:12,382 --> 00:56:15,762
గీత మేడమ్ కారులో ఉంటే
అది శవవాహనంలా కనిపించింది.

827
00:56:15,787 --> 00:56:17,521
మృతదేహం ఉంటే మంచిది.

828
00:56:18,317 --> 00:56:20,063
ఎవరైనా నీరు త్రాగాలి లేదా టాయిలెట్ బ్రేక్ కావాలా?

829
00:56:20,432 --> 00:56:22,574
ప్రారంభించింది

830
00:56:26,116 --> 00:56:28,583
నేను ఆడతాను, పోరాడి గెలుస్తాను.

831
00:56:35,292 --> 00:56:36,492
యార్కా తొందరపడి ఏం చేస్తుంది?

832
00:56:36,621 --> 00:56:37,688
నేను అతనికి కుర్చీ తెస్తాను.

833
00:56:37,722 --> 00:56:38,722
చాలా బాగుంది

834
00:56:44,988 --> 00:56:45,988
క్రైస్తవులా?

835
00:57:08,634 --> 00:57:09,397
పిచ్ వైపు చూశాను.

836
00:57:09,521 --> 00:57:10,521
ఇది వింతగా ఉందా?

837
00:57:13,877 --> 00:57:15,665
సోదరుడిని చంపు

838
00:57:34,243 --> 00:57:37,062
మీరు అద్భుతంగా బ్యాటింగ్ చేశారు.
మీరు క్రీజును ఓడించారు.

839
00:57:37,502 --> 00:57:38,266
ఇప్పుడు మనం బాగా బౌలింగ్ చేయాలి.

840
00:57:38,615 --> 00:57:39,544
సార్ వాళ్ళు గెలవలేరు.

841
00:57:39,569 --> 00:57:40,411
మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా ఉన్నారు?

842
00:57:40,825 --> 00:57:42,434
ఓవర్‌కు 13 పరుగులు కావాలి.

843
00:57:42,841 --> 00:57:43,895
మా బౌలర్లు ఇన్ని పరుగులు ఇవ్వరు.

844
00:57:43,920 --> 00:57:45,454
నేను మీ విశ్వాసాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

845
00:58:15,327 --> 00:58:16,506
ఎలా చెప్పాలో తెలుసా?

846
00:58:16,531 --> 00:58:18,272
బౌలింగ్ చూపించాలా?

847
00:58:19,012 --> 00:58:20,130
ఇక మిగిలింది ఒక్క ఓవర్ మాత్రమే.

848
00:58:20,155 --> 00:58:23,827
మాంబ్రా స్కూల్‌కు 15 పరుగులు మాత్రమే కావాలి.

849
00:58:24,369 --> 00:58:25,759
నేను తీసుకోలేనని నేను అనుకోను.

850
00:58:26,888 --> 00:58:27,708
ఎవరు బౌలింగ్ చేస్తారు?

851
00:58:27,733 --> 00:58:29,133
జాసన్ బౌలింగ్ చేయనివ్వండి సార్.

852
00:58:29,142 --> 00:58:30,142
అతను చేస్తారా?

853
00:58:30,175 --> 00:58:30,879
జాసన్ ఒక్కడే మిగిలాడు.

854
00:58:30,926 --> 00:58:31,953
అంతూర్‌కు ఒక ఓవర్ మిగిలి ఉంది.

855
00:58:31,956 --> 00:58:33,258
అంతూర్ టెక్నిక్ వాళ్ళకి తెలుసు.

856
00:58:33,283 --> 00:58:34,632
అతను తన బంతితో ఆడతాడు.

857
00:58:34,657 --> 00:58:35,690
విపిన్ ఎందుకు బౌలింగ్ చేయడం లేదు?

858
00:58:35,714 --> 00:58:37,852
చివరి ఓవర్లో స్పిన్ బాల్...

859
00:58:37,905 --> 00:58:39,977
ఇది ప్రమాదకరంగా ఉంటుంది.

860
00:58:40,286 --> 00:58:41,417
అప్పుడు జాసన్ చెప్పనివ్వండి.

861
00:58:45,090 --> 00:58:46,805
మనకు జైస్నర్ తప్ప మరెవరూ లేరా?

862
00:58:54,436 --> 00:58:55,244
ఒత్తిడికి గురవుతున్నారా?

863
00:58:55,269 --> 00:58:56,189
లేదు సార్

864
00:58:56,214 --> 00:58:57,442
అనిపిస్తోంది.

865
00:58:57,467 --> 00:58:58,467
నేను బాగున్నాను

866
00:58:58,610 --> 00:59:00,344
కానీ ప్రదర్శన మరొకటి చెబుతుంది.

867
00:59:00,356 --> 00:59:01,009
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

868
00:59:01,034 --> 00:59:02,034
నేను బౌలింగ్ చేయగలను.

869
00:59:02,525 --> 00:59:05,125
దీర్ఘ శ్వాసలు ఎలా తీసుకోవాలో తెలియదా?
నేను చూపిస్తాను

870
00:59:33,209 --> 00:59:35,012
ఏం జరుగుతోంది?
మీరు ఎక్కడ మాట్లాడుతున్నారు?

871
00:59:51,292 --> 00:59:53,677
జాసన్ మీ తలపై స్టంప్‌తో కొట్టాడు.

872
00:59:54,716 --> 00:59:55,549
మీరు ఎక్కడ చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

873
00:59:55,563 --> 00:59:56,564
ఎవరైనా ఇలా అంటారా?

874
00:59:57,412 --> 00:59:59,393
ఏమీ చేయనవసరం లేదు, నేను పరుగు తీస్తాను.

875
01:00:24,255 --> 01:00:27,655
మాంబ్రా సెయింట్ ఆంథోనీస్ స్కూల్ 7 వికెట్ల తేడాతో విజయం సాధించింది.

876
01:00:40,595 --> 01:00:41,260
తిట్టు!

877
01:00:42,913 --> 01:00:44,311
గీత మేడమ్‌కి నేనేం చెప్పను?

878
01:00:45,574 --> 01:00:47,441
గీతా మేడమ్ మ్యాచ్ గెలుస్తోంది.

879
01:00:47,579 --> 01:00:48,543
వచ్చి మ్యాచ్ ఓడిపోయాను.

880
01:00:49,638 --> 01:00:50,671
అందరూ అదే మాట చెబుతారు.

881
01:00:52,661 --> 01:00:53,272
పిల్లలు సమస్య కాదు.

882
01:00:54,424 --> 01:00:55,757
మీరంతా బాగా ఆడారు.

883
01:00:57,570 --> 01:00:59,070
కానీ పోగొట్టుకున్నది పోతుంది.

884
01:00:59,985 --> 01:01:01,852
బ్యాటింగ్‌తో గెలవగలిగితే..

885
01:01:01,872 --> 01:01:03,653
మేము బౌలింగ్ చేస్తున్నప్పుడు ఇది జరిగింది
నేను వారిని గెలిపించాను.

886
01:01:04,309 --> 01:01:05,869
కొంతమందికి మరింత నమ్మకంగా ఉండాలంటే...

887
01:01:06,557 --> 01:01:08,227
మిగతా వారంతా నిరాశ చెందాల్సి వచ్చింది.

888
01:01:10,045 --> 01:01:12,789
కొందరు వినకుండా తమ మనసును అనుసరిస్తారు

889
01:01:12,814 --> 01:01:14,552
.. అందరినీ నాశనానికి నెట్టివేస్తుంది.

890
01:01:15,360 --> 01:01:15,934
సరే, పర్వాలేదు.

891
01:01:17,094 --> 01:01:18,561
ఇది ఇకపై చేయలేము.

892
01:01:20,306 --> 01:01:21,731
మీరంతా బాగా ఆడారు.

893
01:01:22,180 --> 01:01:23,180
మల్బిన్, డెన్నిస్.

894
01:01:23,758 --> 01:01:24,758
మీరు బాగా ఆడారు

895
01:01:26,889 --> 01:01:28,489
కానీ ఓడిపోయిన మ్యాచ్‌లు ఓడిపోయాయి.

896
01:01:34,737 --> 01:01:36,270
ఏం జరిగిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

897
01:01:36,439 --> 01:01:37,773
ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకు.

898
01:01:38,134 --> 01:01:39,919
మీరు మరియు మీ భయంకరమైన బౌలింగ్.

899
01:01:39,944 --> 01:01:41,788
ప్రతిదానికీ మీరే బాధ్యులు.

900
01:01:42,282 --> 01:01:44,481
రవి సార్‌పై మొత్తం నిందలు వేయాలనుకుంటున్నాడు.
ముందే చెప్పాను.

901
01:01:44,708 --> 01:01:46,796
అందరినీ మామూలుగా ఉంచేందుకు తీవ్రంగా ప్రయత్నించారు.

902
01:01:46,821 --> 01:01:47,821
నాకు ఈ విషయాలు నచ్చవు.

903
01:01:48,075 --> 01:01:50,511
గీతా మేడమ్ మిమ్మల్ని వదలదు.

904
01:01:50,536 --> 01:01:52,501
ఒకరి కబుర్లు వినడానికి నేను భయపడను.

905
01:01:52,763 --> 01:01:54,875
మీరు నా మాట ఎలా విన్నారు?

906
01:01:54,900 --> 01:01:55,689
అతను నేరుగా ఏమీ అనలేదు.

907
01:01:55,714 --> 01:01:59,448
చివరి ఓవర్‌తో సహా అతి తక్కువ పరుగులే ఇచ్చాను.

908
01:01:59,961 --> 01:02:01,350
నాకు వికెట్లు కూడా దక్కాయి.
వాటిని ఎవరూ ఎక్కడ చూడలేదు?

909
01:02:01,567 --> 01:02:02,567
చివరి ఓవర్‌లో ఏం చెప్పాడు?

910
01:02:02,878 --> 01:02:04,203
"జాసన్ నీకు చెప్పనవసరం లేదు."

911
01:02:04,313 --> 01:02:06,313
సార్ చెప్పింది కరెక్ట్ అని ఇప్పుడు రుజువైంది.

912
01:02:06,406 --> 01:02:08,240
దీర్ఘంగా ఊపిరి పీల్చుకునే విషయం చూశారా?

913
01:02:08,268 --> 01:02:10,022
నువ్వు కూడా అలాగే చేసి వుండాలి.

914
01:02:11,277 --> 01:02:13,177
ప్రతిపక్ష పార్టీ అజిత్ ఏం చెప్పాడో తెలుసా?

915
01:02:13,242 --> 01:02:14,509
సార్ వాళ్లతో తీసుకెళ్తారా?

916
01:02:14,592 --> 01:02:16,006
అతనికి ఇవ్వాల్సింది.

917
01:02:16,427 --> 01:02:18,004
ఆటను ఎలా మలుపు తిప్పాలో మీకు తెలుసు.

918
01:02:18,029 --> 01:02:19,199
అది బౌలర్ పని.

919
01:02:19,224 --> 01:02:20,904
ఆటను తనవైపు తిప్పుకున్నాడు.
మీరు ఎప్పుడైనా గమనించారా?

920
01:02:20,929 --> 01:02:23,932
మీరు వికెట్ కీపర్‌లా?
మీరు డ్రైవ్ చేసి ఉండాలి.

921
01:02:23,957 --> 01:02:25,957
నేను పట్టుకోవడానికి ఎగిరిపోయే సూపర్ హీరోని!

922
01:02:25,982 --> 01:02:27,610
బంతి ఒక కిలో దూరంలో ఉంది.

923
01:02:28,165 --> 01:02:30,251
రాయండి, శల కపటుడు.

924
01:02:30,276 --> 01:02:32,090
జాసన్ మీ గురించి అసూయపడుతున్నాడు.

925
01:02:32,333 --> 01:02:34,376
కీర్తి అతన్ని తిరిగిచ్చినప్పటి నుండి, అతను మతిస్థిమితం కోల్పోయాడు ...

926
01:02:34,401 --> 01:02:35,903
మరి ఆ కోపం పేద రవి సర్ మీద చూపిస్తోంది.

927
01:02:35,935 --> 01:02:37,503
మీరు ఏమిటి
సెయింట్ లేదా?

928
01:02:38,217 --> 01:02:39,999
నువ్వు ఉండు, నేను ఇంటికి వెళ్ళాను.

929
01:02:40,011 --> 01:02:41,345
లేకపోతే నిన్ను చంపేస్తాను.

930
01:02:41,367 --> 01:02:43,065
మీరు వైడ్ బాల్స్ మాత్రమే కొట్టగలరు.

931
01:02:44,787 --> 01:02:46,890
రేపటి తరగతిలో మాకు మరిన్ని ఇబ్బందికర పరిస్థితులు ఎదురుచూస్తాయి.

932
01:02:47,554 --> 01:02:49,520
సరే, క్రిస్మస్ స్నేహితుడిగా ఎవరు బహుమతులు ఇస్తారు?

933
01:02:49,618 --> 01:02:52,112
నేను పూర్తి చేశానని అనుకుంటున్నాను.

934
01:02:52,433 --> 01:02:55,190
మీరు నా కంప్యూటర్‌ను ఫార్మాట్ చేయగలరా?

935
01:02:55,737 --> 01:02:56,942
మీ క్రిస్మస్ స్నేహితుడు ఎవరు?

936
01:02:57,055 --> 01:02:57,721
మోటు లిజో

937
01:02:57,858 --> 01:02:59,881
నీకు నేనెవరు తెలుసు?

938
01:02:59,906 --> 01:03:00,906
ఫీట్

939
01:03:01,822 --> 01:03:03,622
ఏం ఇవ్వగలం అన్నాడు.

940
01:03:04,023 --> 01:03:05,840
అతను మీకు బాగా తెలుసా?

941
01:03:05,927 --> 01:03:08,464
ఒరే ఆవు పేడ ఇవ్వాలా?

942
01:03:11,756 --> 01:03:13,297
ఇంకా అయిపోలేదా?

943
01:03:27,471 --> 01:03:30,005
వావ్! ఈ డ్రెస్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు సార్?

944
01:03:30,327 --> 01:03:32,358
నీకు ఎందుకు నచ్చలేదు?

945
01:03:33,276 --> 01:03:34,743
చాలా బాగుంది సార్.

946
01:03:35,066 --> 01:03:36,200
రోజూ ఇలా ఎందుకు రారు సార్?

947
01:03:36,655 --> 01:03:37,655
సరే, నేను దాని గురించి చూస్తాను.

948
01:03:48,052 --> 01:03:49,369
రవి సార్ మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.

949
01:03:50,216 --> 01:03:51,657
సార్, కేక్.

950
01:03:53,005 --> 01:03:54,005
నాకు ఇష్టమైన విషయం

951
01:03:56,222 --> 01:03:57,422
చాలా బాగా చేసారు.

952
01:03:57,709 --> 01:03:58,720
ధన్యవాదాలు

953
01:03:58,745 --> 01:03:59,248
మీరు ఎక్కడ నుండి తెచ్చారు?

954
01:03:59,273 --> 01:04:00,103
నేను చేసాను

955
01:04:00,128 --> 01:04:01,128
కాబట్టి లేదా?

956
01:04:01,650 --> 01:04:05,025
అశ్వతీ మేడమ్‌ని ఎవరు పెళ్లి చేసుకుంటారో వారు చాలా అదృష్టవంతులు.

957
01:04:05,239 --> 01:04:07,453
మీరు ప్రతిరోజూ రుచికరమైన ఆహారాన్ని తినవచ్చు.

958
01:04:07,812 --> 01:04:10,745
మీకు పెళ్లి కాలేదు, ప్రయత్నించండి?

959
01:04:17,811 --> 01:04:18,506
సార్...

960
01:04:18,531 --> 01:04:19,909
-మా ఒప్పందం ఏమైంది?
- మీరు ఇంకా సెలవుపై వెళ్ళలేదు.

961
01:04:19,934 --> 01:04:21,868
వచ్చే నెలకు వాయిదా పడింది.

962
01:04:22,068 --> 01:04:26,268
నిల్వ చేయాలా? మేము చూస్తాము.
ఇప్పుడు కేక్ తినండి.

963
01:04:36,936 --> 01:04:38,057
ఎందుకు కలత చెందుతున్నావు?

964
01:04:38,218 --> 01:04:41,251
రవి సార్ బ్లాక్ షర్ట్ వేసుకున్నాడు.

965
01:04:41,289 --> 01:04:42,713
అతడ్ని చూడగానే నాకే బాధగా అనిపిస్తుంది.

966
01:04:42,738 --> 01:04:44,641
అతను నిలబడి చప్పట్లు కొట్టడం చూశాను.

967
01:04:44,666 --> 01:04:45,738
నాకు బీడీ ఇవ్వండి.

968
01:04:47,906 --> 01:04:48,973
నేను బీడీ ఆడితే ఏమవుతుంది?

969
01:04:49,081 --> 01:04:50,832
నేను నోటి క్యాన్సర్‌తో చనిపోతాను.

970
01:04:52,708 --> 01:04:54,242
నన్ను క్యాన్సర్‌తో చనిపోనివ్వండి.

971
01:04:56,589 --> 01:04:57,922
మీరు సిగరెట్ తాగుతున్నారా?

972
01:05:05,205 --> 01:05:06,734
దీని కోసం పాఠశాలకు రావా?

973
01:05:06,759 --> 01:05:08,426
ప్రిన్సిపాల్ దగ్గరకు వెళ్ళు.

974
01:05:08,879 --> 01:05:11,412
దీని గురించి మీ తల్లిదండ్రులకు తెలియజేయండి.

975
01:05:11,892 --> 01:05:14,292
సార్ మమ్మల్ని ఇంట్లోంచి గెంటేస్తారు.

976
01:05:20,382 --> 01:05:22,589
రహస్యంగా సిగరెట్లు తాగేవారు.

977
01:05:22,616 --> 01:05:23,549
నేను వాటిని నా చేతుల్లో పట్టుకున్నాను.

978
01:05:23,788 --> 01:05:24,888
ఈ విషయం ప్రిన్సిపాల్ తెలుసుకోవాలి.

979
01:05:24,940 --> 01:05:26,306
ఆహ్, చింతించాల్సిన పనిలేదు.

980
01:05:26,875 --> 01:05:28,872
పండుగ రోజుల్లో ఇలా చేయాల్సిన పనిలేదు.

981
01:05:29,240 --> 01:05:31,063
నాకే వదిలేయండి.
నేను చూస్తున్నాను

982
01:05:31,106 --> 01:05:33,018
సమస్య ఎంత పెద్దదో మీకు అర్థం కాలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

983
01:05:33,318 --> 01:05:34,759
పిల్లలు అందరూ మనుషులే.

984
01:05:35,934 --> 01:05:38,621
ఈ వయసులో ఇలా చేశామా?
మీరు ఏమి చెబుతారు

985
01:05:38,732 --> 01:05:40,395
ఇబ్బంది పడాల్సిన అవసరం లేదు.

986
01:05:40,818 --> 01:05:42,507
క్లబ్ ప్రోగ్రామ్ చూడండి?

987
01:05:42,532 --> 01:05:44,132
నేను అక్కడికి వస్తున్నాను.

988
01:05:44,552 --> 01:05:46,979
దాని గురించి చెప్పాను.
మిగిలినది మీ ఇష్టం.

989
01:05:49,630 --> 01:05:51,915
ఇక నుంచి సిగరెట్ తాగను.

990
01:05:53,301 --> 01:05:55,934
సిగరెట్ తాగడం చట్టవిరుద్ధం
ఇది ఆరోగ్యానికి హానికరం.

991
01:05:56,140 --> 01:05:57,781
ఇకపై అలా చేయను సార్.

992
01:05:57,985 --> 01:05:58,985
చాలా బాగుంది

993
01:06:00,855 --> 01:06:01,733
నేను తీసుకున్నాను.

994
01:06:03,468 --> 01:06:04,468
జైస్సా.

995
01:06:09,501 --> 01:06:10,501
నేను చనిపోతున్నాను సోదరా.

996
01:06:11,309 --> 01:06:12,697
విద్యాభ్యాసం ఇక్కడే ముగిసిపోయిందనిపించింది.

997
01:06:13,047 --> 01:06:13,871
హోలీ షిట్!

998
01:06:13,896 --> 01:06:16,423
ప్రిన్సిపాల్ కూడా ఇంకేమీ చేయలేదు.

999
01:06:16,448 --> 01:06:17,881
అతను వెళ్ళే ముందు ఏమి చేసాడో చూడండి?

1000
01:06:18,139 --> 01:06:19,967
నాకు జైసా మీద కోపం వచ్చింది.

1001
01:06:19,992 --> 01:06:22,492
చాలా తెలివితక్కువది
అతను మాకు విషయం పరిష్కరించాడు ...

1002
01:06:22,725 --> 01:06:23,890
ఇప్పటికీ ఆయనను నిందిస్తున్నారు.

1003
01:06:23,914 --> 01:06:27,109
నేను ఉన్న తీరును ఎప్పటికీ మార్చుకోను.
అతడు మోసగాడు.

1004
01:06:27,134 --> 01:06:30,444
అతనితో మాట్లాడి ప్రయోజనం లేదు.
ధన్యవాదాలు సార్.

1005
01:06:34,181 --> 01:06:35,181
అలా కాదు. ఇంతలో

1006
01:06:37,540 --> 01:06:38,540
అక్కడ

1007
01:06:38,806 --> 01:06:40,139
ఇక్కడ చక్కగా ఉంటుంది.

1008
01:06:40,164 --> 01:06:41,297
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారా?

1009
01:06:41,802 --> 01:06:42,802
మాకు జైఫల్ చెట్టు అవసరం లేదు.

1010
01:06:43,325 --> 01:06:45,182
- మీరు దేవదారు చెట్టును కనుగొనలేకపోతే?
- నేను దానిని కనుగొనలేదు.

1011
01:06:46,358 --> 01:06:47,358
కనుక్కోవాల్సిన అవసరం ఉంది

1012
01:06:49,016 --> 01:06:50,149
ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది.

1013
01:06:50,318 --> 01:06:51,550
- క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
- ధన్యవాదాలు.

1014
01:06:51,575 --> 01:06:53,442
- రవి సార్‌కి ఇచ్చారా?
- అవును.

1015
01:06:55,260 --> 01:06:57,333
నా క్రిస్మస్ స్నేహితుడు లిజ్జో.

1016
01:06:59,361 --> 01:07:00,628
LIZO ఈ బెలూన్ మీ కోసం.

1017
01:07:02,731 --> 01:07:04,802
నా స్నేహితుడు డెన్నిస్.

1018
01:07:08,377 --> 01:07:09,777
నా స్నేహితురాలు కీర్తి.

1019
01:07:15,338 --> 01:07:16,848
నా స్నేహితుడు శరదృతువు

1020
01:07:18,577 --> 01:07:20,003
- ధన్యవాదాలు.
- క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.

1021
01:07:21,629 --> 01:07:22,963
నా స్నేహితుడు జాసన్.

1022
01:07:51,035 --> 01:07:53,225
మీ కోసం ప్రత్యేక బహుమతి.

1023
01:07:56,803 --> 01:07:58,016
- సంతోషం...
- క్రిస్మస్.

1024
01:07:58,041 --> 01:07:59,041
- సంతోషం...
- క్రిస్మస్.

1025
01:08:13,379 --> 01:08:14,513
అంకుల్ అంది.

1026
01:08:17,310 --> 01:08:18,310
సరిగ్గా పొందండి.

1027
01:08:20,253 --> 01:08:21,953
సాజు ఈ పెద్దాయన చేయి కోసుకున్నాడా లేదా?

1028
01:08:22,064 --> 01:08:24,598
ఈ విషయాలు వదిలి గోశాలతో రండి.

1029
01:08:24,971 --> 01:08:26,171
అతన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి.

1030
01:08:26,996 --> 01:08:28,520
సాజు బ్రదర్ నువ్వు ఎప్పుడు వస్తావు?

1031
01:08:29,073 --> 01:08:31,232
కొంత కాలం గడిచింది,
మీ పరీక్ష ఎలా జరిగింది?

1032
01:08:31,486 --> 01:08:32,404
చెడ్డది కాదు

1033
01:08:32,429 --> 01:08:33,425
కాబట్టి లేదా?

1034
01:08:33,456 --> 01:08:34,326
జాయ్సన్.

1035
01:08:38,832 --> 01:08:40,070
మేము నదికి వెళ్ళాము.

1036
01:08:41,817 --> 01:08:42,645
ఆదాయం

1037
01:08:42,670 --> 01:08:43,885
- అతనికి ఇది అవసరం లేదు.

1038
01:08:44,715 --> 01:08:45,784
నువ్వు ఉండు

1039
01:08:45,809 --> 01:08:48,059
పొద్దున్నే లేవకుండా రమ్ కొనాలి.

1040
01:09:08,009 --> 01:09:10,403
పది రూపాయలా? అంతర్ వంద రూపాయలు ఇస్తాడు.

1041
01:09:21,635 --> 01:09:22,730
పండుగ ఊరేగింపుకు ఎందుకు వెళ్లలేదు?

1042
01:09:22,896 --> 01:09:23,713
నాకు అక్కర్లేదు.

1043
01:09:23,738 --> 01:09:25,782
రోజంతా మీ మూడ్ ఎందుకు ఆఫ్‌గా ఉంది?
ఏమి జరిగిందో నాకు చెప్పు

1044
01:09:26,464 --> 01:09:28,550
సాజు బ్రదర్, నా శరీరం బాగా లేదు.

1045
01:09:28,575 --> 01:09:30,008
నా జీవితంలో రెండు బాధలు.

1046
01:09:30,087 --> 01:09:31,087
రెండు?

1047
01:09:31,103 --> 01:09:32,328
రెండోది మొదట చెప్పాలా?

1048
01:09:32,353 --> 01:09:33,142
మొదటిది ముందుగా చెబుతాను.

1049
01:09:33,167 --> 01:09:33,523
అప్పుడు చెప్పు.

1050
01:09:34,103 --> 01:09:35,531
మొదటి సమస్య నా సార్ రే.

1051
01:09:35,556 --> 01:09:36,689
రవి పద్మవన్.

1052
01:09:36,706 --> 01:09:39,047
అతను నా జీవితంలో పదమూడు ఆడుతున్నాడు.

1053
01:09:39,596 --> 01:09:41,329
రవి పద్మావనా? సార్?

1054
01:09:41,490 --> 01:09:44,156
నేను ఈ విషయంలో సహాయం చేయగలనని అనుకోను.

1055
01:09:44,173 --> 01:09:45,083
తదుపరి సమస్య గురించి మాట్లాడండి.

1056
01:09:45,108 --> 01:09:46,108
తదుపరిది

1057
01:09:46,392 --> 01:09:47,792
ఇక అమ్మాయిల సమస్య.
ఫీట్

1058
01:09:48,982 --> 01:09:49,982
సాధన?

1059
01:09:51,490 --> 01:09:52,933
మీ ఆఫర్‌ని తిరిగి ఇచ్చారు.

1060
01:09:52,958 --> 01:09:54,358
అవును, మీకు ఎలా తెలుసు?

1061
01:09:54,958 --> 01:09:57,268
నా కారును సోలమన్ అని ఎందుకు పిలుస్తారో తెలుసా?

1062
01:09:57,293 --> 01:09:57,688
లేదు

1063
01:09:57,712 --> 01:09:58,298
నీకు తెలియదా

1064
01:09:58,323 --> 01:09:58,798
లేదు

1065
01:09:58,823 --> 01:10:00,049
- మీకు తెలియదా?
- లేదు.

1066
01:10:00,104 --> 01:10:01,635
అప్పుడు మీరు తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు.

1067
01:10:03,355 --> 01:10:05,721
ఆడపిల్లలు ఇనుము లాంటి వారు...

1068
01:10:05,725 --> 01:10:07,525
మరియు అబ్బాయిలు అయస్కాంతం లాంటివారు ...

1069
01:10:07,661 --> 01:10:08,552
అమ్మాయిలు ఎప్పుడూ మనల్ని ఆకర్షిస్తారు.

1070
01:10:08,695 --> 01:10:10,895
అయితే మనం ఆ ఆకర్షణను అధిగమించాలి.

1071
01:10:11,105 --> 01:10:13,475
నేను సాజూ భాయ్‌ని చేయగలనని నేను అనుకోను.

1072
01:10:13,500 --> 01:10:15,900
ఆమె చాలా అందంగా లేదు.

1073
01:10:16,941 --> 01:10:17,941
సాజు సోదరుడు...

1074
01:10:18,333 --> 01:10:20,055
నా దగ్గర ఒక కథ ఉంది...

1075
01:10:20,080 --> 01:10:24,280
మీ కథ వినడానికి వచ్చే క్రిస్మస్
ఇంకా సమయం ఉంది, నేను ఇంతకు ముందు అతని కథ వినలేదు.

1076
01:10:24,547 --> 01:10:26,529
ఈ రెండు సమస్యలు నా జీవితంలో కాకపోతే
నాకంటే సంతోషకరమైన జీవితం ఎవరికీ ఉండదు.

1077
01:10:29,414 --> 01:10:30,876
మీరు నా మాట వినండి

1078
01:10:33,201 --> 01:10:34,201
ఒక పని చేయండి

1079
01:10:34,574 --> 01:10:35,454
SIM కార్డ్‌ని తీసివేయండి.

1080
01:10:35,479 --> 01:10:36,374
బ్రో దానికి సిమ్ లేదు.

1081
01:10:36,399 --> 01:10:38,118
అందులో సిమ్ లేదు, నాకు ఇవ్వండి.

1082
01:10:38,483 --> 01:10:40,068
తర్వాత దాని SIM కార్డ్‌ని తీసివేసి, మీ వద్ద ఉంచుకోండి.

1083
01:10:40,093 --> 01:10:41,493
ఇది 4Gకి మద్దతు ఇస్తుందా?

1084
01:10:41,718 --> 01:10:42,677
నేను నీకు చెంపదెబ్బ ఇస్తాను.

1085
01:10:54,461 --> 01:10:56,992
మనం అతన్ని అపహరించలేమా?

1086
01:10:57,017 --> 01:10:58,865
సాజు బ్రదర్, ఇది కావాలి.

1087
01:10:59,806 --> 01:11:01,045
బహుశా అవసరం ఉంది.

1088
01:11:01,796 --> 01:11:04,417
నాకు పని చేసి డబ్బు సంపాదించాలని లేదు.

1089
01:11:32,777 --> 01:11:35,116
చదువు పేరుతో విద్యార్థులపై చేతులు ఎత్తలేరు.

1090
01:11:37,262 --> 01:11:38,170
Csixxsix

1091
01:11:38,790 --> 01:11:39,513
బెంజమిన్.

1092
01:11:41,632 --> 01:11:42,632
మరియు దేవుడా!

1093
01:11:46,768 --> 01:11:49,601
నేను చాలా శపించబడ్డాను!

1094
01:11:50,633 --> 01:11:53,278
నన్ను దోచుకుంటున్నారు.

1095
01:11:54,824 --> 01:11:58,187
ఇది బ్యాక్‌స్టాబ్.

1096
01:12:01,266 --> 01:12:02,600
ఎక్కడ చూసినా చీకటి

1097
01:12:02,613 --> 01:12:04,079
నేను దాని లోపల కూర్చున్నాను.

1098
01:12:05,131 --> 01:12:08,889
మండే ఎండలో కూడా..
నేను ఏమీ చూడలేను.

1099
01:12:21,555 --> 01:12:24,555
అంతా చేయి దాటిపోతోంది.

1100
01:12:26,293 --> 01:12:29,784
నేను నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను నా స్వామి...

1101
01:12:31,481 --> 01:12:32,500
బ్రో ఇది దొరుకుతుందా?

1102
01:12:32,875 --> 01:12:33,940
ఫ్లెక్స్? తీసుకో.

1103
01:12:34,624 --> 01:12:36,091
అప్పుడు రెండు కిలోల సార్డినెస్ ఇవ్వండి.

1104
01:12:37,073 --> 01:12:40,876
నేను నా కలలను వదులుకున్నాను.

1105
01:12:45,880 --> 01:12:47,814
జేసన్ ఏమైంది?
మేడంకి కోపం వచ్చిందా?

1106
01:12:49,308 --> 01:12:50,717
నేను మాట్లాడతానా?

1107
01:12:59,359 --> 01:13:00,359
జాసన్...

1108
01:13:01,019 --> 01:13:02,171
కొబ్బరి చిప్పను కదిలించండి.

1109
01:13:03,642 --> 01:13:04,838
భారతదేశంలో మూడు రకాల దోమలు...

1110
01:13:14,805 --> 01:13:16,055
కానీ ఇది చాలా ముఖ్యమైన క్షణం.

1111
01:13:16,428 --> 01:13:17,961
అతను మీ పైకాన్ని అంగీకరిస్తే ...

1112
01:13:17,986 --> 01:13:18,986
సరే అప్పుడు

1113
01:13:20,112 --> 01:13:20,897
మరియు లేకపోతే ...

1114
01:13:21,625 --> 01:13:23,468
కాబట్టి ఇక చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.

1115
01:13:23,801 --> 01:13:24,923
నేను వేచి ఉన్నాను

1116
01:13:30,264 --> 01:13:32,292
కీర్తి, పిటా తింటావా?

1117
01:13:33,367 --> 01:13:35,014
క్షమించండి, నేను ఆయిల్ బేస్డ్ కేక్‌లను తినను.

1118
01:13:36,184 --> 01:13:37,554
తిట్టినట్లుంది.

1119
01:13:37,570 --> 01:13:38,375
అందరూ తినడం మొదలు పెట్టారు.

1120
01:13:38,400 --> 01:13:39,400
ఏం చేస్తున్నావు ఆంటీ

1121
01:13:39,586 --> 01:13:40,586
నేను నిలబడి ఉండటం మీకు కనిపించలేదా?

1122
01:13:44,903 --> 01:13:45,903
నేను అనుకున్నది చూడలేదు.

1123
01:13:46,189 --> 01:13:47,189
అరెరే, అది జిడ్డుగల పిటా.

1124
01:13:47,602 --> 01:13:48,602
నేను తినను, మీరు తినండి.

1125
01:13:49,507 --> 01:13:51,007
ఒంటరిగా తింటావా, అత్యాశ?

1126
01:13:52,898 --> 01:13:55,505
ఓ మై గాడ్!

1127
01:13:56,896 --> 01:14:01,155
ఈ బాధలకు అంతం లేదా?

1128
01:14:06,284 --> 01:14:09,740
ఈ చీకటికి అంతం లేదా?

1129
01:14:15,712 --> 01:14:16,712
ఏమి జరిగింది

1130
01:14:16,784 --> 01:14:17,784
రవి?

1131
01:14:17,808 --> 01:14:18,808
ఏ రవి?

1132
01:14:19,831 --> 01:14:20,831
అమ్మా నాన్నతో పడుకో.

1133
01:14:21,638 --> 01:14:23,704
అక్కడ తిరిగి పడుకో
నా మీదకి వస్తోంది

1134
01:14:26,516 --> 01:14:27,484
ఒక్కసారి కూడా చూడలేదు.

1135
01:14:27,759 --> 01:14:29,159
రండి మాట్లాడండి.

1136
01:14:29,373 --> 01:14:30,180
ఏమి చెప్పాలి

1137
01:14:30,205 --> 01:14:32,105
హే స్కూల్ సెలవులు, చాలా కాలంగా చూడలేదు.

1138
01:14:32,288 --> 01:14:33,625
ఏమి అడగాలి?

1139
01:14:33,873 --> 01:14:36,107
అరబ్ సెలవుల్లో ఏమి చేయాలో అడగండి.

1140
01:14:36,261 --> 01:14:36,796
నేను అడగాలని అనుకుంటున్నాను

1141
01:14:36,821 --> 01:14:37,821
ఏం బ్రదర్

1142
01:14:40,694 --> 01:14:43,161
కీర్తి, ఈ సెలవులో ఏం చేస్తావు?

1143
01:14:43,358 --> 01:14:44,834
ఎక్కువ కాదు.

1144
01:14:48,037 --> 01:14:50,237
- మీరు చెన్నై వెళ్తున్నారని విన్నాను!
- అవును వచ్చే వారం.

1145
01:14:50,712 --> 01:14:51,712
నేను పిలుస్తాను

1146
01:14:53,344 --> 01:14:55,028
ఇప్పుడు సంతోషమా?
చాలా సంతోషం!

1147
01:14:55,053 --> 01:14:56,053
నేను వెళ్ళాను

1148
01:14:56,121 --> 01:14:56,601
తమ్ముడు లేచి నిలబడు.

1149
01:14:56,626 --> 01:14:57,747
- చిత్రాన్ని చూద్దాం.
- తిట్టు బ్రదర్.

1150
01:14:57,772 --> 01:14:59,438
అరే, టికెట్ డబ్బు నాదే, వెళ్దాం

1151
01:15:02,248 --> 01:15:03,399
- డెన్నిస్?
- అవునా?

1152
01:15:04,689 --> 01:15:06,014
నేను ఏమి చూస్తాను మరియు వింటాను?

1153
01:15:06,845 --> 01:15:08,195
చెడ్డది కాదు

1154
01:15:08,322 --> 01:15:09,322
నా దగ్గర ఎవరూ లేరు.

1155
01:15:09,959 --> 01:15:11,226
అమ్మాయిలు నన్ను ఇష్టపడతారా?

1156
01:15:11,245 --> 01:15:12,735
వారిని అడగాలా?

1157
01:15:13,428 --> 01:15:14,904
పక్క నుంచి నువ్వు తడి అన్నలా కనిపిస్తున్నావు.

1158
01:15:15,994 --> 01:15:17,694
ఇంతకీ కీర్తికి నేనంటే ఎందుకు ఇష్టం లేదు?

1159
01:15:18,438 --> 01:15:21,168
బహుశా మీలో ఉన్న గర్వం
అతనికి నచ్చకపోవడానికి కారణాలు ఉండవచ్చు.

1160
01:15:21,390 --> 01:15:22,889
అది కూడా మనకు నచ్చదు.

1161
01:15:23,135 --> 01:15:24,782
కానీ నేను జోకులు చెబితే నవ్వుతాడు.

1162
01:15:25,028 --> 01:15:26,429
నా జోకులు వింటే నవ్వొస్తుందా?

1163
01:15:26,484 --> 01:15:28,176
అందరూ జోకులకు నవ్వుకుంటారు.

1164
01:15:28,334 --> 01:15:29,657
దానిని వదిలేయండి

1165
01:15:29,825 --> 01:15:31,817
దీని గురించి తగినంత

1166
01:15:44,456 --> 01:15:45,330
నేను దీని గురించి ఆలోచించడం మానేస్తాను.

1167
01:15:46,055 --> 01:15:47,261
దీని గురించి ఇక చర్చ ఉండదు.

1168
01:15:48,568 --> 01:15:49,568
నేను అతని పేరును ఎప్పటికీ ఉచ్చరించను.

1169
01:15:50,329 --> 01:15:50,976
నిజమా కాదా?

1170
01:15:52,294 --> 01:15:52,774
కాకపోతే, నా స్నేహితుడు.

1171
01:21:28,705 --> 01:21:29,639
హలో

1172
01:21:29,663 --> 01:21:31,863
సెయింట్ సెబాస్టియన్స్ స్కూల్ నూతన విద్యా సంవత్సరంలో...

1173
01:21:31,887 --> 01:21:35,278
ఇన్‌కమింగ్ ఫ్రెష్‌మెన్‌లందరూ
నేను స్వాగతం...

1174
01:21:39,478 --> 01:21:42,254
స్పీచ్ నిజానికి ఒక-మార్గం యోగా యోగ విధానం.

1175
01:21:43,914 --> 01:21:44,980
తెలిసినట్లు అనిపిస్తుందా?

1176
01:21:45,009 --> 01:21:46,009
రవి సార్

1177
01:21:47,041 --> 01:21:48,041
దీని గురించి కొంచెం మాట్లాడుకుందాం.

1178
01:21:48,266 --> 01:21:49,509
నేను నిష్కపటంగా ఉండనివ్వండి.

1179
01:21:49,763 --> 01:21:51,414
మేము వెతుకుతున్న భాగస్వామ్యం ఇదేనా?

1180
01:21:52,172 --> 01:21:53,172
ఇంతకు ముందు విన్నారా?

1181
01:21:53,279 --> 01:21:54,480
రవి సర్ టచ్ ఫీలయింది.

1182
01:21:54,744 --> 01:21:56,145
స్పర్శ మాత్రమే కాదు దాని ప్రభావం కూడా.

1183
01:21:57,282 --> 01:21:58,452
కొత్త పిల్లలను తనిఖీ చేయండి.

1184
01:21:58,782 --> 01:21:59,782
అంతా బాగానే ఉంది.

1185
01:21:59,933 --> 01:22:01,797
నిజం చెప్పాలంటే, చాలా మంది కార్మెల్ నుండి వచ్చారు…

1186
01:22:01,822 --> 01:22:04,622
మా బ్యాచ్ కంటే దారుణం.

1187
01:22:06,131 --> 01:22:07,812
లింటప్పన్ ప్రేమలో ఉన్నాడని మీకు తెలుసా?

1188
01:22:07,893 --> 01:22:08,893
కాబట్టి లేదా? అది ఎలా సాధ్యం?

1189
01:22:09,076 --> 01:22:09,820
ఎవరితో

1190
01:22:09,845 --> 01:22:11,245
మనీషా గుర్తుందా?

1191
01:22:11,458 --> 01:22:12,933
సందేశాలు పంపుతోంది.

1192
01:22:12,958 --> 01:22:13,880
సందీప్ నోరు మూసుకున్నాడు.

1193
01:22:13,966 --> 01:22:15,300
అతని ముందు ప్రేమ గురించి మాట్లాడరు.

1194
01:22:15,458 --> 01:22:16,592
- అతను కలత చెంది ఉండవచ్చు.
- సరీ సోదరుడు.

1195
01:22:19,054 --> 01:22:21,584
నాతో, రవి సర్ తో చేతులు పట్టుకుని,

1196
01:22:21,609 --> 01:22:23,533
మా పాఠశాల...

1197
01:22:23,558 --> 01:22:25,181
100% పక్క విజయాల వైపు కదులుతోంది.

1198
01:22:25,935 --> 01:22:27,701
రానున్న రోజుల్లో కూడా ఇదే కొనసాగింపు కొనసాగనుంది.

1199
01:22:27,701 --> 01:22:28,701
కొనసాగించాలి.

1200
01:22:29,530 --> 01:22:30,530
నువ్వు చేస్తావు.

1201
01:22:30,768 --> 01:22:31,768
మాకు అవసరం

1202
01:22:35,196 --> 01:22:36,263
దురదృష్టవశాత్తు...

1203
01:22:36,498 --> 01:22:38,031
రవి సార్ ఇంకా రోడ్డు మీదనే ఉన్నారు.....

1204
01:22:38,056 --> 01:22:38,695
లేకుంటే,

1205
01:22:38,720 --> 01:22:39,449
అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు

1206
01:22:39,474 --> 01:22:41,874
నాతో హాజరయ్యాడు.

1207
01:22:43,523 --> 01:22:46,535
మరోసారి ధన్యవాదాలు
తెలియజేయడం ద్వారా...

1208
01:22:46,560 --> 01:22:48,018
నా ప్రసంగాన్ని ఇక్కడితో ముగిస్తున్నాను.

1209
01:22:49,324 --> 01:22:50,326
సరుకు ఎక్కడ ఉంది?

1210
01:22:50,896 --> 01:22:51,896
ఎవరు సాధించారు?

1211
01:22:52,443 --> 01:22:53,646
రవి పద్మవన్.

1212
01:22:54,246 --> 01:22:55,237
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1213
01:22:56,150 --> 01:22:56,983
ఆయన లేకపోయినా...

1214
01:22:57,006 --> 01:22:59,539
అతని మాటలు గాలిలో ఎగురుతాయి.

1215
01:23:23,145 --> 01:23:24,145
అస్థిర బైక్.

1216
01:23:24,327 --> 01:23:24,953
కాబట్టి లేదా?

1217
01:23:24,978 --> 01:23:25,961
- మీది కాదా?
- అవును.

1218
01:23:25,986 --> 01:23:28,086
బైక్ ఎగ్జిబిషన్ చూసేందుకు అలఫుజుకి వెళ్లారు.

1219
01:23:28,670 --> 01:23:31,070
నేను అక్కడ చూశాను.

1220
01:23:31,313 --> 01:23:33,121
ఒక స్నేహితుడి ప్రదర్శన...

1221
01:23:33,265 --> 01:23:34,432
కానీ తెచ్చాను

1222
01:23:34,537 --> 01:23:35,737
1.10 లక్షలు.

1223
01:23:35,987 --> 01:23:36,987
1974 మోడల్.

1224
01:23:37,376 --> 01:23:38,948
అతను కొత్తది కొనుగోలు చేసి ఉండవచ్చు.

1225
01:23:38,973 --> 01:23:40,840
నేను మళ్ళీ ఇలాంటి ఆనందాన్ని పొందను.

1226
01:23:41,790 --> 01:23:42,992
మీరు డ్రైవ్ కొనసాగిస్తే.

1227
01:23:43,406 --> 01:23:44,862
పోనీ అంటే గుర్రం.

1228
01:23:45,458 --> 01:23:47,391
నేను స్టాఫ్ రూమ్‌కి వెళ్తున్నాను.

1229
01:24:02,044 --> 01:24:04,275
పాత ముల్లంగి కొత్త ప్యాకెట్లలో దర్శనమిస్తున్నాయి.

1230
01:24:17,379 --> 01:24:18,043
మార్పు లేదు.

1231
01:24:18,291 --> 01:24:19,291
నిజమేనా?

1232
01:24:19,392 --> 01:24:20,454
తర్వాత ఇస్తాను.

1233
01:24:20,479 --> 01:24:22,612
ముందుగా షోకార్పెట్...

1234
01:24:24,682 --> 01:24:26,532
ఈ ప్రపంచం అంత బాగుండదు.

1235
01:24:26,890 --> 01:24:29,690
లేలిన్ మరియు స్టెలిన్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
దేవుడు మాకు సహాయం చేయండి.

1236
01:24:29,791 --> 01:24:31,334
ఇల్యూమినాటి గురించి వ్రాయండి.

1237
01:24:35,448 --> 01:24:36,074
ఇ...

1238
01:24:36,099 --> 01:24:37,600
జువాలజీ నోట్‌బుక్‌లు ఉన్నాయా?

1239
01:24:37,886 --> 01:24:38,352
లేదు

1240
01:24:38,377 --> 01:24:39,977
స్నేహితుడికి ఇచ్చాను.

1241
01:24:40,519 --> 01:24:41,842
బహుశా మరొకరికి ఉందా?

1242
01:24:41,866 --> 01:24:42,932
అడగాలి.

1243
01:24:42,982 --> 01:24:44,640
ముందు పరీక్ష
దొరికే అవకాశాలు చాలా తక్కువ.

1244
01:24:47,022 --> 01:24:48,022
నువ్వు పాడతావా

1245
01:24:48,561 --> 01:24:49,569
పాట?

1246
01:24:51,101 --> 01:24:52,701
నేను ఒక వివాహ వేడుకకు వచ్చినట్లు గుర్తు.

1247
01:24:52,753 --> 01:24:54,308
సెబిన్ కరిప్పియాలీతో లేలిన్ చర్చ్?

1248
01:24:54,333 --> 01:24:56,026
నా కజిన్ నీకు ఎలా తెలుసు?

1249
01:24:56,050 --> 01:24:57,050
సెవిన్ భాయ్ మాతో టోర్నమెంట్ ఆడాడు.

1250
01:24:57,812 --> 01:24:58,812
ఒకే ఓవర్లో ఐదు సిక్సర్లు కొట్టాడు.

1251
01:25:03,208 --> 01:25:04,016
మరెక్కడో...

1252
01:25:04,097 --> 01:25:05,097
- నేను వస్తే?
- అయితే.

1253
01:25:05,915 --> 01:25:06,915
పుస్తకం దొరికిన తర్వాత మీకు తెలియజేస్తాను.

1254
01:25:20,976 --> 01:25:21,976
- సోదరుడు ఏమి జరుగుతోంది?
- ఏమీ లేదు.

1255
01:25:26,015 --> 01:25:28,015
మీరు మీ చదువు పూర్తి చేసే ముందు
నా డబ్బు తిరిగి చెల్లించు.

1256
01:25:28,284 --> 01:25:30,588
నేను మీ అన్నయ్యలను
2000 రూపాయలు స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

1257
01:25:30,689 --> 01:25:32,889
బ్రదర్ నేను వారిని ఇక్కడికి తీసుకురాలేదు.

1258
01:25:33,300 --> 01:25:35,240
వారు చెల్లించకపోతే.

1259
01:25:35,658 --> 01:25:37,423
మా నాన్న ఎంత పెద్దవాడో తెలుసా?

1260
01:25:37,643 --> 01:25:39,843
ముందుగా మీ పేరు, చిరునామా ఇవ్వండి.

1261
01:25:40,222 --> 01:25:41,222
మీరు మమ్మల్ని నమ్మలేదా?

1262
01:25:41,564 --> 01:25:42,564
నేను ఎవరినీ నమ్మను.

1263
01:25:43,564 --> 01:25:45,428
లింటపన్, సందీప్, లేలిన్ ప్రైవేట్ స్కూల్‌లో చదువుతున్నారు.

1264
01:25:45,778 --> 01:25:46,778
వెళ్దామా?

1265
01:25:46,818 --> 01:25:48,332
వికాస్ కి?
నాకు అక్కర్లేదు

1266
01:25:48,700 --> 01:25:49,901
ఇలా ఆడటానికి నాకు సమయం తక్కువ...

1267
01:25:50,054 --> 01:25:51,056
ఆ సమయాన్ని పోగొట్టుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1268
01:25:52,040 --> 01:25:53,510
ఆ రోజు మీతో మాట్లాడుతున్న అమ్మాయి ఎవరు?

1269
01:25:53,777 --> 01:25:54,792
కరప్పడం నుంచి...

1270
01:25:55,019 --> 01:25:56,032
నాకు పుస్తకం కావాలి.

1271
01:25:57,913 --> 01:25:58,706
అమ్మాయి బాగానే ఉందని అనుకుంటున్నాను.

1272
01:25:59,960 --> 01:26:01,552
చెడ్డది కాదు, చిరునవ్వు అందంగా ఉంది.

1273
01:26:04,762 --> 01:26:05,762
ప్రయత్నించాలా వద్దా?

1274
01:26:06,587 --> 01:26:08,787
బహుశా దేవుడు అతన్ని మీ కోసం ఇక్కడకు పంపి ఉండవచ్చు.

1275
01:26:08,979 --> 01:26:09,979
బహుశా

1276
01:26:11,246 --> 01:26:13,346
మీ ఇద్దరికీ మతి పోగొట్టారా?
ఖాళీగా ఉన్న అమ్మాయిల వెంటపడి...

1277
01:26:14,024 --> 01:26:15,024
తిట్టు!

1278
01:26:22,766 --> 01:26:24,319
నేను మీకు జంతుశాస్త్రం పుస్తకం ఇవ్వగలను.

1279
01:26:25,044 --> 01:26:26,944
నువ్వు చెప్పకపోతే ఎవరికి చెప్పావు?

1280
01:26:27,052 --> 01:26:28,452
అతనికి అది అవసరం ఉండదు.

1281
01:26:28,488 --> 01:26:29,488
కావాలంటే నేను తెస్తాను.

1282
01:26:29,814 --> 01:26:30,514
చింతించాల్సిన అవసరం లేదు.

1283
01:26:30,539 --> 01:26:31,314
నేను దానిని మరొకరి నుండి తీసుకుంటాను.

1284
01:26:33,575 --> 01:26:34,575
- మీ పేరు స్టెఫీ?
- హ్మ్.

1285
01:26:34,853 --> 01:26:35,853
- నేను జాసన్.
- హ్మ్.

1286
01:26:40,497 --> 01:26:44,997
మీ Instagram ఫోటోలో
బాణాలు విసిరే అమ్మాయి కాదా?

1287
01:26:45,702 --> 01:26:47,702
నేను అభ్యర్థన పంపాను.

1288
01:26:48,823 --> 01:26:49,823
అంగీకరించు

1289
01:26:50,372 --> 01:26:51,416
మీరు కూడా అనుసరించండి.

1290
01:26:57,156 --> 01:26:58,156
స్టెఫీ నీ దగ్గర మొబైల్ ఫోన్ లేదా?

1291
01:26:59,601 --> 01:27:00,601
నంబర్ ఇస్తారా?

1292
01:27:00,640 --> 01:27:01,640
దేనికి

1293
01:27:01,696 --> 01:27:04,596
మీరు చదవడానికి WhatsApp చేయవచ్చు.

1294
01:27:04,766 --> 01:27:06,566
మీ నంబర్ చెప్పండి, నేను కాల్ చేస్తాను.

1295
01:27:06,679 --> 01:27:07,679
- మీరు ఇస్తారా?
- బాగా.

1296
01:27:08,568 --> 01:27:09,568
అప్పుడు రాసుకోండి.

1297
01:27:09,617 --> 01:27:10,617
నాకు గుర్తుంది అని నువ్వు అంటావు...

1298
01:27:16,082 --> 01:27:17,496
11వ సంఖ్య అది.

1299
01:27:20,273 --> 01:27:21,273
10 టై ఎక్కడ ఉంది?

1300
01:27:27,281 --> 01:27:29,481
పింక్ మీకు ఇష్టమైన రంగు?

1301
01:27:29,741 --> 01:27:31,741
నాది ముదురు ఆకుపచ్చ రంగు.

1302
01:27:31,766 --> 01:27:32,738
గుర్తుంచుకోవాలి

1303
01:27:37,605 --> 01:27:38,605
స్కూల్లో మీకు ఇష్టమైన టీచర్ ఎవరు?

1304
01:27:39,930 --> 01:27:40,930
జాగరణ సార్ లేదు

1305
01:27:41,653 --> 01:27:42,653
రవి పద్మవన్ సార్.

1306
01:27:46,581 --> 01:27:47,581
జైసప్ప...

1307
01:27:55,985 --> 01:27:56,985
ఈ మకాల్ పండు ఎవరు?

1308
01:27:57,874 --> 01:27:59,674
మాతో మాట్లాడేటప్పుడు చాలా ఎమోషనల్‌గా ఉంటుంది.

1309
01:28:00,874 --> 01:28:02,974
నేను షాలర్ చేత చంపబడతానో లేదో నాకు తెలియదు.

1310
01:28:06,630 --> 01:28:07,630
- బిందు మేడమ్.
- అవునా?

1311
01:28:08,480 --> 01:28:09,480
ఏదైనా కావాలా?

1312
01:28:09,754 --> 01:28:10,754
ఫిజిక్స్ పేపర్‌ని సరిచేయాలా?

1313
01:28:12,718 --> 01:28:15,118
మిస్, రవి సర్ గురించి...

1314
01:28:15,527 --> 01:28:16,327
అవునా రవి సార్?

1315
01:28:16,599 --> 01:28:18,899
ఆయనంటే నాకు ఇష్టం.

1316
01:28:19,314 --> 01:28:20,329
నిజమేనా?

1317
01:28:20,343 --> 01:28:21,323
అవును

1318
01:28:21,325 --> 01:28:23,341
నేను ఇంటికి చెప్పాలా?
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1319
01:28:23,791 --> 01:28:25,002
ఇది మంచి చొరవగా అనిపిస్తుంది.

1320
01:28:25,311 --> 01:28:30,711
అదే సమయంలో అందమైన, మళ్ళీ అందమైన
తెలివైన వ్యక్తులు దొరకడం కష్టం.

1321
01:28:30,915 --> 01:28:31,915
మీరు దీని గురించి అతనితో మాట్లాడారా?

1322
01:28:32,462 --> 01:28:34,001
నేను కొద్దిగా నొప్పి ఇచ్చాను.

1323
01:28:34,810 --> 01:28:37,067
అవును, నాకు సమాధానం వచ్చింది.

1324
01:28:37,188 --> 01:28:37,782
కాబట్టి లేదా?

1325
01:28:37,806 --> 01:28:39,706
ఇది చాలా మంచి సంబంధం అవుతుంది.

1326
01:28:40,306 --> 01:28:41,306
నేను సరిగ్గా చెప్పలేదా?

1327
01:28:43,203 --> 01:28:45,303
ప్రస్తుతానికి దీని గురించి ఎవరికీ తెలియజేయాల్సిన అవసరం లేదు.

1328
01:28:45,581 --> 01:28:46,581
నేను ఎవరికీ చెప్పను.

1329
01:28:50,971 --> 01:28:51,971
మీరు చాలా కాలం నుండి అతనిని అనుసరిస్తున్నారు.

1330
01:28:52,557 --> 01:28:53,105
కడూరు ఏమైంది?

1331
01:28:53,130 --> 01:28:54,670
దాదాపు విరిగిపోయింది.

1332
01:28:54,752 --> 01:28:56,752
ఇక మిగిలింది రివీల్ చేయడమే.

1333
01:28:57,039 --> 01:28:57,918
అంటే మీరు ఇంకా అతనికి చెప్పలేదా?

1334
01:28:57,943 --> 01:28:59,743
లేదు, కానీ మేము ప్రతిరోజూ మాట్లాడుతాము.

1335
01:28:59,862 --> 01:29:01,745
వావ్ ఇది చూసి కీర్తి మండిపోతుంది.

1336
01:29:01,769 --> 01:29:03,546
ఎందుకు? నా తప్పేంటి?

1337
01:29:03,677 --> 01:29:04,677
నా వద్దకు తిరిగి వచ్చాడు.

1338
01:29:04,827 --> 01:29:06,727
ఈ విషయంలో అతనిపై నాకు ఎలాంటి ద్వేషం లేదు.

1339
01:29:06,751 --> 01:29:07,551
బ్రో, నువ్వే అద్దంలో చూసుకున్నావు.

1340
01:29:07,575 --> 01:29:08,970
నువ్వు పాలలో కడిగిన తులసి ఆకులా కనిపిస్తున్నావు.
ఇప్పుడే వదిలేయండి.

1341
01:29:09,396 --> 01:29:10,796
ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు అన్నయ్యా?

1342
01:29:10,840 --> 01:29:13,140
నా శ్వేత మనసులో మట్టి ఉంది అన్నాడు.

1343
01:29:13,332 --> 01:29:14,332
నీ తెల్లని మనసు బురదతో నిండిపోయిందని ఇప్పుడు చూస్తున్నాను.

1344
01:29:14,421 --> 01:29:15,104
కాబట్టి లేదా?

1345
01:29:15,129 --> 01:29:16,129
నిజంగా

1346
01:29:16,264 --> 01:29:18,758
చెవుల వైపు వెంట్రుకలు ఏవో అర్థం కావడం లేదు
అమ్మాయిలు మీతో ఎలా ప్రేమలో పడతారు?

1347
01:29:18,783 --> 01:29:19,861
అమ్మాయి పేరు తెలుసా?

1348
01:29:19,885 --> 01:29:20,885
అంబిక.

1349
01:29:21,925 --> 01:29:22,925
మీరు చెప్పింది కరెక్ట్

1350
01:29:23,075 --> 01:29:23,689
సరే, బొచ్చు విషయం అర్థం కాలేదా?

1351
01:29:23,714 --> 01:29:25,400
బొచ్చును దాటవేయి.

1352
01:29:25,439 --> 01:29:26,279
నీ మనసు విషపూరితమైనది.

1353
01:29:26,948 --> 01:29:28,332
కాబట్టి ఇప్పుడు అంతా నా తప్పేనా?

1354
01:29:28,658 --> 01:29:29,658
సోదరుడు మొత్తం.

1355
01:29:31,135 --> 01:29:32,539
నేను దివాలా తీస్తానా లేదా?

1356
01:29:32,564 --> 01:29:34,464
రవిబార్ చెహ్రీ బీచ్, మీరు ఏమి చెబుతారు?

1357
01:29:34,781 --> 01:29:36,667
ఈ వేసవిలో, లేదు సోదరా.

1358
01:29:37,452 --> 01:29:39,233
చేతిలో చేయి ఉందా?

1359
01:29:39,399 --> 01:29:40,866
మీ నాన్న పెద్దవాడా?

1360
01:29:41,266 --> 01:29:42,666
చెహెరీ బీచ్‌కి ఎవరు వెళ్తారు?

1361
01:29:42,714 --> 01:29:44,145
ఈ ఆదివారం మాకు చర్చి సేవ ఉంది.

1362
01:29:44,755 --> 01:29:45,622
మీ ఫాసిన్ని మార్కా చర్చిలో

1363
01:29:45,647 --> 01:29:46,647
మీరు ఖాళీ నూనె కేక్ ఇవ్వవచ్చు.

1364
01:29:47,069 --> 01:29:48,069
-ఆయిల్ కేక్?
- అవును.

1365
01:29:48,288 --> 01:29:49,272
గాజు అరటిపండుతో అన్నం వడ్డిస్తారు.

1366
01:29:49,297 --> 01:29:50,630
మీరు రావాలనుకుంటే రండి.

1367
01:29:50,820 --> 01:29:51,458
నేను వెళ్ళాలా?

1368
01:29:51,483 --> 01:29:52,374
నేను రావడం లేదు

1369
01:29:52,399 --> 01:29:53,452
- మీరు వస్తారా?
- నన్ను ఆలోచించనివ్వండి.

1370
01:29:53,891 --> 01:29:55,126
నేను జాయ్‌సన్‌ని తీసుకువస్తాను.

1371
01:29:55,151 --> 01:29:56,151
- మీ కోరిక.
- నిజమా కాదా?

1372
01:29:56,361 --> 01:29:57,361
అవును కావాలంటే రండి.

1373
01:29:57,729 --> 01:29:58,511
తరువాత చితి పిటా ఇవ్వదు?

1374
01:29:58,536 --> 01:29:59,536
ఒకసారి ఖాసీ కాదు అన్నాను.

1375
01:30:01,444 --> 01:30:03,585
సర్ సిజు వలయాకారంలో పడిపోయాడు.

1376
01:30:03,924 --> 01:30:06,724
జేసన్ మరియు నేను నవ్వుతూ చనిపోతున్నాము.

1377
01:30:10,382 --> 01:30:12,249
జోకులు ఉన్నాయి, మీకు తెలుసా?

1378
01:30:13,032 --> 01:30:14,032
హ్మ్

1379
01:30:14,370 --> 01:30:15,195
అప్పుడు చెప్పండి?

1380
01:30:15,220 --> 01:30:16,620
మీరు చర్చికి వెళతారా

1381
01:30:18,121 --> 01:30:19,476
ఈ హమ్ హమ్ ఆగిపోతుంది

1382
01:30:19,635 --> 01:30:20,635
ఏదో చెప్పాలా?

1383
01:30:21,697 --> 01:30:22,897
మీరు చెప్పండి

1384
01:30:23,357 --> 01:30:24,170
మీకు ఏమి కావాలి?

1385
01:30:24,195 --> 01:30:25,195
సార్

1386
01:30:25,198 --> 01:30:26,019
ఏమి జరిగింది

1387
01:30:26,067 --> 01:30:27,067
హే సార్

1388
01:30:27,190 --> 01:30:28,190
మీరు ఇక్కడ దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?

1389
01:30:30,142 --> 01:30:31,142
హే సార్ ఇక్కడి నుండి.

1390
01:30:31,586 --> 01:30:32,586
మీకు నా హెల్మెట్ కనిపిస్తోందా?

1391
01:30:33,186 --> 01:30:34,186
ఇక్కడ కాదు

1392
01:30:34,602 --> 01:30:35,602
ఇక్కడ ఉన్నట్లుంది.

1393
01:30:36,305 --> 01:30:37,305
అన్నయ్య కొంచెం ఒంటరిగా ఉండాలా?

1394
01:30:40,777 --> 01:30:42,808
మీ నాన్నగారి లఘు చిత్రాలు మళ్లీ చదివారా?

1395
01:30:43,416 --> 01:30:45,157
తిరిగి ఇవ్వు

1396
01:30:48,983 --> 01:30:49,983
తమ్ముడు వస్తున్నాడు.

1397
01:30:59,499 --> 01:31:00,499
జాసన్

1398
01:31:02,321 --> 01:31:03,321
పాడవద్దు

1399
01:31:04,449 --> 01:31:05,782
భోజనం చేసిన తర్వాత పాడతాను.

1400
01:31:06,351 --> 01:31:07,351
ఏమిటి?

1401
01:31:07,539 --> 01:31:08,539
పాట?

1402
01:31:09,027 --> 01:31:10,694
అతనికి ఏదైనా అవసరం ఉందా?

1403
01:31:10,941 --> 01:31:11,941
అప్పుడు వదిలేయండి.

1404
01:31:21,093 --> 01:31:24,355
నేను ఇల్లు వదిలి వెళ్ళలేని చిలుక బలహీనంగా ఉన్నాను.

1405
01:31:50,081 --> 01:31:51,815
ఈసారి కూడా ఏమీ జరగదని నేను అనుకోను.

1406
01:31:52,172 --> 01:31:52,596
ఏం జరుగుతుంది?

1407
01:31:52,866 --> 01:31:53,866
స్టెఫీతో హే.

1408
01:31:54,356 --> 01:31:55,231
ఏమి జరిగింది

1409
01:31:55,255 --> 01:31:56,502
నేను ఎలా భావిస్తున్నాను?

1410
01:31:58,268 --> 01:32:00,977
నేను మరికొన్ని మాంసం తీసుకువస్తాను.

1411
01:32:01,039 --> 01:32:02,845
ముందు వాటిని పూర్తి చేద్దాం తో రండి.

1412
01:32:04,541 --> 01:32:06,141
అతనిలో ఎలాంటి ఎమోషన్ లేదు.

1413
01:32:06,178 --> 01:32:08,978
ఏం మాట్లాడినా అవుననే సమాధానం వస్తుంది.

1414
01:32:09,391 --> 01:32:10,658
నేను ఇక చేయలేను బ్రదర్.

1415
01:32:11,049 --> 01:32:13,053
మీ రెండవ సమస్య పోయిందని నేను అనుకున్నాను.

1416
01:32:13,078 --> 01:32:14,611
ఇప్పుడు మళ్లీ అదే పాట వినాల్సి వచ్చింది.

1417
01:32:15,115 --> 01:32:16,256
కీర్తి కంటే అమ్మాయి బాగుందా?

1418
01:32:16,281 --> 01:32:18,138
ఏ యోగ్యత మంచిది కాదు.

1419
01:32:19,099 --> 01:32:20,636
నేను అతనిని ఇప్పుడు చూడగలిగితే.

1420
01:32:20,960 --> 01:32:21,796
తిట్టు బ్రదర్...

1421
01:32:21,821 --> 01:32:23,521
నాకు ఫోన్ చేసి ఇక్కడ అంతా అయిపోయిందని చెప్పండి.

1422
01:32:23,559 --> 01:32:24,907
ఇది ఇప్పుడు చేయాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1423
01:32:25,467 --> 01:32:26,467
- ఇప్పుడేనా?
- అవును.

1424
01:32:26,704 --> 01:32:27,704
అప్పుడు నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.

1425
01:32:32,162 --> 01:32:33,162
హలో

1426
01:32:33,628 --> 01:32:34,428
హలో స్టెఫీ.

1427
01:32:34,471 --> 01:32:35,316
హ్మ్

1428
01:32:35,341 --> 01:32:38,341
మా వ్యవహారం గురించి ఆలోచించాను.

1429
01:32:38,946 --> 01:32:40,530
మనం అంత సన్నిహితంగా ఉన్నారా?

1430
01:32:41,358 --> 01:32:43,007
ప్రపంచంలోని ప్రతిదానిలో మంచి మరియు చెడు ఉన్నాయి.

1431
01:32:44,039 --> 01:32:45,039
నువ్వెందుకు ఏమీ అనవు?

1432
01:32:46,123 --> 01:32:46,615
నాకు చెప్పు

1433
01:32:47,512 --> 01:32:48,512
నేను మీకు మళ్ళీ కాల్ చేయను, సరేనా?

1434
01:32:51,906 --> 01:32:52,906
మీరు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా?

1435
01:32:54,089 --> 01:32:54,769
నువ్వు తింటున్నావా

1436
01:32:55,546 --> 01:32:56,753
మీకు ఏమీ అనిపించడం లేదా?

1437
01:32:58,124 --> 01:32:59,124
మీరు ఏమి అనుభూతి చెందుతారు?

1438
01:32:59,217 --> 01:33:00,557
నేను నిన్ను ఇంకెప్పుడూ పిలవను.
ఫోన్ పెట్టు

1439
01:33:08,563 --> 01:33:09,873
కేవలం సమయం వృధా.

1440
01:33:11,236 --> 01:33:12,184
త్వరగా రండి.

1441
01:33:12,261 --> 01:33:12,968
కొంచెం ఎక్కువ మాంసం ఉంది.

1442
01:39:46,621 --> 01:39:49,436
రవి సర్ మరియు అశ్వతి మేడమ్ పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారని విన్నాను.

1443
01:39:49,833 --> 01:39:51,833
ఈ పుకార్లను వ్యాప్తి చేయడం ఆపుతారా?

1444
01:39:52,328 --> 01:39:53,328
నేను వ్యాప్తి చేయడం లేదు.

1445
01:39:53,358 --> 01:39:54,525
కామర్స్ కుర్రాళ్లు విస్తరిస్తున్నారు.

1446
01:39:54,654 --> 01:39:55,654
నన్ను నిందించకు

1447
01:39:56,247 --> 01:39:57,080
ఇక్కడ తప్పు ఏమిటి?

1448
01:39:57,131 --> 01:39:58,422
నేను అశ్వతి మామ్ స్థానంలో ఉంటే బాగుండేది

1449
01:39:58,447 --> 01:39:59,447
నేను వెంటనే అతనికి ప్రపోజ్ చేశాను.

1450
01:40:03,264 --> 01:40:04,598
మీరు తినడం పూర్తి చేసారా?

1451
01:40:04,691 --> 01:40:05,957
సమస్య ఏమిటి సోదరా?

1452
01:40:08,079 --> 01:40:09,425
నాతో గొడవ పడకు

1453
01:40:12,507 --> 01:40:13,707
నేను ఏమి చేసాను

1454
01:40:13,771 --> 01:40:14,853
అతనికి మళ్లీ ఏమైంది?

1455
01:40:31,761 --> 01:40:32,761
ఇది

1456
01:40:36,343 --> 01:40:37,343
నన్ను వదిలేయండి

1457
01:40:39,373 --> 01:40:40,115
నన్ను కొడుతున్నారు సార్.

1458
01:40:40,155 --> 01:40:41,155
అతను ప్రారంభిస్తున్నాడు.

1459
01:40:41,567 --> 01:40:42,295
మీ తరగతికి వెళ్లండి

1460
01:40:45,379 --> 01:40:46,379
జాసన్ తప్పు ఏమిటి?

1461
01:40:46,871 --> 01:40:48,032
మీరు అన్ని ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.

1462
01:40:48,936 --> 01:40:50,945
నేను నిన్ను ఎల్లవేళలా రక్షించలేను.

1463
01:40:51,336 --> 01:40:52,537
నాకు చాలా పని ఉంది.

1464
01:40:53,047 --> 01:40:54,989
అతను నిన్ను చంపి ఉండేవాడు.

1465
01:40:56,912 --> 01:40:58,121
ఇది జరగడానికి అనుమతించబడదు.

1466
01:40:58,209 --> 01:40:59,540
కానీ నేను.

1467
01:41:01,565 --> 01:41:02,698
మీ తరగతికి వెళ్లండి

1468
01:41:13,381 --> 01:41:14,781
నీకు ఏమైంది

1469
01:41:14,988 --> 01:41:15,924
- తులసి నన్ను కొడుతోంది.
- ఏ తులసి?

1470
01:41:15,949 --> 01:41:17,882
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1471
01:41:17,885 --> 01:41:19,341
ఏం జరిగిందో చెప్పు.

1472
01:41:19,366 --> 01:41:21,666
నేను అతనిని తీసివేసి నా ప్లేట్ కడుగుతాను.
మరియు అతను నన్ను చంపాడు.

1473
01:41:22,346 --> 01:41:23,812
జాసన్ మీ చొక్కా మీద ఒక చేప కట్ ఉంది.

1474
01:41:24,237 --> 01:41:25,670
తిట్టు బాలుడు
అక్కడే నిలబడి అంతా చూస్తున్నాడు.

1475
01:41:25,848 --> 01:41:26,756
ఎవరు

1476
01:41:26,781 --> 01:41:27,106
రవి సార్

1477
01:41:27,131 --> 01:41:29,065
మీరు ఏదైనా చేస్తారా?

1478
01:41:29,072 --> 01:41:29,946
ఏం చేస్తాం?

1479
01:41:29,962 --> 01:41:31,870
మీరు ఏమీ చేయనవసరం లేదు.
ఏం చేయాలో నాకు తెలుసు.

1480
01:41:34,762 --> 01:41:35,790
తులసి ఎవరు?

1481
01:41:36,213 --> 01:41:38,927
హే సైన్స్ ఆరోగ్యకరమైన అబ్బాయి.

1482
01:41:39,048 --> 01:41:40,315
బాడీబిల్డర్ టైపు అబ్బాయి.

1483
01:41:54,656 --> 01:41:55,923
కాబట్టి ఇప్పుడు మీకు మేము కావాలా?

1484
01:41:56,266 --> 01:41:57,871
మీరు స్టంప్‌తో ఎలా వెళ్లిపోయారో గుర్తుందా?

1485
01:41:57,959 --> 01:41:58,539
ఆపండి అనిష్.

1486
01:41:58,564 --> 01:41:59,897
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మర్చిపోయారా?

1487
01:41:59,956 --> 01:42:00,515
నరకం ఎవరు?

1488
01:42:00,540 --> 01:42:02,407
బాసిల్ ఆఫ్ సైన్స్.

1489
01:42:02,407 --> 01:42:03,185
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

1490
01:42:03,210 --> 01:42:04,210
మురికింపడం.

1491
01:42:06,648 --> 01:42:07,648
బైక్ తీసుకురండి.

1492
01:42:08,595 --> 01:42:09,595
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు

1493
01:42:10,400 --> 01:42:12,100
బాసిల్ మైర్ ఇచ్చిన తర్వాత,
అతను మీకు ఫోన్ ద్వారా చెబుతాడు.

1494
01:42:12,345 --> 01:42:14,012
ఆమె ఏడుపు మీరు వింటారు.

1495
01:42:28,401 --> 01:42:29,888
మీలో తులసి ఎవరు?

1496
01:42:29,913 --> 01:42:31,646
ఏం జరిగింది అన్నయ్యా?

1497
01:42:34,285 --> 01:42:35,819
బంతి బాగుంది.

1498
01:42:35,882 --> 01:42:36,882
వర్షం ఆగినప్పుడు తీసుకోండి.

1499
01:42:37,723 --> 01:42:38,723
తులసి ఎవరు?

1500
01:42:39,165 --> 01:42:40,165
మీరు

1501
01:42:40,184 --> 01:42:41,184
తులసి...

1502
01:42:41,781 --> 01:42:42,781
జైసన్ సోదరులు వచ్చారు.

1503
01:42:44,847 --> 01:42:47,381
అతని మీద వేసిన చెయ్యి,
ఈరోజు అతన్ని ఏడుస్తూ వదిలేస్తాను.

1504
01:42:47,445 --> 01:42:48,512
నేను ఖచ్చితంగా ఉద్దేశించాను.

1505
01:42:48,892 --> 01:42:49,737
తులసి ఎవరు?

1506
01:42:49,762 --> 01:42:50,762
నేను తులసిని.

1507
01:42:53,175 --> 01:42:54,175
జాసన్ ఎవరు?

1508
01:42:54,813 --> 01:42:55,895
Brother Jaison నివసించలేదు.

1509
01:42:55,920 --> 01:42:56,615
అవును తులసి.

1510
01:42:56,640 --> 01:42:57,640
నేను తులసిని.

1511
01:43:27,155 --> 01:43:29,976
మీరు మీ పిల్లలు కావచ్చు
గుండా మస్తాన్ చేయాలని ఆకాంక్షించారు.

1512
01:43:30,060 --> 01:43:30,960
కానీ మేము దానిని ఇక్కడ క్షమించడం లేదు.

1513
01:43:30,991 --> 01:43:32,526
ఇది ఒక ప్రసిద్ధ పాఠశాల.

1514
01:43:32,551 --> 01:43:33,551
ఎంత భయంకరమైన విషయం.

1515
01:43:33,811 --> 01:43:35,411
స్కూల్లో పిల్లలు గొడవపడటం చూశారు.

1516
01:43:35,593 --> 01:43:37,126
అయితే బయటి వ్యక్తులు గొడవలు అంటారా?

1517
01:43:37,137 --> 01:43:39,323
ఈ పాఠశాలలో ఇలాంటివి జరగడం ఇదే తొలిసారి.

1518
01:43:39,348 --> 01:43:40,841
సార్, చాలా మంచి అబ్బాయి.

1519
01:43:41,098 --> 01:43:43,491
ఇంతకాలం అతనికి ఏమైందో తెలియదు.

1520
01:43:43,516 --> 01:43:45,284
దయచేసి ఈసారి నన్ను క్షమించండి సార్.

1521
01:43:45,309 --> 01:43:47,109
నిజానికి అతను ఆ వ్యక్తులను తీసుకురాలేదు.

1522
01:43:47,134 --> 01:43:49,398
వారు గొడవకు వచ్చారు.

1523
01:43:49,423 --> 01:43:50,224
సరే మీరు ఎవరు?

1524
01:43:50,249 --> 01:43:51,716
నేను అతని అన్నయ్యని.

1525
01:43:51,866 --> 01:43:53,014
అతని తల్లిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1526
01:43:53,039 --> 01:43:54,728
అతని తల్లి చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది ...

1527
01:43:54,753 --> 01:43:56,191
మరియు తండ్రి కోయంబత్తూరులో ఉన్నారు.

1528
01:43:56,216 --> 01:43:57,549
దీని కోసమే వచ్చాను.

1529
01:43:57,565 --> 01:43:59,088
నీ మీద నా కన్ను ఉంది.

1530
01:43:59,113 --> 01:44:00,242
మరి అలాంటిదేదైనా జరిగితే..

1531
01:44:00,267 --> 01:44:01,267
అప్పుడు నేను స్కూల్ నుండి బయటకు వస్తాను.

1532
01:44:01,663 --> 01:44:02,663
మీకు అర్థమైందా?

1533
01:44:04,624 --> 01:44:06,324
ఈరోజు నుంచి క్రికెట్ గేమ్, కబుర్లు ఆగిపోయాయి.

1534
01:44:06,550 --> 01:44:07,767
ఇక నుంచి చదువు మాత్రమే.

1535
01:44:07,792 --> 01:44:11,725
మళ్లీ అలాంటి సంఘటన జరిగితే మిమ్మల్ని ఇంట్లోంచి గెంటేస్తాను.

1536
01:44:13,811 --> 01:44:15,935
సార్ దయచేసి అతనిని కూడా గమనించండి.

1537
01:44:15,959 --> 01:44:18,066
ఏదైనా జరిగితే నాకు తెలియజేయండి.

1538
01:44:18,134 --> 01:44:19,419
నేను వెంటనే వస్తాను.

1539
01:44:19,549 --> 01:44:20,362
సరే

1540
01:44:21,133 --> 01:44:22,933
- ధన్యవాదాలు సర్.
- ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1541
01:44:23,309 --> 01:44:24,842
మీరు సార్

1542
01:44:26,692 --> 01:44:27,583
బాలుడు ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడు?

1543
01:44:27,630 --> 01:44:28,067
ఎవరు

1544
01:44:28,258 --> 01:44:28,801
తులసి.

1545
01:44:28,826 --> 01:44:29,332
దేనికి

1546
01:44:29,435 --> 01:44:30,835
నిన్ను తాకడం లేదు.

1547
01:44:31,094 --> 01:44:32,105
శాలార్ కొడతారు.

1548
01:44:32,226 --> 01:44:34,466
నేను స్కూల్ నుండి బహిష్కరించబడతాను.

1549
01:44:34,785 --> 01:44:36,918
ప్రిన్సిపల్ ముందు మాసా తెరాస వైఖరి తీసుకుంటే.

1550
01:44:36,948 --> 01:44:39,515
బహుశా మదర్ థెరిసా నుండి ప్రేరణ పొంది ఉండవచ్చు.
కానీ ఇప్పుడు నేను చే గువేరాని.

1551
01:44:39,527 --> 01:44:42,794
అన్నీ మీ కోసం
అది ఎక్కడ ఉందో చెప్పు.

1552
01:44:42,824 --> 01:44:44,309
సోదరా, మీరు ఏమీ చేయనవసరం లేదు

1553
01:44:44,507 --> 01:44:45,467
నాకు ఇంకేమీ ఇబ్బంది అక్కర్లేదు.

1554
01:44:45,615 --> 01:44:46,985
నేను అతనికి బోధించకుండా ఆగను.

1555
01:44:47,009 --> 01:44:49,028
మొదట పరిస్థితిని చల్లబరచండి.
నేను అతనిని తరువాత చూస్తాను.

1556
01:44:49,076 --> 01:44:51,408
ముందు విద్యా పర్యటన ఉంది.
దాన్ని మాకు దూరం చేయకు.

1557
01:44:52,163 --> 01:44:55,981
ఇంటికి త్వరపడండి
అన్నీ సిద్ధంగా ఉంచుతాను.

1558
01:44:56,129 --> 01:44:57,129
రేయ్ మమ్మల్ని ముంచివేస్తాడు బ్రదర్.

1559
01:44:57,629 --> 01:44:58,629
మీరు అతన్ని ఎక్కడ పొందారు?

1560
01:44:59,073 --> 01:45:02,139
దానికి బదులు మా నాన్నను తీసుకు రావచ్చు.

1561
01:45:06,160 --> 01:45:06,782
సార్...

1562
01:45:06,814 --> 01:45:08,951
ఈ సంవత్సరం వ్యవస్థాపక వార్షికోత్సవం
నివిన్‌ పౌలీర్‌ని తీసుకురావడం ఎలా.

1563
01:45:08,983 --> 01:45:10,312
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1564
01:45:10,983 --> 01:45:13,169
నివిన్ పౌలీ, అజు వర్గీస్ కూడా కనిపించనున్నారు.

1565
01:45:13,194 --> 01:45:14,442
నేను చెప్పేది ఇదే.

1566
01:45:14,514 --> 01:45:15,262
సార్...

1567
01:45:15,286 --> 01:45:17,705
మా స్కూల్లో నివిన్ పౌలీ అవసరం లేదు.

1568
01:45:17,730 --> 01:45:20,445
మన పాఠశాలలు బాగుపడాలి.

1569
01:45:20,470 --> 01:45:21,537
నేను స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి.

1570
01:45:21,781 --> 01:45:22,193
గత ఐదేళ్లలో...

1571
01:45:22,218 --> 01:45:26,568
మా పాఠశాల ఉత్తీర్ణత ఎప్పుడూ 71% కంటే ఎక్కువ కాదు.

1572
01:45:26,956 --> 01:45:28,022
అయితే ఇప్పుడు...

1573
01:45:28,241 --> 01:45:30,704
నేను 100% తప్ప మరేమీ ఆలోచించలేను.

1574
01:45:31,252 --> 01:45:32,740
ఆ తర్వాత నివిన్ పౌలీతో మాట్లాడతాం.

1575
01:45:33,772 --> 01:45:34,224
బాగా...

1576
01:45:34,884 --> 01:45:35,884
మరి ఈ వర్గాస్ ఎవరు?

1577
01:45:36,935 --> 01:45:38,401
డైరెక్టర్ ఎవరైనా అనుకుంటున్నారా?

1578
01:45:44,189 --> 01:45:45,189
ఏం ప్రాబ్లమ్ చెప్పు జైసా...

1579
01:45:45,367 --> 01:45:46,600
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

1580
01:45:47,007 --> 01:45:48,427
నేను మున్నూరులో ఉన్నాను, ఎందుకు జరిగింది?

1581
01:45:48,451 --> 01:45:50,792
కానీ నువ్వు బసిలర్‌ని ఓడిస్తావు అన్నాడు.

1582
01:45:54,136 --> 01:45:55,291
నేను మర్చిపోయాను.

1583
01:45:55,648 --> 01:45:56,648
వావ్!

1584
01:45:56,681 --> 01:45:58,280
వచ్చే వారం పరిశీలిస్తాను.

1585
01:45:58,584 --> 01:45:59,584
అతనికి ఇక అవసరం లేదు.

1586
01:45:59,826 --> 01:46:01,288
మీరు మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

1587
01:46:01,647 --> 01:46:02,647
మాకు వదిలేయండి.

1588
01:46:03,060 --> 01:46:05,290
కాబట్టి ఫోన్ పెట్టండి, నాకు తర్వాత కాల్ చేయండి.

1589
01:46:06,014 --> 01:46:06,827
నేను కాస్త బిజీగా ఉన్నాను.

1590
01:46:07,295 --> 01:46:08,295
సరే

1591
01:46:11,330 --> 01:46:13,607
తులసికి స్టెఫైర్ అంటే ఇష్టమని తెలియదా?

1592
01:46:13,814 --> 01:46:15,752
సోదరుడు స్టెఫీకి స్వయంగా తెలియదు.

1593
01:46:15,863 --> 01:46:18,631
అలాంటప్పుడు నాకెలా తెలుస్తుంది?
నేను అతనిని అతనిపైకి తోసాను.

1594
01:46:19,715 --> 01:46:20,975
ఎడ్యుకేషనల్ టూర్‌కి ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

1595
01:46:21,265 --> 01:46:22,465
తిరిగి మునుపటి స్థానానికి...

1596
01:46:22,476 --> 01:46:24,814
అయోటీ, మైసూర్ ఈ ప్రదేశాలలో.

1597
01:46:25,197 --> 01:46:26,197
సంచారానికి వెళ్లరు?

1598
01:46:26,491 --> 01:46:27,716
అంటే, వాండర్లా వెళ్తే ఏమవుతుంది?

1599
01:46:28,066 --> 01:46:29,213
వాళ్ళు మర్చిపోయినట్లున్నారు.

1600
01:46:29,895 --> 01:46:30,943
మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు?

1601
01:46:31,147 --> 01:46:33,080
మీరు నిజానికి మేము వెళ్తాము.

1602
01:46:33,151 --> 01:46:35,084
వాస్తవానికి మేము వాణిజ్యానికి వెళ్తాము.

1603
01:46:35,384 --> 01:46:37,184
రవి సర్ ఒక్కరే.

1604
01:46:37,213 --> 01:46:38,733
అతని వైపు కూడా పరిగణించాలి.

1605
01:46:40,293 --> 01:46:42,026
అతను మాతో ఉండడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1606
01:46:42,146 --> 01:46:43,280
ఆ పైన కీర్తి కూడా ఉంది.

1607
01:46:43,520 --> 01:46:44,635
ఆమె అతన్ని చెంపదెబ్బ కొట్టిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1608
01:46:44,833 --> 01:46:45,645
అన్ని వేళలా...

1609
01:46:45,670 --> 01:46:46,502
"రవి సర్, రవి సర్, రవి సర్"

1610
01:46:46,638 --> 01:46:47,598
ఇలా లాగకండి బ్రో.

1611
01:46:48,264 --> 01:46:49,379
నా దగ్గర బూట్లు లేవు.

1612
01:46:49,551 --> 01:46:50,551
ప్రిన్సిపాల్ చెప్పారు...

1613
01:46:51,174 --> 01:46:52,467
రవి సర్రే లేకుండా టూర్ ఉండదు.

1614
01:46:52,559 --> 01:46:53,678
ఆయన ఒక్కడే మనల్ని హ్యాండిల్ చేయగలడు.

1615
01:46:54,323 --> 01:46:56,768
అంటే మాతో అశ్వతీ మేడమ్ ఉంటుంది.

1616
01:46:56,785 --> 01:46:57,785
ఇంకా చెప్పాలంటే.

1617
01:46:58,920 --> 01:47:00,479
నువ్వు దురద పెట్టడం నేను చాలా కాలంగా చూశాను.

1618
01:47:00,813 --> 01:47:02,603
ఉదయం నా చేతిపై దద్దుర్లు కనిపించాయి.

1619
01:47:03,032 --> 01:47:04,232
నేను తొలగించాను...

1620
01:47:04,258 --> 01:47:05,277
ఇప్పుడు మెడ కూడా ఉందని చూస్తున్నాను...

1621
01:47:05,720 --> 01:47:06,720
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు

1622
01:47:06,740 --> 01:47:08,393
రేషన్ షాపులో.

1623
01:47:08,787 --> 01:47:10,116
ఏ చేతి?

1624
01:47:10,315 --> 01:47:11,315
కుడి చేతి

1625
01:47:12,097 --> 01:47:13,097
నన్ను తిడుతోంది

1626
01:47:13,425 --> 01:47:16,558
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- నేను ఇప్పుడు వస్తున్నాను.

1627
01:47:18,523 --> 01:47:20,189
మీకు చికెన్ పాక్స్ ఉంది.

1628
01:47:21,080 --> 01:47:22,080
చికెన్ పాక్స్?

1629
01:52:34,519 --> 01:52:35,299
ఏ వార్త చెప్పు

1630
01:52:35,324 --> 01:52:36,324
జైసప్ప...

1631
01:52:37,185 --> 01:52:38,185
నేను ఇకపై ఎడ్యుకేషనల్ టూర్‌కి వెళ్లనని నేను అనుకోను.

1632
01:52:39,023 --> 01:52:39,586
నాకు చికెన్ పాక్స్ ఉంది.

1633
01:52:40,908 --> 01:52:41,908
15 రోజులు ఇంట్లో విశ్రాంతి తీసుకోవాలని డాక్టర్‌ చెప్పారు.

1634
01:52:42,955 --> 01:52:45,055
నాకు మొదటి నుండి సందేహాలు ఉన్నాయి.

1635
01:52:46,144 --> 01:52:47,144
ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకో.

1636
01:52:49,448 --> 01:52:51,435
నీకు కోలుకున్నాక మేము మున్నూరు వెళ్తాము.

1637
01:52:51,473 --> 01:52:52,946
మీరు ఏ మందు తీసుకుంటున్నారు?

1638
01:52:52,970 --> 01:52:53,970
హోమియోపతి.

1639
01:52:54,285 --> 01:52:55,685
చాలా మంచిది

1640
01:52:55,716 --> 01:52:56,716
అప్పుడు బాగా ఉండండి.

1641
01:52:57,070 --> 01:52:58,070
వచ్చి ఆనందించండి.

1642
01:52:58,629 --> 01:52:59,629
మీరు ఏమని పిలుస్తారు?

1643
01:53:00,625 --> 01:53:01,625
జైసప్ప కాదా?

1644
01:53:02,320 --> 01:53:03,320
ఈ పేరుతో మళ్లీ నాపై షాల చికెన్ పాక్స్...

1645
01:53:03,360 --> 01:53:04,360
పిలిస్తే చెంప మీద ముద్దు పెడతాను.

1646
01:53:12,618 --> 01:53:14,179
ఇది పని చేస్తుందని నేను అనుకోను.

1647
01:53:15,778 --> 01:53:16,778
అమ్మ...

1648
01:53:18,032 --> 01:53:20,662
నా శరీరంపై దద్దుర్లు కనిపిస్తున్నాయా?

1649
01:53:22,665 --> 01:53:23,665
లేదు, ఏమీ లేదు.

1650
01:53:24,883 --> 01:53:25,883
కాదా?

1651
01:53:30,792 --> 01:53:31,367
ఏమి జరిగింది

1652
01:53:31,392 --> 01:53:33,624
సతీష్ నేను వెంటనే వస్తాను.

1653
01:53:33,822 --> 01:53:35,109
కానీ మీరు స్టోర్ గురించి ఇంకా వివరించలేదు.

1654
01:53:35,133 --> 01:53:37,901
మొదట్లో నువ్వు నా నుండి తీసుకోదలచుకోలేదు...

1655
01:53:37,926 --> 01:53:38,882
మరియు ఇప్పుడు చెల్లించకూడదనుకుంటున్నారా?

1656
01:53:38,938 --> 01:53:39,959
అప్పుడు ఇవ్వలేదా?

1657
01:53:39,984 --> 01:53:41,984
దుకాణంలో కొన్ని వస్తువులను తీసుకున్నాను.

1658
01:53:42,139 --> 01:53:43,344
వాటిని ముందుగా విక్రయించనివ్వండి.

1659
01:53:43,680 --> 01:53:45,810
స్టోర్ గురించి వివరించడానికి మీకు సమయం లేదు.

1660
01:53:45,835 --> 01:53:47,302
నా గురించి చింతించకు

1661
01:53:47,827 --> 01:53:49,360
మీరు ఫోటోకాపియర్‌ని చూస్తారా?

1662
01:53:49,385 --> 01:53:50,717
నేను తెచ్చాను

1663
01:53:50,729 --> 01:53:52,671
నేను వీటిని ఇస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1664
01:53:53,564 --> 01:53:54,564
కాబట్టి లేదా?

1665
01:53:54,719 --> 01:53:55,500
సతీష్ నా మాట వినండి...

1666
01:53:55,534 --> 01:53:56,868
నీకు ఒక వారం సమయం ఇస్తున్నాను...

1667
01:53:57,050 --> 01:53:58,679
దుకాణం ఖాళీ చేయబడుతుంది. లేకుంటే...

1668
01:53:58,704 --> 01:53:59,704
ఇది చెడుగా ఉంటుంది.

1669
01:53:59,709 --> 01:54:00,157
చూద్దాం

1670
01:54:08,088 --> 01:54:09,488
సస్పెన్షన్ అంత మంచిది కాదు.

1671
01:54:10,058 --> 01:54:11,558
బట్టల డబ్బా.

1672
01:54:11,979 --> 01:54:13,340
ఒక జెట్ కారు బాగుండేది.

1673
01:54:13,689 --> 01:54:16,177
ఆంటోనీ భాయ్ నా సోదరుడి స్నేహితుడు.

1674
01:54:16,487 --> 01:54:18,598
నోరుమూసుకో, నెట్టవద్దు.

1675
01:54:19,046 --> 01:54:20,679
ఆంటోనీ తమ్ముడు నీ తమ్ముడి స్నేహితుడా?

1676
01:54:20,862 --> 01:54:21,862
సాధ్యం కాదు

1677
01:54:32,156 --> 01:54:33,156
అందరూ సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1678
01:54:33,172 --> 01:54:34,172
సిద్ధంగా

1679
01:54:34,584 --> 01:54:35,584
ఇప్పుడు నేను...

1680
01:54:35,905 --> 01:54:37,127
డాల్బీ సౌండ్,

1681
01:54:37,532 --> 01:54:38,171
ఇప్పుడు నేను...

1682
01:54:39,157 --> 01:54:41,757
ఇప్పుడు నేనే కవి ఎజుతాచ్చన్‌ని
నేను మీకు ఒక పద్యం వింటాను.

1683
01:54:48,360 --> 01:54:49,940
సార్ బయోగ్యామా అనేది న్యాయయోగం కాదు.

1684
01:54:50,212 --> 01:54:51,921
తెలివితేటలు, నిజానికి నాకు తప్పులు జరుగుతాయి.

1685
01:54:55,969 --> 01:54:58,191
ఆ కుర్రాడికి పట్టాల్ పైన డిగ్రీ ఉన్నట్టుంది.

1686
01:54:58,800 --> 01:55:00,043
జేసన్ నోరు మూసుకున్నాడు.

1687
01:55:01,143 --> 01:55:02,369
మేమంతా వివిధ ప్రాంతాల నుంచి వచ్చాం.

1688
01:55:03,161 --> 01:55:04,475
అన్నీ కలిసి.

1689
01:55:05,149 --> 01:55:07,924
జీవితం ఒక్కటే, ఇలాంటి క్షణాలు
మనం ఏమి చేయాలి?

1690
01:55:07,949 --> 01:55:09,356
ఆనందించాలి.

1691
01:55:09,783 --> 01:55:10,550
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1692
01:55:10,575 --> 01:55:11,575
సిద్ధంగా

1693
01:55:11,829 --> 01:55:13,289
పొన్నపెట్టన్ మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1694
01:55:13,314 --> 01:55:15,722
అతనికి బస్సు డ్రైవర్ కూడా తెలుసు.

1695
01:55:16,115 --> 01:55:17,395
తమ్ముడు, నువ్వు ఎందుకు బస్సు దిగడం లేదు?

1696
01:55:17,420 --> 01:55:18,590
విద్యా యాత్రను చెడగొట్టకు బ్రదర్.

1697
01:55:20,397 --> 01:55:21,323
అప్పుడు మనం ప్రయాణం ప్రారంభిస్తున్నామా?

1698
01:55:27,734 --> 01:55:29,640
అందరి మొబైల్ కావాలని ఆశిస్తున్నాను,

1699
01:55:29,665 --> 01:55:31,576
మీరు ఛార్జర్, పవర్ బ్యాంక్ మరియు మెడిసిన్ తీసుకున్నారు.

1700
01:58:40,988 --> 01:58:41,904
అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారా?

1701
01:58:42,163 --> 01:58:42,896
జాసన్ సర్

1702
01:58:43,558 --> 01:58:45,458
అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, బస్సులో విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు.
ఇక్కడికి తీసుకురావాలా?

1703
01:58:45,871 --> 01:58:46,871
అక్కడ ఉండకూడదు.

1704
01:58:47,677 --> 01:58:50,377
జాసన్ మా తరగతిలో బలహీనమైన విద్యార్థి.

1705
01:58:51,229 --> 01:58:52,740
మా పాఠశాలలో 100% ఉత్తీర్ణత అవకాశాలు ఉన్నాయి

1706
01:58:53,296 --> 01:58:55,016
బహుశా అతను దానిని పాడు చేస్తాడు.

1707
01:58:58,193 --> 01:58:59,603
నేను అతనిని తప్పుగా గుర్తించాను.

1708
01:59:00,776 --> 01:59:01,860
నిజానికి అతను చెడ్డ విద్యార్థి కాదు...

1709
01:59:03,232 --> 01:59:04,232
అంతకంటే దారుణం.

1710
01:59:19,226 --> 01:59:20,704
సరే, మీరంతా ఎందుకు ఇలా కూర్చున్నారు?

1711
01:59:21,335 --> 01:59:22,868
వాతావరణాన్ని కాస్త తేటతెల్లం చేద్దాం.

1712
01:59:23,062 --> 01:59:23,834
కీర్తి...

1713
01:59:24,277 --> 01:59:24,852
ఒక పాట పాడండి.

1714
01:59:25,798 --> 01:59:26,798
నేను పాడలేను

1715
01:59:26,804 --> 01:59:28,537
మనీసా, రేఖ డ్యాన్స్ చేయనున్నారు.

1716
01:59:29,596 --> 01:59:30,596
వెళ్దాం

1717
02:00:06,037 --> 02:00:07,558
జాసన్ క్యాంప్‌ఫైర్‌కి ఎందుకు వచ్చాడు?

1718
02:00:08,553 --> 02:00:10,653
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నట్లు మీరు చూడలేదా?

1719
02:00:11,288 --> 02:00:12,526
వాంతులు ఆపడానికి మందు కావాలా?

1720
02:00:13,088 --> 02:00:16,400
నాకు అవసరం లేదు మీ రవి సార్ ఇవ్వండి.

1721
02:00:17,132 --> 02:00:18,734
అతనితో మీ సమస్య ఏమిటి?

1722
02:00:19,102 --> 02:00:21,734
మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను ఎందుకు తప్పించుకుంటారు?

1723
02:00:21,759 --> 02:00:23,626
నాకు అర్థం కాలేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1724
02:00:23,651 --> 02:00:25,385
నాకేమీ సమస్య లేదు.

1725
02:00:25,614 --> 02:00:26,914
ఎవరు చెప్పారో నాకు తెలియదు...

1726
02:00:26,924 --> 02:00:28,241
అమ్మాయిలు చాలా సాఫ్ట్ మైండెడ్...

1727
02:00:28,812 --> 02:00:30,545
వాస్తవానికి, అమ్మాయిలు మంచులా కఠినంగా ఉంటారు.

1728
02:00:30,896 --> 02:00:33,273
నేనేమిటో ఎవరికీ అర్థం కావడం లేదు
పరిస్థితి గుండా వెళుతోంది.

1729
02:00:33,805 --> 02:00:35,508
మీరు దేని గురించి కలత చెందుతున్నారు?

1730
02:00:35,533 --> 02:00:37,479
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను

1731
02:00:38,107 --> 02:00:39,601
అది నీకు అర్థం కాలేదా?

1732
02:00:39,835 --> 02:00:40,941
నేను ఇదివరకే చెప్పాను.

1733
02:00:41,095 --> 02:00:42,407
వినండి దెయ్యం అమ్మాయి

1734
02:00:42,431 --> 02:00:44,864
నీ మాటలు వింటే నిన్ను చంపాలనిపిస్తుంది...

1735
02:00:44,984 --> 02:00:47,850
నేను నిన్ను మళ్ళీ ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1736
02:00:49,986 --> 02:00:51,653
నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేను.

1737
02:00:51,689 --> 02:00:53,272
రవి సార్‌ని ఫాలో అవ్వడం మానేయండి.

1738
02:00:54,313 --> 02:00:55,710
మరియు మీ స్టెఫిర్?

1739
02:00:56,468 --> 02:00:57,468
స్టెఫీ?

1740
02:00:57,742 --> 02:00:59,209
నీకు ఎలా తెలిసింది

1741
02:00:59,485 --> 02:01:01,261
మేము ఒకే పాఠశాలకు వెళ్తాము, సరియైనదా?

1742
02:01:02,271 --> 02:01:04,718
అతనిపై నాకు ప్రేమ లేదు.

1743
02:01:04,888 --> 02:01:06,643
చాలా పొడవైన కథ.

1744
02:01:08,737 --> 02:01:10,646
బస్సులో మరెవరూ లేరా?

1745
02:01:11,409 --> 02:01:12,409
నేను వస్తున్నాను

1746
02:01:12,469 --> 02:01:14,743
నేను పవర్ బ్యాంక్ తీసుకోవడానికి వచ్చాను, మీతో తర్వాత మాట్లాడండి.

1747
02:01:14,768 --> 02:01:16,368
మీ పవర్ బ్యాంక్ కనిపిస్తోంది

1748
02:01:16,542 --> 02:01:17,809
లింటప్పన్ బ్యాగ్.

1749
02:07:25,453 --> 02:07:27,015
సోదరుడిని చూసి డ్రైవ్ చేయండి.

1750
02:07:27,040 --> 02:07:29,105
మరియు అది సరిగ్గా నడవకపోతే, నాకు ఇవ్వండి.
నేను డ్రైవ్ చేస్తాను

1751
02:07:32,434 --> 02:07:33,839
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు

1752
02:07:34,847 --> 02:07:35,847
ఏమిటి తమ్ముడు?

1753
02:07:35,860 --> 02:07:36,826
నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు వెళ్లిపోయావు?

1754
02:07:37,575 --> 02:07:38,575
తిట్టు

1755
02:07:38,851 --> 02:07:40,404
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా లేదా అతనిని ప్రేమిస్తున్నారా?

1756
02:07:44,240 --> 02:07:45,665
కాబట్టి మీరు నా పక్కన కూర్చోలేదా?

1757
02:07:45,690 --> 02:07:47,190
నా మనసులోని వార్తలను ఎవరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?

1758
02:07:47,520 --> 02:07:49,720
నాకు పెద్దగా అర్థం కాలేదు.

1759
02:07:50,329 --> 02:07:51,614
బుధూ, ఇప్పుడు ఆలోచించడం మానేయండి.

1760
02:07:55,219 --> 02:07:56,686
క్యాంప్‌ఫైర్ సమయం...

1761
02:07:57,140 --> 02:07:58,207
నేను నిన్ను నిజంగా మిస్ అయ్యాను.

1762
02:07:59,829 --> 02:08:00,429
మీరు వింటున్నారా

1763
02:08:00,619 --> 02:08:01,619
నన్ను ఎవరు మిస్సయ్యారు?

1764
02:08:02,129 --> 02:08:03,147
నేను

1765
02:08:03,668 --> 02:08:06,068
నన్ను ఎవరూ రమ్మని అడగలేదు.

1766
02:08:06,902 --> 02:08:07,795
పిల్లల్లా ఉండకండి!

1767
02:08:07,820 --> 02:08:09,343
కొన్నిసార్లు మీరు మూర్ఖుడిలా ప్రవర్తిస్తారు.

1768
02:08:10,926 --> 02:08:12,259
క్యాంప్‌ఫైర్ సమయం మొత్తం తెలుసుకోండి...

1769
02:08:13,193 --> 02:08:15,038
నువ్వు చెప్పింది గుర్తుకు వచ్చింది.

1770
02:08:15,174 --> 02:08:16,174
ఏదైనా పదం?

1771
02:08:17,261 --> 02:08:19,303
నన్ను చంపాలనుకున్నావు...

1772
02:08:20,469 --> 02:08:21,453
మళ్లీ...

1773
02:08:21,477 --> 02:08:22,877
మీ...

1774
02:08:24,729 --> 02:08:26,796
నేను దీని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను ...

1775
02:08:27,072 --> 02:08:28,174
నా మనసులో ఏదో జరుగుతోంది...

1776
02:08:28,199 --> 02:08:29,199
ఏం జరుగుతోంది?

1777
02:08:30,285 --> 02:08:32,418
కడుపులో సీతాకోక చిలుకలు ఎగురుతున్నట్టు అనిపించింది.

1778
02:08:32,650 --> 02:08:33,667
నువ్వు లింటప్పనా?

1779
02:08:34,627 --> 02:08:35,127
ఏమిటి?

1780
02:08:35,462 --> 02:08:36,558
తిట్టిన బుద్ధుడు.

1781
02:08:36,583 --> 02:08:37,883
నేను కలలు కంటున్నానో లేదో చూడలేదు...

1782
02:08:37,885 --> 02:08:39,022
నేను కలలు కనడం లేదని చూశాను.

1783
02:08:45,022 --> 02:08:46,750
మా పర్యటన దాదాపు ముగిసింది.

1784
02:08:47,092 --> 02:08:49,224
మా కారు దాదాపు పాఠశాలకు చేరుకుంది.

1785
02:08:49,861 --> 02:08:51,790
చివరి సారిగా పార్టీ పెట్టుకోవడం లేదా?

1786
02:08:54,521 --> 02:08:56,121
దేవుడా!

1787
02:08:56,301 --> 02:08:58,626
ఇష్టపూర్వకంగా చేసింది.

1788
02:09:20,243 --> 02:09:21,243
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

1789
02:09:43,273 --> 02:09:45,740
ఏమీ జరగలేదు, గాజు పగిలిపోయింది.

1790
02:10:36,011 --> 02:10:37,652
లిటిల్ రాస్కల్, మీకు ఏమైంది?

1791
02:10:37,677 --> 02:10:38,825
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

1792
02:10:39,378 --> 02:10:40,379
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

1793
02:11:13,625 --> 02:11:15,425
ఇది నా స్టోర్!

1794
02:11:18,223 --> 02:11:19,223
మీ స్టోర్ ఎలా ఉంది?

1795
02:11:22,881 --> 02:11:23,914
షాలా ఖబీష్ ఇది నా స్టోర్.

1796
02:11:24,421 --> 02:11:27,033
షాలా హరంఖోర్,
నేను ఫోటోకాపీ మెషిన్, నా స్టోర్ తెచ్చాను.

1797
02:11:27,109 --> 02:11:28,109
ఫోటోకాపీ యంత్రం పని చేయనివ్వండి!

1798
02:11:29,810 --> 02:11:30,810
మూర్ఖుడు, పేదవాడు.

1799
02:11:35,195 --> 02:11:36,595
నిన్ను చంపేస్తాను.

1800
02:11:41,394 --> 02:11:42,342
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

1801
02:11:42,374 --> 02:11:43,374
సార్ గొడవ జరిగింది.

1802
02:11:44,055 --> 02:11:45,606
నేను పిల్లలను తీసుకెళ్లవచ్చా?

1803
02:11:45,713 --> 02:11:46,749
పోట్లాడుకునేది చిన్నపిల్లలు, వృద్ధులు కాదు సార్.

1804
02:11:47,087 --> 02:11:48,087
ఏమిటి?

1805
02:11:57,838 --> 02:12:00,113
పిల్లలు పక్కనే ఉన్నారు.

1806
02:12:08,636 --> 02:12:09,636
నువ్వు చనిపోతావు

1807
02:12:09,977 --> 02:12:11,264
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

1808
02:12:12,523 --> 02:12:14,133
నా దుకాణాన్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వడం లేదు.

1809
02:12:14,228 --> 02:12:15,092
మీ దుకాణం?

1810
02:12:15,117 --> 02:12:16,963
నేను దుకాణాన్ని మెరుగుపరిచాను మరియు
అది ఇప్పుడు మీదే అయిందా?

1811
02:12:16,988 --> 02:12:18,922
ఫోటోకాపియర్ మీ అభివృద్దిని శాంపిల్ చేయాలా?

1812
02:12:18,957 --> 02:12:19,957
మీరు చనిపోతారు

1813
02:12:19,972 --> 02:12:21,172
మీ దుకాణాన్ని ఉంచండి.

1814
02:12:21,801 --> 02:12:23,633
పాఠశాలకు ఖ్యాతి ఉందా?

1815
02:12:23,658 --> 02:12:24,658
జోకులు చెప్పారు కదా!

1816
02:12:24,991 --> 02:12:26,215
నా దుకాణానికి కూడా మంచి పేరుంది.

1817
02:12:26,327 --> 02:12:27,141
ఆ పేరు తెచ్చుకున్నాను.

1818
02:12:27,165 --> 02:12:29,231
ఇప్పుడే వదిలేయండి.

1819
02:12:29,240 --> 02:12:30,092
మందల పరిస్థితి ఇలా ఉంటే..

1820
02:12:30,117 --> 02:12:31,335
మిగిలినవి ఎలా మెరుగ్గా ఉంటాయి?

1821
02:12:31,475 --> 02:12:33,937
మీరిద్దరూ నా ఆఫీసుకి రండి.

1822
02:12:41,881 --> 02:12:42,881
అక్కడ ఏం జరిగింది?

1823
02:12:42,910 --> 02:12:44,355
సతీష్ సార్, విజిల్ సార్ గొడవ పడుతున్నారు.

1824
02:12:44,380 --> 02:12:45,380
ఇది వినండి...

1825
02:12:45,442 --> 02:12:47,181
-మధ్యాహ్నం జైపాల్ తోటకు రండి.
- లేదు.

1826
02:12:47,206 --> 02:12:48,861
తప్పక రావాలి
భవిష్యత్తు కోసం మనం ప్లాన్ చేసుకోవాలి.

1827
02:12:49,123 --> 02:12:50,050
నేను రావడం లేదు

1828
02:12:50,075 --> 02:12:51,741
తప్పక రావాలి

1829
02:12:54,801 --> 02:12:55,609
అయితే రావా?

1830
02:13:13,259 --> 02:13:14,416
ఇక్కడ కూర్చోవడం మంచిదా?

1831
02:13:14,596 --> 02:13:15,939
నాకు భయంగా అనిపిస్తుంది.

1832
02:13:16,014 --> 02:13:16,957
కొద్దిసేపటికే.

1833
02:13:17,021 --> 02:13:17,964
మా క్లాస్ ఫ్రెండ్స్ కి కొంచెం దూరంగా.

1834
02:13:22,248 --> 02:13:23,021
బాగుంది..

1835
02:13:23,046 --> 02:13:24,513
సతీష్ సార్ చాలా కొట్టారు?

1836
02:13:24,526 --> 02:13:26,592
అవును, నేను ఏమీ చేయలేకపోయాను
కానీ నేను చాలా నవ్వాను.

1837
02:13:26,772 --> 02:13:27,539
ఎందుకు అలా ఉన్నావు?

1838
02:13:27,551 --> 02:13:29,033
ఆయన మా గురువు.

1839
02:13:29,058 --> 02:13:29,829
కాబట్టి ఏమి జరిగింది?

1840
02:13:29,854 --> 02:13:31,321
అతను పోరాడుతున్నాడు.

1841
02:13:31,735 --> 02:13:32,318
నాకు అర్థం కాలేదు...

1842
02:13:32,343 --> 02:13:34,238
నువ్వు నన్ను హఠాత్తుగా ఎందుకు ప్రేమిస్తున్నావు?

1843
02:13:35,348 --> 02:13:36,372
ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

1844
02:13:37,266 --> 02:13:38,643
నీ మీద ఎప్పుడూ ప్రేమ ఉండేది.

1845
02:13:39,393 --> 02:13:40,881
మీరు సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకోవడానికి ఏమీ చేయలేదు.

1846
02:13:41,206 --> 02:13:43,606
నువ్వు కూడా నన్ను సతీష్ లాగా కొట్టాలని అనుకోలేదు.

1847
02:13:44,235 --> 02:13:45,755
నేను దీని గురించి ఆలోచించాను.

1848
02:13:46,328 --> 02:13:48,061
ఇలా ఆలోచిస్తే, నువ్వు నిజంగా మంచి అబ్బాయివి అని చూశాను...

1849
02:13:49,196 --> 02:13:50,996
అప్పుడు నేను నిన్ను స్టెఫీతో చూశాను.

1850
02:13:51,435 --> 02:13:52,006
మళ్లీ...

1851
02:13:52,203 --> 02:13:53,153
నేను అనుకుంటున్నాను..

1852
02:13:53,177 --> 02:13:55,119
నువ్వు నన్ను మర్చిపోయావు

1853
02:13:55,146 --> 02:13:55,893
అప్పుడు.. ఆ రోజు..

1854
02:13:56,432 --> 02:13:57,584
బస్సులో మీ మాటలు వింటూ...

1855
02:13:57,955 --> 02:13:58,955
నేను అర్థం చేసుకున్నాను

1856
02:13:58,976 --> 02:14:00,376
మీరు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు?

1857
02:14:00,417 --> 02:14:02,017
నువ్వు ఇప్పటికీ నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు

1858
02:14:03,490 --> 02:14:04,792
శరత్ ఏమయ్యాడు?

1859
02:14:05,274 --> 02:14:06,674
మరియు ఒక ప్రమాదం.

1860
02:14:06,702 --> 02:14:07,768
నేను ఎప్పుడు...

1861
02:14:07,874 --> 02:14:09,752
నేను చెన్నైలో ఉన్నాను...

1862
02:14:10,216 --> 02:14:11,683
మాకు ఫలితం ఇచ్చింది...

1863
02:14:12,129 --> 02:14:13,426
గనిలో శరత్ ఫెయిల్...

1864
02:14:13,706 --> 02:14:15,856
అతడిని ఓదార్చడానికి మెసేజ్ చేసాను...

1865
02:14:16,341 --> 02:14:18,085
మరియు అతను చెప్పాడు
నా ఒడిలో తల పెట్టుకోవాలనుకుంటాడు.

1866
02:14:18,943 --> 02:14:21,077
ఆ రోజు నుండి నేను అతనితో నా సంబంధాలన్నీ ముగించాను.

1867
02:14:22,262 --> 02:14:23,960
మళ్ళీ ఎవరికీ చెప్పలేదా?

1868
02:14:26,542 --> 02:14:28,370
జీవితంలో చాలా ఫన్నీ విషయాలు జరుగుతాయి

1869
02:14:31,439 --> 02:14:33,265
అయితే ఎగ్జామ్ అయ్యాక మీతో మాట్లాడండి...

1870
02:14:33,290 --> 02:14:34,304
మీరు నన్ను పట్టించుకోలేదని చెప్పాలనుకున్నాను.

1871
02:14:34,748 --> 02:14:35,264
ఎప్పుడు?

1872
02:14:35,632 --> 02:14:36,806
అలాంటిది నాకు గుర్తులేదా?

1873
02:14:36,831 --> 02:14:37,571
మీరు చేసారు

1874
02:14:38,024 --> 02:14:40,290
జాసన్ పాత మాటలను మర్చిపో.

1875
02:14:40,309 --> 02:14:41,775
నేను ఇప్పుడు మీతో ఉన్నాను.

1876
02:14:44,337 --> 02:14:46,267
ముద్దు పెట్టుకోకు, మధ్యాన్నం సార్డినెస్ తిన్నాడు.

1877
02:14:46,292 --> 02:14:47,559
తిట్టు దెయ్యం

1878
02:14:48,702 --> 02:14:49,702
అరెరె

1879
02:14:53,872 --> 02:14:54,939
మళ్లీ చేస్తావా?

1880
02:14:55,921 --> 02:14:56,921
ఏమి చేయకూడదు?

1881
02:15:08,060 --> 02:15:12,968
ఈ పండ్ల తోట...

1882
02:15:13,187 --> 02:15:18,258
మరియు మీ ఆ లుక్...

1883
02:15:19,229 --> 02:15:23,656
♪నాకేదో జరిగింది...♪

1884
02:15:24,039 --> 02:15:28,976
♪ నీ కొంటె చూపు చూడు...♪

1885
02:15:45,500 --> 02:15:50,558
♪మరియు ఆ లుక్ మీది...♪

1886
02:16:23,947 --> 02:16:28,720
♪"చెవి మొబైల్ వెనుక ఉంది♪

1887
02:16:29,130 --> 02:16:34,123
♪ ఇప్పుడు పరీక్షలో ఫెయిల్ అవుతాడు. ♪

1888
02:16:34,537 --> 02:16:38,836
♪పగలు మరియు రాత్రి ఇలాగే సాగుతుంది.♪

1889
02:16:45,252 --> 02:16:47,732
♪ నీ చిరునవ్వు చూసిన రోజు, ♪

1890
02:16:48,411 --> 02:16:50,599
♪ నేను నా హృదయాన్ని కోల్పోయాను,♪

1891
02:16:50,807 --> 02:16:53,236
మీతో మాట్లాడండి

1892
02:16:53,722 --> 02:16:56,232
♪ నా హృదయాన్ని నీకు ఇచ్చాను.

1893
02:16:57,056 --> 02:17:01,952
నువ్వు నావి కావు అని చెప్పినప్పుడు

1894
02:17:01,977 --> 02:17:07,136
అయినా నీతో నా పేరు రాశాను.

1895
02:17:35,435 --> 02:17:36,702
అన్నయ్య నాకు అవును అన్నాడు.

1896
02:17:36,788 --> 02:17:37,855
- ఎవరు?
- కీర్తి?

1897
02:17:37,972 --> 02:17:38,850
ఓహ్

1898
02:17:38,997 --> 02:17:40,037
మీరు సంతోషంగా లేరా?

1899
02:17:40,062 --> 02:17:42,748
ఆనందం కోసం గెంతు లేదా?
చెప్పు బ్రదర్.

1900
02:17:44,019 --> 02:17:45,538
మీరు అలా ఎందుకు చేస్తారు, జాసన్?

1901
02:17:46,150 --> 02:17:47,949
మనం ఎలా కలిసి ఉండగలం?

1902
02:17:48,201 --> 02:17:50,934
నేను అలా ఉన్నాను, అది నాకు సరిపోతుంది
మీరు తీసుకోలేకపోతే, ఫోన్ వదిలివేయండి.

1903
02:18:00,857 --> 02:18:01,912
నాకు ఒక చిన్నదాన్ని ఇవ్వాలా?

1904
02:18:01,936 --> 02:18:02,936
నాకు కొంచెం మొబైల్ ఫోన్ కావాలి.

1905
02:18:03,461 --> 02:18:05,207
నేను గిసాప్ అని ఆలోచిస్తున్నాను.

1906
02:18:12,086 --> 02:18:12,645
హలో

1907
02:18:12,915 --> 02:18:13,915
హలో

1908
02:18:14,072 --> 02:18:14,914
నేరుగా

1909
02:18:15,099 --> 02:18:16,166
ఇంకెప్పుడూ అలా చెప్పను.

1910
02:18:16,238 --> 02:18:17,638
నేను నా మాటను వెనక్కి తీసుకుంటాను.

1911
02:18:19,628 --> 02:18:20,628
నేరుగా

1912
02:18:21,836 --> 02:18:23,503
సారీ, సారీ, సారీ, సారీ.

1913
02:18:29,500 --> 02:18:34,558
మరియు మీ ఆ లుక్...

1914
02:18:40,039 --> 02:18:44,976
నీ కొంటె చూపు చూడు...

1915
02:25:08,270 --> 02:25:09,505
సినిమా టిక్కెట్లు ఎప్పుడు?

1916
02:25:10,640 --> 02:25:11,607
రేపు గుడికి వెళ్తాం.

1917
02:25:11,729 --> 02:25:12,929
నేను రాలేను

1918
02:25:13,943 --> 02:25:14,272
కాటు వేయాలా?

1919
02:25:14,543 --> 02:25:15,340
చొక్కా పాడైపోతుంది.

1920
02:25:15,868 --> 02:25:17,173
ప్రజలు మీ గురించి సరిగ్గానే ఉన్నారు.

1921
02:25:17,850 --> 02:25:18,850
సరే ఇవ్వు

1922
02:25:21,165 --> 02:25:23,098
"భూమాత, ఇంకా చనిపోలేదు

1923
02:25:24,855 --> 02:25:29,021
నీ ఆసన్న మరణంలో
ముక్కలుగా విశ్రాంతి."

1924
02:25:30,041 --> 02:25:31,441
జాగ్రత్తగా?

1925
02:25:32,745 --> 02:25:33,811
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది పిల్లలు?

1926
02:25:33,836 --> 02:25:34,836
ప్రేమ స్వర్గమా?

1927
02:25:38,685 --> 02:25:41,218
నేను మీతో ప్రైవేట్‌గా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1928
02:25:42,764 --> 02:25:43,764
ఇక్కడ కాదు

1929
02:25:44,448 --> 02:25:46,514
ఈ స్థలం అతనికి సరిపోదు.

1930
02:25:48,434 --> 02:25:49,500
లైబ్రరీకి రండి.

1931
02:25:50,088 --> 02:25:51,688
పుస్తకాల సముద్రంలో మాట్లాడుకుందాం.

1932
02:25:53,641 --> 02:25:55,641
నన్ను చూడగానే వెళ్లిపోయాడు.

1933
02:26:20,162 --> 02:26:21,229
జాసన్‌కు స్వాగతం.

1934
02:26:23,397 --> 02:26:24,397
కూర్చోండి

1935
02:26:29,679 --> 02:26:32,152
నీతో చాలా సేపు మాట్లాడాలని అనుకున్నాను.

1936
02:26:33,257 --> 02:26:35,723
ఇక్కడ దాదాపు 300 మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు.

1937
02:26:37,075 --> 02:26:38,409
తగినంత మంది ఉపాధ్యాయులు ఉన్నారు.

1938
02:26:39,785 --> 02:26:41,918
అందరూ నన్ను ఇష్టపడతారు

1939
02:26:43,432 --> 02:26:44,523
అది ఇష్టం లేదు

1940
02:26:44,547 --> 02:26:45,774
నన్ను కూడా గౌరవించండి.

1941
02:26:47,295 --> 02:26:49,395
నేను కూడా దానికి అర్హుడినే.

1942
02:26:51,101 --> 02:26:53,201
అప్పుడు నువ్వు కుక్కలా ఉన్నావు
మీరు నాతో ఎందుకు వ్యవహరిస్తున్నారు?

1943
02:26:53,237 --> 02:26:54,703
నేనేమీ చేయలేదు.

1944
02:26:55,121 --> 02:26:56,554
నేను నిన్ను మొదటి నుండి గమనిస్తూనే ఉన్నాను.

1945
02:26:56,850 --> 02:26:57,850
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను

1946
02:26:58,902 --> 02:27:00,354
మీరు నా గురించి మీ స్నేహితులకు ఏమి చెప్పారు?

1947
02:27:00,379 --> 02:27:01,279
నేనేమీ అనలేదు సార్.

1948
02:27:01,554 --> 02:27:03,161
నేను మోసగాడినని నువ్వు చెప్పలేదా?

1949
02:27:03,186 --> 02:27:04,920
నువ్వు చెప్పినట్టు నేను మోసగాడినే అయినా..

1950
02:27:05,289 --> 02:27:06,656
నువ్వు నన్ను ఏమీ చేయలేవు.

1951
02:27:07,052 --> 02:27:08,628
నేను కావాలంటే నీతో గొడవ పెట్టుకోగలను...

1952
02:27:08,726 --> 02:27:10,392
నీ గురించి నాకు అన్నీ తెలుసు.

1953
02:27:10,598 --> 02:27:12,401
నువ్వు ఎంతమంది అమ్మాయిలకు ప్రపోజ్ చేశావు...

1954
02:27:12,426 --> 02:27:14,492
విను షాపులో ఎంత డబ్బు మిగిలి ఉంది...

1955
02:27:14,503 --> 02:27:15,703
నీ గురించి నాకు అన్నీ తెలుసు.

1956
02:27:16,138 --> 02:27:19,338
నిన్ను ప్రశాంతంగా చదువుకోనివ్వను.

1957
02:27:20,174 --> 02:27:22,441
నా కోపం ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందో తెలుసా?

1958
02:27:22,478 --> 02:27:24,944
కారు అద్దాలు పగలగొట్టారా?

1959
02:27:25,558 --> 02:27:29,558
నీ మెడ మీద కూడా పెడుతున్నాను.
సింధు మేడమ్ ఈరోజు మీ ఇంటికి ఫోన్ చేస్తుంది.

1960
02:27:31,753 --> 02:27:34,190
మీరు తోటలో ఏమి చేస్తారు?

1961
02:27:34,215 --> 02:27:35,215
ప్రేమ ప్రేమ?

1962
02:27:37,050 --> 02:27:39,783
నేను ఇంట్లో ఇద్దరిని ఏమని పిలుస్తాను అని చూస్తున్నాను.

1963
02:27:41,838 --> 02:27:43,571
పాత సినిమా డైలాగ్ లాగా..

1964
02:27:43,592 --> 02:27:44,369
చాలా తక్కువ పని పద్ధతులు.

1965
02:27:45,028 --> 02:27:46,828
కానీ మీలాంటి వాళ్ళు చెయ్యాలి.

1966
02:27:46,891 --> 02:27:47,863
సార్ దయచేసి నా ప్రాణానికి హాని కలిగించకండి.

1967
02:27:48,179 --> 02:27:49,179
నష్టం జరగనివ్వండి బిడ్డ.

1968
02:27:49,225 --> 02:27:50,625
నేను నిన్ను అభ్యర్థిస్తున్నాను.

1969
02:27:50,661 --> 02:27:51,661
అవును మీరు చేయాలి?

1970
02:27:51,709 --> 02:27:52,709
నేను చెప్పినవన్నీ వెనక్కి తీసుకుంటాను.

1971
02:27:52,753 --> 02:27:53,753
మీరు అలా చేయాలా?

1972
02:27:55,453 --> 02:27:56,939
మీరు నా కోసం ప్రతిదీ చేయాలా?

1973
02:27:57,386 --> 02:27:58,536
రవి సర్?

1974
02:27:59,468 --> 02:28:01,570
ప్రిన్సిపాల్ మిమ్మల్ని కలవాలని కోరారు.

1975
02:28:03,924 --> 02:28:04,924
ప్రిన్సిపాల్.

1976
02:28:07,092 --> 02:28:08,552
మిగతావి వచ్చాక చెబుతాను.

1977
02:28:30,973 --> 02:28:33,068
నేను చివరి స్నేహితుడిని.

1978
02:28:34,003 --> 02:28:35,603
ఈరోజు నన్ను బెదిరించారు.

1979
02:28:35,624 --> 02:28:37,034
- WHO?
- రవి సార్.

1980
02:28:37,700 --> 02:28:38,967
అతను నా జీవితాన్ని అంతం చేస్తాడు.

1981
02:28:39,282 --> 02:28:41,482
కారు అద్దాలు పగలగొట్టినందుకు నన్ను నిందిస్తున్నాడు.

1982
02:28:41,529 --> 02:28:42,529
అయితే ఎందుకు?

1983
02:28:42,553 --> 02:28:43,741
నాకు తెలియదు

1984
02:28:44,468 --> 02:28:46,866
అతను తన నిశ్శబ్ద స్వభావాన్ని మార్చుకున్నాడు
రఘు దొంగలా ప్రవర్తిస్తున్నాడు.

1985
02:28:47,283 --> 02:28:49,395
మళ్ళీ మా ఇంటికి పిలుస్తాను అన్నాడు.

1986
02:28:49,420 --> 02:28:50,120
అతనికి ఎలా తెలుసు?

1987
02:28:50,350 --> 02:28:53,246
అతను జైఫాల్ తోటలో మమ్మల్ని చూశాడు.

1988
02:28:54,339 --> 02:28:55,644
మీరు అక్కడ ఉన్నారని ఎవరు చెప్పారు?

1989
02:28:55,695 --> 02:28:56,695
మమ్మల్ని నిందిస్తున్నావా?

1990
02:28:57,683 --> 02:29:00,016
ఇంటికి పిలిస్తే చెడ్డది.

1991
02:29:00,022 --> 02:29:01,197
నేను ఆలోచించనివ్వండి, ఏమి చేయగలదో చూడండి.
భయపడకు.

1992
02:29:02,464 --> 02:29:05,348
ఎడ్యుకేషనల్ టూర్ గురించి నాకు తెలియదు
అతను మీతో ఏమి చెప్తున్నాడు?

1993
02:29:05,533 --> 02:29:07,199
నేను అంతా అయిపోయానని అనుకుంటున్నాను.

1994
02:29:23,757 --> 02:29:24,890
అక్కడే నిలబడు.

1995
02:29:31,625 --> 02:29:32,541
నా దగ్గరకు రాదు

1996
02:29:33,043 --> 02:29:33,639
దగ్గరకు రావద్దు

1997
02:29:54,135 --> 02:29:55,323
ఏం జరిగిందో చెప్పు...

1998
02:29:56,504 --> 02:29:57,904
ఫేక్ టీచర్ లాగా ఉంది.

1999
02:30:06,887 --> 02:30:07,386
దూరంగా త్రో

2000
02:30:07,411 --> 02:30:07,648
నేను వేయను

2001
02:30:08,076 --> 02:30:09,164
- దూరంగా త్రో.
- నేను దానిని వదలను.

2002
02:30:10,786 --> 02:30:13,413
సుహేలీ, నేను వద్దు, నా వెంట రావద్దు అన్నాను.

2003
02:30:13,438 --> 02:30:14,438
పక్కన నిలబడండి

2004
02:30:14,480 --> 02:30:17,181
ఎక్కడైనా కాస్త పురోగతి సాధిస్తే అక్కడ మనపై దాడి చేస్తారు.

2005
02:30:18,619 --> 02:30:21,005
నేను దీన్ని చూడలేను.
నేను వెళ్ళాను

2006
02:30:21,407 --> 02:30:23,118
ఇక్కడ కొత్తదా?

2007
02:30:46,420 --> 02:30:47,816
ఏ తండ్రీ, సంకెళ్లు లేవా?

2008
02:31:12,754 --> 02:31:14,687
పాపం, స్థలం బాగుంది.

2009
02:31:20,774 --> 02:31:23,365
సార్ మీరు ఒకే ఊరి వారు కాదు.

2010
02:31:23,390 --> 02:31:25,270
ఏనుగు చనుమొన మీద పడి తన్నితే?

2011
02:31:35,161 --> 02:31:36,633
ఈ పాఠశాలలో ఇదే తొలిసారి...

2012
02:31:36,966 --> 02:31:39,284
అనుకోనిది ఏదో జరుగుతుంది...

2013
02:31:39,721 --> 02:31:41,754
నేడు వ్యవస్థాపక దినోత్సవం...

2014
02:31:41,799 --> 02:31:43,570
ఇదిగో పూర్తి ప్రకటన

2015
02:31:53,752 --> 02:31:54,434
అది చదవండి

2016
02:31:54,826 --> 02:31:55,826
మీరు కూడా చదవండి

2017
02:31:56,390 --> 02:31:57,857
నకిలీ ఉపాధ్యాయుడిని అరెస్టు చేశారు.

2018
02:31:57,874 --> 02:32:00,608
ఆ వ్యక్తి సెయింట్ సెబాస్టియన్
స్కూల్ టీచర్‌గా పనిచేశారు.

2019
02:32:01,016 --> 02:32:04,278
సోమవారం మాకు నాటకీయత ఉంది
అనుభవం ఉంది

2020
02:32:05,168 --> 02:32:10,492
మంత్రి సుహేలీ నేతృత్వంలోని బృందం అతడిని పట్టుకుంది....చదివి.

2021
02:32:10,505 --> 02:32:11,925
ఆగు సోదరా, నేను చదువుతున్నాను.

2022
02:32:11,950 --> 02:32:13,891
ఏం చేయాలో తోచలేదు

2023
02:32:14,559 --> 02:32:16,578
మీరు అతనిని మీ తలపై పెట్టుకున్నారు.

2024
02:32:16,594 --> 02:32:17,861
నేను ఇప్పుడు ఆలోచిస్తాను.

2025
02:32:18,328 --> 02:32:19,328
జాసన్ సోదరా, మీరు నిజంగా ఏదో ఉన్నారు.

2026
02:32:19,935 --> 02:32:21,091
పనులు జరగాలి.

2027
02:32:21,126 --> 02:32:22,159
మీ పాదాలకు కొంచెం నమస్కరిస్తున్నాను.

2028
02:32:22,303 --> 02:32:24,146
ఇది ఏది లేదా ఇది?

2029
02:32:24,838 --> 02:32:26,371
నేను తమాషా చేశాను.

2030
02:32:26,831 --> 02:32:28,764
ప్రపంచంలోని ప్రజలందరినీ మీరు గుర్తించగలరా?

2031
02:32:28,793 --> 02:32:29,926
నాకు ప్రజలు తెలుసు.

2032
02:32:30,306 --> 02:32:32,506
ఒక దొంగకు మరో దొంగ తెలియడం సహజం.

2033
02:32:32,518 --> 02:32:35,651
ఫహద్ ఫాసిల్ జుట్టు లాగా
మీ జోకులు కూడా పాతవి.

2034
02:32:35,703 --> 02:32:38,034
ఒకప్పుడు అంత గొప్ప వ్యక్తి
అది చూసినప్పుడు నాకు తెలుసు.

2035
02:32:38,059 --> 02:32:39,936
మీరు అతనిని పూజించడం ప్రారంభించారా?

2036
02:32:39,944 --> 02:32:40,912
నేను చెడ్డవాడిని.

2037
02:32:40,937 --> 02:32:43,139
నాకు మొదటి నుండి సందేహాలు ఉన్నాయి.

2038
02:32:43,164 --> 02:32:45,648
ఇప్పుడు ఏం చెప్పాలి?

2039
02:32:45,924 --> 02:32:48,739
హే, అశ్వతీ మేడమ్‌తో పెళ్లి గురించి చర్చ జరిగింది.

2040
02:32:48,764 --> 02:32:49,897
అందుకే పట్టుబడ్డాడు.

2041
02:32:50,154 --> 02:32:51,451
మేడమ్ తండ్రి పోలీస్‌లో ఉన్నారు.

2042
02:32:51,891 --> 02:32:54,224
అతను మునుపటి ఫైళ్ళతో ఫిదా చేస్తున్నాడు.

2043
02:32:55,040 --> 02:32:56,818
జాసన్, మీరు పట్టుకుంటున్నారు.

2044
02:32:57,103 --> 02:32:58,527
- సాజు భాయ్ పిలిచాడు.
- స్పీకర్ మూడ్‌ని సెట్ చేయండి.

2045
02:32:58,853 --> 02:32:59,228
హలో

2046
02:32:59,535 --> 02:33:01,214
జైసప్పి...

2047
02:33:01,682 --> 02:33:03,163
షున్లాకు ప్రమాదం జరిగింది.

2048
02:33:03,282 --> 02:33:05,482
మీరు చదివారా అశాంతి

2049
02:33:06,935 --> 02:33:08,426
నేను చదువుతున్నాను

2050
02:33:09,045 --> 02:33:10,311
నేను ఇప్పుడు చాలా బాగున్నాను.

2051
02:33:10,550 --> 02:33:11,950
మీరు ముందు నుండి చూడాలి...

2052
02:33:11,981 --> 02:33:13,848
ఒక్కసారి గోడ దూకి...

2053
02:33:13,881 --> 02:33:14,881
మిస్టర్ సుహైల్ అతన్ని పరుగెత్తాడు.

2054
02:33:14,905 --> 02:33:16,238
మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారు

2055
02:33:16,450 --> 02:33:17,716
నేను త్వరలో వస్తాను...

2056
02:33:17,735 --> 02:33:19,727
నేను వచ్చి నీ 3వ సమస్యను పరిష్కరిస్తాను.

2057
02:33:19,806 --> 02:33:21,672
నువ్వు రానవసరం లేదు...

2058
02:33:21,694 --> 02:33:22,694
మాకు వదిలేయండి.

2059
02:33:22,719 --> 02:33:24,253
- WHO?
- డెన్నిస్.

2060
02:33:24,263 --> 02:33:25,919
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను!
నన్ను ఇప్పుడు ఆలోచిద్దాం.

2061
02:33:27,554 --> 02:33:30,467
ఆయనకు త్రివేండ్రంలో టీవీ ఛానల్ వ్యాపారం ఉంది.

2062
02:33:30,690 --> 02:33:31,796
నేను ఏ పేపర్లో చూడలేదు.

2063
02:33:31,925 --> 02:33:32,992
దారా చూపిస్తున్నారు.

2064
02:33:33,280 --> 02:33:33,724
చూడు...

2065
02:33:33,970 --> 02:33:36,090
కళా వ్యాపారం కూడా జరిగింది.

2066
02:33:36,410 --> 02:33:38,876
ఉనా బుల్లెట్ అలువా రైల్వే అథారిటీ
జప్తు చేశారు

2067
02:33:39,992 --> 02:33:40,667
అతని దగ్గర ఎందుకు లేదు?

2068
02:33:40,692 --> 02:33:41,515
లేదు

2069
02:33:41,618 --> 02:33:42,618
ఎలా ఉంది

2070
02:33:42,664 --> 02:33:43,931
నేను చాలా సరదాగా గడిపాను.

2071
02:33:48,960 --> 02:33:50,899
నేను కోచింగ్‌కి వెళ్తానా?

2072
02:33:50,947 --> 02:33:52,467
అక్కడ తులసి చదవలేదు.

2073
02:33:52,947 --> 02:33:53,947
ఏ తులసి?

2074
02:33:53,962 --> 02:33:55,935
మర్చిపోయావా, నీటి కుళాయి ముందు మైర్ ఇచ్చావా?

2075
02:33:55,967 --> 02:33:57,233
మరిచిపోయినట్లుంది

2076
02:33:57,925 --> 02:34:00,163
ఈ షాలా కేసును కొట్టివేయాలి.

2077
02:34:01,230 --> 02:34:02,630
చాలా కాలం క్రితం,

2078
02:34:03,065 --> 02:34:04,065
నత్త,

2079
02:34:04,277 --> 02:34:05,277
బుద్ధుడు గురువు.

2080
02:34:05,407 --> 02:34:06,407
బుల్లెట్

2081
02:34:06,551 --> 02:34:08,177
మరియు దానితో ముగించండి ...

2082
02:34:08,202 --> 02:34:10,242
ఇది రవి పద్మబన్ పాలన.

2083
02:34:10,439 --> 02:34:11,773
నమ్మలేకపోతున్నాను.

2084
02:34:12,150 --> 02:34:13,616
నమ్మాల్సిన అవసరం లేదు.

2085
02:34:19,711 --> 02:34:20,778
- హలో...
- బేబీ...

2086
02:34:21,830 --> 02:34:23,097
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు

2087
02:34:23,107 --> 02:34:24,396
నేను ఆట చూసేందుకు వచ్చాను.

2088
02:34:24,844 --> 02:34:26,871
కొంచెం చదువుకోలేదా?

2089
02:34:27,067 --> 02:34:28,427
రేపటి తర్వాత పరీక్ష.

2090
02:34:29,162 --> 02:34:30,562
నేను కాసేపు చదువుతున్నాను.

2091
02:34:30,600 --> 02:34:32,042
అప్పుడు ఫర్వాలేదు.

2092
02:34:32,572 --> 02:34:34,877
ఏ కాలేజీ మిమ్మల్ని అడ్మిట్ చేసుకోదు...

2093
02:34:34,902 --> 02:34:36,430
హే నాకు స్పోర్ట్స్ కోటా ఉంది.

2094
02:34:36,751 --> 02:34:38,067
అందుకు ముందుగా పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాలి.

2095
02:34:38,999 --> 02:34:40,315
ఇంటికి కాల్ చేయండి.

2096
02:34:40,347 --> 02:34:41,481
నా కడుపు నొప్పి.

2097
02:34:41,493 --> 02:34:43,626
నీకు ఏమైంది నువ్వు ఏం తిన్నావు?

2098
02:34:44,355 --> 02:34:45,355
హే, అది బాధించదు.

2099
02:34:45,474 --> 02:34:46,874
ఇది ప్రతి నెల జరుగుతుంది.

2100
02:34:46,876 --> 02:34:49,033
ఓ! నేను అర్థం చేసుకున్నాను

2101
02:34:49,803 --> 02:34:51,070
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను...

2102
02:34:52,029 --> 02:34:52,767
ఏమిటి?

2103
02:34:53,268 --> 02:34:54,211
ప్రస్తుతానికి దీన్ని తీసుకోండి.

2104
02:35:07,665 --> 02:35:08,665
ఏమి జరిగింది

2105
02:35:09,462 --> 02:35:10,462
ఎవరు మీరు?

2106
02:35:12,485 --> 02:35:13,752
అమ్మ, లేదు.

2107
02:35:14,247 --> 02:35:15,647
మీరు అతన్ని ఎందుకు పిలిచారు?

2108
02:35:15,839 --> 02:35:16,839
మాట్లాడండి...

2109
02:35:21,070 --> 02:35:22,050
మాట్లాడటం కష్టం?

2110
02:35:23,498 --> 02:35:26,098
ఈ నంబర్‌కి మళ్లీ కాల్ చేయవద్దు...

2111
02:35:26,136 --> 02:35:26,731
నీకు అర్థమైందా

2112
02:35:28,262 --> 02:35:29,965
ఎందుకు కట్?

2113
02:35:31,624 --> 02:35:34,029
మీ నాన్న రానివ్వండి, సరదాగా ఉంది.

2114
02:35:36,524 --> 02:35:37,735
అతని తల్లి అతన్ని పట్టుకున్నట్లు తెలుస్తోంది.

2115
02:35:38,813 --> 02:35:39,566
ఎలా

2116
02:35:39,591 --> 02:35:40,789
నేను భయపడుతున్నానో నాకు తెలియదు.

2117
02:35:42,966 --> 02:35:44,100
చింతించాల్సిన పనిలేదు.

2118
02:35:44,125 --> 02:35:45,659
అతను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాడు.

2119
02:35:45,669 --> 02:35:47,669
నేను ఇప్పుడు కాల్ చేయాలా?

2120
02:35:47,692 --> 02:35:49,216
అతనికి కాల్ చేయవలసిన అవసరం లేదు.
ఆమె తల్లికి ఫోన్ చేసి మాట్లాడండి.

2121
02:35:49,470 --> 02:35:51,203
బీటా తెలివితక్కువది.

2122
02:35:51,335 --> 02:35:52,601
నేను మీకు ఒక మార్గం చెబుతాను.

2123
02:35:53,365 --> 02:35:54,832
మీరు ఏమి చెప్పారు?

2124
02:35:55,499 --> 02:35:56,499
తిట్టు బాలుడు

2125
02:36:00,855 --> 02:36:01,855
ఏం జరిగింది అన్నయ్యా?

2126
02:36:01,865 --> 02:36:03,363
అన్నయ్య ఫోన్ రింగ్ అవ్వడం లేదు.

2127
02:36:03,771 --> 02:36:05,438
రోజంతా ఫోన్ ఆఫ్‌లో ఉంది.

2128
02:36:06,078 --> 02:36:07,585
మీరు Instagram ఖాతాను చూశారా?

2129
02:36:07,610 --> 02:36:09,516
వారం క్రితం లాగిన్ అయ్యారు.

2130
02:36:09,541 --> 02:36:10,927
అన్నయ్య నా తలలో పని చేయడం లేదు.

2131
02:36:11,000 --> 02:36:12,047
Facebookలో?

2132
02:36:12,057 --> 02:36:13,057
తిట్టు బాలుడు

2133
02:36:13,240 --> 02:36:14,370
ప్రస్తుతానికి మౌనంగా ఉండు.

2134
02:36:14,379 --> 02:36:15,845
రేపు పరీక్షకు వస్తావా?

2135
02:36:15,862 --> 02:36:17,246
పరీక్షకు తీసుకురాకపోతే?

2136
02:36:17,649 --> 02:36:20,434
ఆగండి సోదరా, నాకు ఇంకా ఎక్కువ పని ఉంది.

2137
02:36:24,266 --> 02:36:25,599
రాలేదా?

2138
02:36:26,163 --> 02:36:28,258
నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను.
డైవ్ చేద్దామా?

2139
02:36:36,666 --> 02:36:37,933
ఇబ్బంది ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.

2140
02:36:38,645 --> 02:36:39,645
వాటిని చూడు.

2141
02:36:42,562 --> 02:36:44,362
ఆమెతో పాటు తండ్రి కూడా వచ్చాడు.

2142
02:36:47,224 --> 02:36:50,024
నేను వెళ్ళాను, నాది మరొక వైపు ఉంది.

2143
02:36:51,529 --> 02:36:52,281
నేను కూడా వస్తాను

2144
02:36:52,350 --> 02:36:55,038
ఇక్కడ ఏమీ చేయలేము.

2145
02:36:55,402 --> 02:36:56,294
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

2146
02:37:01,880 --> 02:37:03,413
నా వైపు కూడా చూడకు.

2147
02:37:04,117 --> 02:37:04,991
భయంగా ఉన్నట్లుంది.

2148
02:37:41,564 --> 02:37:42,178
హలో

2149
02:37:42,220 --> 02:37:44,404
- హలో, ఇది నేనే.
- కీర్తి!

2150
02:37:44,616 --> 02:37:47,168
ఈ నంబర్‌కు కాల్ చేయవద్దు.
ఇది తండ్రి నంబర్.

2151
02:37:47,338 --> 02:37:49,413
నాన్న కారు ఆపి షాప్ కి వెళ్ళాడు.
నేను కారులో కూర్చున్నాను.

2152
02:37:49,611 --> 02:37:51,145
నేను నీతో మాట్లాడాలి.

2153
02:37:51,184 --> 02:37:52,048
ఎప్పుడు కలుద్దాం?

2154
02:37:53,001 --> 02:37:54,468
నా చేతిలో ఏమీ లేదు.

2155
02:37:54,470 --> 02:37:56,779
నా తల్లిదండ్రులు నా మొబైల్ తీసుకున్నారు.

2156
02:37:57,481 --> 02:38:00,803
డిగ్రీ కోసం నన్ను చెన్నైకి పంపిస్తాను, సోదరుడు చెప్పాడు.

2157
02:38:01,703 --> 02:38:02,831
కొద్దిరోజుల్లో అక్కడికి పంపిస్తాను.

2158
02:38:02,856 --> 02:38:04,056
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను

2159
02:38:04,569 --> 02:38:05,921
రేపు అమ్మ నాన్న బదులు వస్తారు.

2160
02:38:05,946 --> 02:38:08,642
నేను వాష్‌రూమ్ దగ్గరే ఉంటాను.

2161
02:38:09,312 --> 02:38:10,845
అక్కడ మాట్లాడుకుంటాం.

2162
02:38:10,866 --> 02:38:12,703
సరే, నేను నిన్ను రేపు ఎలాగైనా చూడాలనుకుంటున్నాను.

2163
02:38:12,891 --> 02:38:13,842
తండ్రి వస్తున్నాడు
అవకాశం దొరికినప్పుడు మీకు ఫోన్ చేస్తాను.

2164
02:38:18,144 --> 02:38:19,744
మీరు ఇలా ఏమి చూస్తారు?

2165
02:38:19,774 --> 02:38:22,441
మీరు నన్ను ఆటలో ఓడించాలనుకుంటున్నారా?

2166
02:38:23,420 --> 02:38:25,456
నేను నిన్ను ఎలా చంపానో గుర్తుందా?

2167
02:38:25,579 --> 02:38:26,095
మళ్లీ తినాలా?

2168
02:38:26,630 --> 02:38:28,897
పరీక్ష అయిపోదాం...

2169
02:38:28,909 --> 02:38:30,451
నేను నిన్ను మళ్ళీ కడుగుతాను.

2170
02:38:31,075 --> 02:38:32,075
నీకు అర్థమైందా

2171
02:38:32,928 --> 02:38:34,568
వికాస్ దగ్గరకు రా, నేను ఉంటాను.

2172
02:38:39,664 --> 02:38:41,731
బాసిల్ షాలా, నేను ఇప్పుడు మళ్లీ లాగబడ్డాను.

2173
02:38:41,750 --> 02:38:43,016
తులసి ఇప్పుడు ఒక ఎత్తుగడ వేయాలి.

2174
02:38:43,043 --> 02:38:44,403
చాలా కాలంగా మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతోంది.

2175
02:38:44,723 --> 02:38:45,641
రసం తినండి

2176
02:38:46,135 --> 02:38:47,135
అందరూ వస్తారు

2177
02:38:47,874 --> 02:38:48,973
శాల అభివృద్ధిలో ఉంది.
ఒక రకమైన...

2178
02:38:48,998 --> 02:38:49,998
దశలవారీగా చేద్దాం.

2179
02:38:52,153 --> 02:38:52,720
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

2180
02:38:57,705 --> 02:38:58,639
సార్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

2181
02:38:58,715 --> 02:38:59,925
4.30కి రావాలని చెప్పారు.

2182
02:38:59,950 --> 02:39:01,150
ఇప్పుడు ఏం చేయాలి?

2183
02:39:01,757 --> 02:39:02,891
ఇక్కడ ఎవరూ లేరా?

2184
02:39:03,560 --> 02:39:04,654
వాళ్ళు వస్తున్నారు చూడు.

2185
02:39:08,053 --> 02:39:09,295
ఇబ్బంది ఉంటుందని తెలుస్తోంది.

2186
02:39:09,365 --> 02:39:10,365
నేను వెళ్ళాను

2187
02:39:11,333 --> 02:39:12,170
అభివృద్ధికి రావాలని చెప్పాను...

2188
02:39:12,195 --> 02:39:13,960
వాళ్ళు ఇంత సీరియస్‌గా తీసుకుంటారని అనుకోలేదు.

2189
02:39:13,985 --> 02:39:14,985
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

2190
02:39:14,993 --> 02:39:15,993
- ఎవరికి తెలుసు?
- మేము ఫెస్‌కి వెళ్ళాము.

2191
02:39:16,088 --> 02:39:17,088
రన్నర్! పరుగు!

2192
02:39:23,902 --> 02:39:24,902
అది వాళ్లే!

2193
02:46:06,902 --> 02:46:08,476
మీ కూతురు ఏ క్లాస్ లో ఉంది?

2194
02:46:08,501 --> 02:46:09,124
ఏమిటి?

2195
02:46:09,148 --> 02:46:10,148
మీ కూతురు ఏ క్లాస్ లో ఉంది?

2196
02:46:10,767 --> 02:46:11,767
ప్లస్ టూ.

2197
02:46:17,834 --> 02:46:18,834
సార్

2198
02:46:21,033 --> 02:46:22,633
జేసన్, సందీప్, లిప్టో...

2199
02:46:22,634 --> 02:46:24,034
డెన్నిస్, జస్టిన్, మాల్విక్.

2200
02:46:24,492 --> 02:46:28,553
పరీక్ష తర్వాత ప్రిన్సిపాల్‌ని కలుస్తారు.

2201
02:46:43,833 --> 02:46:45,000
మనం ఇబ్బందుల్లో పడ్డామా?

2202
02:46:45,012 --> 02:46:46,012
దానిని ఆపండి

2203
02:46:57,272 --> 02:46:58,272
నేను వెళ్ళాలా?

2204
02:47:01,330 --> 02:47:03,130
నా చిన్న వాష్‌రూమ్ నుండి రా.

2205
02:47:03,675 --> 02:47:04,675
నేను త్వరలో వస్తాను.

2206
02:47:20,046 --> 02:47:21,046
స్వాగతం

2207
02:47:25,049 --> 02:47:26,015
మీలో జాసన్ ఎవరు?

2208
02:47:27,371 --> 02:47:28,101
నేను

2209
02:47:28,126 --> 02:47:30,816
నా కొడుకు ఏమయ్యాడు?

2210
02:47:31,032 --> 02:47:32,232
ఈ అబ్బాయి ఇంకా ఎలా పరీక్షిస్తున్నాడు?

2211
02:47:32,425 --> 02:47:33,392
నిన్ను విడిచిపెట్టు

2212
02:47:33,789 --> 02:47:35,451
సార్, మీరు ఏమి చేసారు?

2213
02:47:35,511 --> 02:47:37,044
శాంతించండి, నన్ను ఆలోచిద్దాం.

2214
02:47:38,539 --> 02:47:39,672
చింతించాల్సిన పనిలేదు.

2215
02:47:40,179 --> 02:47:42,712
తన పరీక్ష ఫలితాలను రద్దు చేసింది.

2216
02:47:42,726 --> 02:47:43,153
మీరు చేయగలరా?

2217
02:47:43,178 --> 02:47:45,079
ప్రభుత్వం పరీక్షను నిర్వహిస్తోంది, పాఠశాల అధికారం కాదు.

2218
02:47:45,135 --> 02:47:46,628
నేను దుష్ప్రవర్తన సర్టిఫికేట్ మాత్రమే ఇవ్వగలను...

2219
02:47:46,653 --> 02:47:47,707
నేను ఇంకేమీ చేయలేను.

2220
02:47:48,020 --> 02:47:49,094
అప్పుడు మీరు ఏమీ చేయవలసిన అవసరం లేదు.

2221
02:47:49,396 --> 02:47:51,521
ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు.

2222
02:47:51,597 --> 02:47:53,430
నేను పోలీసులను తీసుకువస్తాను.

2223
02:47:53,499 --> 02:47:54,832
వారు తీవ్రవాదులు.

2224
02:47:54,864 --> 02:47:55,831
మమ్మల్ని కూడా చంపేశారు.

2225
02:47:56,839 --> 02:47:58,839
ఇది మీ నమూనానా?

2226
02:47:59,293 --> 02:48:00,693
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

2227
02:48:01,631 --> 02:48:03,628
అతను ఫ్రాన్సిస్, బాసిల్ తండ్రి.

2228
02:48:03,653 --> 02:48:04,753
మీరందరూ గది నుండి బయటకు వెళ్లండి.

2229
02:48:04,846 --> 02:48:06,246
పిల్లలూ, మీరు కూడా బయటకు వెళ్లండి.

2230
02:48:07,358 --> 02:48:08,758
నేను నిన్ను లోపలికి పిలుస్తాను.

2231
02:48:11,092 --> 02:48:12,292
నేను బయట ఉన్నాను.

2232
02:48:12,323 --> 02:48:13,978
పరిష్కరించకుండా వదిలిపెట్టడం లేదు.

2233
02:48:19,347 --> 02:48:20,762
ఏం జరుగుతోంది?

2234
02:48:22,511 --> 02:48:24,308
నాన్న, మీరు దీనికి రావలసిన అవసరం లేదా?

2235
02:48:24,333 --> 02:48:24,935
నోరు మూసుకో

2236
02:48:27,288 --> 02:48:28,555
నీ చేయి ఎలా విరిగింది?

2237
02:48:28,765 --> 02:48:30,782
పోట్లాడుకునే సమయం వచ్చినట్లు కనిపించడం లేదు.

2238
02:48:51,913 --> 02:48:53,313
- మీకు ఏమి జరిగింది?
- అవును.

2239
02:48:53,563 --> 02:48:54,800
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు?

2240
02:48:57,241 --> 02:48:58,241
ఆదాయం

2241
02:49:09,519 --> 02:49:10,143
మీకు ఏమి కావాలి?

2242
02:49:10,168 --> 02:49:10,704
సార్, నేను వెళ్ళాలి.

2243
02:49:10,729 --> 02:49:12,457
అంత ముఖ్యమైనది ఏమిటి?
బయట వేచి ఉండండి

2244
02:49:12,482 --> 02:49:13,266
సార్ నేను ఒకరిని కలవాలి.

2245
02:49:13,291 --> 02:49:14,205
ఎవరితో

2246
02:49:14,288 --> 02:49:16,787
నీకు అర్థం కాలేదు
మీటింగ్ అయ్యాక వస్తాను.

2247
02:49:16,812 --> 02:49:18,812
అప్పుడు మీకు కావలసినది చేయండి.

2248
02:49:20,367 --> 02:49:21,501
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు

2249
02:49:21,526 --> 02:49:22,526
నన్ను వదిలేయండి

2250
02:49:23,192 --> 02:49:25,762
తులసి, ఏం జరిగిందో నీకు తెలుసు.
అతను అర్థం చేసుకోనివ్వండి.

2251
02:49:25,810 --> 02:49:27,478
మీ ఇంటికి రాగానే...

2252
02:49:27,503 --> 02:49:28,157
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.

2253
02:49:28,182 --> 02:49:29,782
ఆగు, తండ్రి, అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

2254
02:49:29,819 --> 02:49:31,552
నా స్థానంలో అతను చేయి విరగ్గొడితే ఏమవుతుంది?

2255
02:49:31,582 --> 02:49:32,711
నేను అతని స్థానంలో ఉంటే?

2256
02:49:33,217 --> 02:49:35,090
మీరు ఇప్పుడు అతని కోసం మాట్లాడుతున్నారా?

2257
02:49:35,470 --> 02:49:37,471
ఇక్కడికి రండి అని చాలా సార్లు చెప్పాను...

2258
02:49:37,836 --> 02:49:38,836
నన్ను అవమానించనందుకు.

2259
02:49:41,273 --> 02:49:43,281
- మీరు కీర్తిని చూశారా?
- మాతా జెట్ బస్సులో బయలుదేరారు.

2260
02:49:43,287 --> 02:49:44,338
గొడవలో ఏం జరిగింది?

2261
02:49:45,777 --> 02:49:47,377
నాకు లిఫ్ట్ ఇవ్వాలా?

2262
02:50:04,326 --> 02:50:05,819
నేను అంత దూరం మాత్రమే వెళ్ళగలను.

2263
02:50:05,843 --> 02:50:06,794
ఇక పోవద్దు.

2264
02:50:07,451 --> 02:50:08,834
నేను హెడ్ జెట్ బస్సును పట్టుకోవాలి.

2265
02:50:08,859 --> 02:50:11,076
నేను అంత దూరం మాత్రమే వెళ్ళగలను.
రిక్షా తీసుకోండి.

2266
02:50:21,789 --> 02:50:23,554
-జాయ్సన్.....
- ఏమి జరిగింది?

2267
02:50:23,579 --> 02:50:25,379
త్వరపడండి, జెట్ బస్సును పట్టుకోవడానికి వెళ్లండి.

2268
02:50:25,404 --> 02:50:25,977
దేనికి

2269
02:50:26,002 --> 02:50:28,107
జీవితం మరియు మరణం సమస్య.

2270
02:50:28,377 --> 02:50:28,884
సమస్య ఏమిటి?

2271
02:50:28,909 --> 02:50:30,625
హెడ్ ​​జెట్ దూరంగా వెళుతోంది.

2272
02:50:31,102 --> 02:50:31,777
మొదట ఏం జరిగిందో చెప్పు.

2273
02:50:31,800 --> 02:50:33,134
బ్రదర్ జాయ్సన్, రండి.

2274
02:50:33,579 --> 02:50:35,682
మీ జీవితంలో ఒక్కసారైనా నాకు వాగ్దానం చేయండి.

2275
02:50:35,707 --> 02:50:36,817
ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది.

2276
02:50:36,841 --> 02:50:37,396
దేవుడి కోసం వెళ్దాం.

2277
02:50:38,337 --> 02:50:40,201
వేగంగా డ్రైవ్ చేయాలి
లేకుంటే బస్సు ఎక్కలేరు.

2278
02:50:40,226 --> 02:50:41,197
చిరునవ్వు పట్టుకోండి

2279
02:50:55,810 --> 02:50:56,967
విషయం ఇంకా చెప్పలేదు.

2280
02:50:57,649 --> 02:50:58,301
ఏమి జరిగింది

2281
02:50:58,792 --> 02:50:59,379
హే రా

2282
02:51:00,493 --> 02:51:01,421
నేను

2283
02:51:11,000 --> 02:51:12,357
- అది హెడ్ జెట్.
- నేను చూశాను

2284
02:51:13,356 --> 02:51:14,356
పట్టుకోండి

2285
02:51:14,412 --> 02:51:16,068
- నేను మీకు నిజం చెబుతాను!
- ముందుగా తీసుకోండి.

2286
02:51:25,080 --> 02:51:25,939
స్టాప్ స్టాప్

2287
02:51:25,947 --> 02:51:26,947
ఏ గుడ్లగూబలు?

2288
02:51:28,831 --> 02:51:29,831
జేసన్?

2289
02:51:30,170 --> 02:51:31,027
రే జాయ్సన్ ఏమైంది?

2290
02:51:31,417 --> 02:51:32,277
మీ కారును తరలించండి.

2291
02:51:32,309 --> 02:51:33,275
కారులో నాకు తెలిసినవి మర్చిపోయాను.

2292
02:51:33,299 --> 02:51:34,247
మీరు ఏమి మర్చిపోయారు?

2293
02:51:34,292 --> 02:51:35,822
కీర్తి ఇక్కడికి రా, నీతో మాట్లాడు.

2294
02:51:36,229 --> 02:51:37,639
కాబట్టి మీరు ఉన్నారు

2295
02:51:37,653 --> 02:51:41,009
అందరూ నా స్నేహితుడిని కోల్పోయారు
వస్తువులను కనుగొనడంలో సహాయపడుతుంది.

2296
02:51:41,034 --> 02:51:43,265
ఆంటీ దయచేసి ఆమెతో ఉండండి
నన్ను కొంచెం మాట్లాడనివ్వండి.

2297
02:51:43,290 --> 02:51:44,757
నేను అతనితో మాట్లాడాలి.

2298
02:51:44,894 --> 02:51:47,076
పోయిన విషయం ఇదే!
వావ్!

2299
02:51:49,608 --> 02:51:50,674
బస్సులోంచి పేర్లు పిలుస్తున్నారు.

2300
02:51:51,675 --> 02:51:52,731
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

2301
02:51:53,141 --> 02:51:54,260
బస్ నుండి జాసన్ పేరు.

2302
02:51:54,285 --> 02:51:55,685
మీ సమస్య ఏమిటి?

2303
02:51:55,725 --> 02:51:56,992
బస్సు దిగిపో అని చెప్పాను.

2304
02:51:57,071 --> 02:51:58,537
కారును ఇక్కడి నుంచి తరలించు.

2305
02:51:59,906 --> 02:52:02,049
తల్లీ కూతురు నన్ను నిందిస్తున్నారా?
వారిని కారులోంచి దింపండి.

2306
02:52:02,389 --> 02:52:05,256
మేము బస్సు ఛార్జీలు చెల్లించలేదు.
మనం ఎందుకు దిగాలి?

2307
02:52:05,299 --> 02:52:07,009
అతని అద్దె తిరిగి అతనిని తగ్గించండి.

2308
02:52:07,034 --> 02:52:08,368
నువ్వు ఆపుతావా

2309
02:52:12,987 --> 02:52:14,187
పోలీసులను పిలవండి

2310
02:52:15,678 --> 02:52:17,012
మీ సమస్య ఏమిటి?

2311
02:52:17,061 --> 02:52:19,327
దిగి రా కీర్తి! మీతో మాట్లాడుతున్నారు

2312
02:52:23,141 --> 02:52:24,361
మీ సోదరుడిని తీసుకెళ్లండి.

2313
02:52:31,012 --> 02:52:32,036
జాసన్?

2314
02:52:35,003 --> 02:52:36,902
జేసన్ ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

2315
02:52:36,932 --> 02:52:37,932
నేనూ అదే అడుగుతున్నాను.

2316
02:52:37,986 --> 02:52:39,290
ఏం జరిగింది అన్నయ్యా?

2317
02:52:39,725 --> 02:52:40,852
అబ్బాయి అమ్మాయితో పారిపోవడం చూశాను.

2318
02:52:41,152 --> 02:52:42,588
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

2319
02:52:42,945 --> 02:52:44,172
ఎక్కడికో పారిపోదాం
మనం ఉన్నట్లే ప్రారంభిస్తాం.

2320
02:52:44,197 --> 02:52:45,315
మా గురించి సాజూ భాయ్‌కి చెప్పాడు.

2321
02:52:45,340 --> 02:52:47,361
జాసన్ మీరు శాంతించండి.
నాకు భయంగా అనిపిస్తుంది.

2322
02:52:47,362 --> 02:52:49,449
నా దగ్గర కొంత డబ్బు ఉంది,
సాజు భాయ్ సహాయం చేస్తానని చెప్పాడు.

2323
02:52:49,858 --> 02:52:52,120
జాసన్ ఆపు, ఇది ఇలా జరగదు.

2324
02:52:52,145 --> 02:52:53,460
మనం ఇంకా ఎదగలేదు.

2325
02:52:53,500 --> 02:52:54,357
ఘనకార్యం!

2326
02:52:55,129 --> 02:52:56,086
ఆపు, ఎక్కడ పరుగెత్తాలి?

2327
02:52:57,453 --> 02:52:58,569
జేసన్, నా మాట వినండి.

2328
02:52:58,760 --> 02:53:00,638
తిరిగి వెళ్దాం

2329
02:53:00,667 --> 02:53:02,587
నేను ఇంటికి రావడం లేదు.

2330
02:53:02,851 --> 02:53:04,850
చూడండి, నేను నవ్వే మాంసం కొనడానికి వచ్చాను.

2331
02:53:05,601 --> 02:53:06,601
నాతో ఏమీ అనలేదు.

2332
02:53:09,821 --> 02:53:10,751
అక్కడ నిలబడండి

2333
02:53:13,117 --> 02:53:14,268
నేను ఆపు అంటున్నాను.

2334
02:53:15,614 --> 02:53:16,947
జాసన్ ఆపండి

2335
02:53:17,466 --> 02:53:18,889
మీరు నన్ను నమ్మలేదా?

2336
02:53:19,614 --> 02:53:21,020
నేను నమ్ముతాను.

2337
02:53:21,852 --> 02:53:23,852
నువ్వు నా సర్వస్వం

2338
02:53:24,492 --> 02:53:25,714
నన్ను చూడు జేసన్.

2339
02:53:26,377 --> 02:53:27,717
నా మాట వినండి

2340
02:53:28,154 --> 02:53:29,688
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టను.

2341
02:53:30,581 --> 02:53:31,366
వాగ్దానం చేస్తున్నాను

2342
02:53:33,112 --> 02:53:35,709
నేను ఎప్పటికీ చిరునవ్వును కొననని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

2343
02:53:35,772 --> 02:53:37,270
చెన్నై నుంచి రోజూ ఫోన్ చేస్తాను.

2344
02:53:37,412 --> 02:53:39,402
చెన్నై వెళ్లాక నన్ను మరిచిపోతారు.

2345
02:53:39,427 --> 02:53:40,533
ఇక నన్ను ఎవరూ పిలవరు.

2346
02:53:40,930 --> 02:53:43,333
జాసన్ నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను.

2347
02:54:05,630 --> 02:54:06,630
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

2348
02:54:06,956 --> 02:54:07,840
నాతో రండి

2349
02:54:07,981 --> 02:54:08,981
అమ్మ ఆపండి

2350
02:54:09,008 --> 02:54:10,798
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను, సంతోషంగా ఉన్నానా?

2351
02:54:13,685 --> 02:54:15,120
జాసన్ నేను వస్తున్నానా?

2352
02:54:16,069 --> 02:54:17,476
శాంతించండి

2353
02:54:18,049 --> 02:54:18,943
నేను నిన్ను పిలుస్తాను

2354
02:54:20,061 --> 02:54:21,061
రండి

2355
02:54:21,448 --> 02:54:22,448
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

2356
02:54:23,521 --> 02:54:25,594
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
ఎవరైనా చనిపోయారా?

2357
02:54:59,550 --> 02:55:01,751
సార్, మీ మౌనం విడిచి మాకు ఒక విషయం చెప్పండి.

2358
02:55:02,062 --> 02:55:03,062
ఆగు బ్రదర్

2359
02:55:03,085 --> 02:55:04,610
*కొన్ని నెలల తర్వాత*

2360
02:55:05,332 --> 02:55:06,398
అతన్ని చూడు!

2361
02:55:06,423 --> 02:55:09,050
కీర్తి రేపు వస్తుంది,
ఈ సంతోషం వల్ల మాట్లాడలేకపోయాడు.

2362
02:55:09,987 --> 02:55:11,907
బ్రదర్ జేసన్, మీ కంటి సమస్య పరిష్కరించబడిందా?

2363
02:55:12,158 --> 02:55:12,974
నువ్వే...

2364
02:55:13,871 --> 02:55:14,820
ట్రీట్ ఎక్కడ ఉంది?

2365
02:55:14,939 --> 02:55:15,769
దేనికి

2366
02:55:15,967 --> 02:55:18,008
కాబట్టి నీకు ఉద్యోగం వచ్చింది.

2367
02:55:18,059 --> 02:55:19,257
హే సోదరా, నాకు జీతం రాలేదు.

2368
02:55:21,421 --> 02:55:23,399
మేము కీర్తి గురించి మాట్లాడుకున్నాము.

2369
02:55:23,474 --> 02:55:24,456
ఏం జరుగుతోంది...

2370
02:55:24,480 --> 02:55:26,399
దీని గురించి ఏదైనా చెప్పండి

2371
02:55:26,415 --> 02:55:27,415
ఏమి చెప్పాలి

2372
02:55:27,440 --> 02:55:29,157
మార్గమధ్యంలో ఏడవకండి, గుర్తుందా?

2373
02:55:29,198 --> 02:55:30,598
పరిస్థితి ఏమిటి?

2374
02:55:30,695 --> 02:55:31,695
ఏడ్చావా?

2375
02:55:32,106 --> 02:55:33,736
ఇంకేదో చెప్పాడు.

2376
02:55:33,760 --> 02:55:34,760
"ఏడ్చావా?"

2377
02:55:34,794 --> 02:55:35,815
నువ్వు ఆమెను పెళ్లి చేసుకోకుంటే నేను...

2378
02:55:35,876 --> 02:55:36,821
ఏమిటి? ఏం చేస్తావు?

2379
02:55:36,853 --> 02:55:37,853
ఎందుకు కాదు?

2380
02:55:38,387 --> 02:55:40,427
నేను దాదాపు ప్రజలచే కొట్టబడ్డాను.

2381
02:55:40,547 --> 02:55:42,020
మన చదువు పూర్తయ్యాక...

2382
02:55:42,045 --> 02:55:43,423
అందరం కలిసి అన్ని నిర్ణయాలూ తీసుకుంటాం.

2383
02:55:44,241 --> 02:55:45,520
భాయ్ కీర్తి తన జుట్టును సరిచేసుకుంది.

2384
02:55:46,427 --> 02:55:48,493
మీరు Instagram నుండి చూశారా?

2385
02:55:49,936 --> 02:55:51,136
వదిలెయ్...

2386
02:55:51,182 --> 02:55:53,115
ఒక విషయం నా తలలో ఇంకా ఉంది...

2387
02:55:53,508 --> 02:55:55,575
కీర్తి పవర్ బ్యాంక్ ఎవరు తీసుకున్నారు?

2388
02:55:56,158 --> 02:55:57,634
లింతప్పన్ టుయ్ నీల్ ఇస్తావా?

2389
02:55:58,535 --> 02:56:01,669
బ్రదర్, నువ్వు నమ్మితే చెయ్యి, లేకపోతే చెయ్యి,
నేను దేవుని చేత ఉనికిలో లేను.

2390
02:56:02,071 --> 02:56:03,912
కాబట్టి ఏమిటి?

2391
02:56:07,566 --> 02:56:09,659
పవర్ బ్యాంక్ ఎవరు తీసుకున్నారు?

2392
02:56:09,847 --> 02:56:13,847
<i>అనువదించబడింది మరియు సవరించబడింది: నయీమ్ సర్కార్</i>

2393
02:56:14,558 --> 02:56:16,196
<i></i>ఒకప్పుడు జైన గురువు...

2394
02:56:16,826 --> 02:56:18,217
అతను ధ్యానంలో ఉన్నాడు ...

2395
02:56:18,868 --> 02:56:21,700
ఆయన ధ్యానంలో ఉండగా...

2396
02:56:22,249 --> 02:56:25,677
అతనికి ఎదురుగా ఒక నత్త వెళుతోంది.

2397
02:56:26,236 --> 02:56:30,199
ఆ శబ్దం విని అతని ధ్యానం భగ్నమైంది.

2398
02:56:30,238 --> 02:56:33,424
గురువు ఆ నత్తతో ఇలా అన్నాడు...

2399
02:56:33,710 --> 02:56:38,939
ఓ నత్త! నా ధ్యానం నుండి నన్ను ఎందుకు మేల్కొల్పాలి?

2400
02:56:39,938 --> 02:56:41,938
ఇది నా 16వ బెంగాలీ ఉపశీర్షిక అనువాదం.

2401
02:56:42,402 --> 02:56:44,402
బెంగాలీ ఉపశీర్షికల గురించి మీ అభిప్రాయాన్ని పంచుకోవడం మర్చిపోవద్దు.

2402
02:56:44,337 --> 02:56:46,337
బెంగాలీ ఉపశీర్షికలతో సినిమాను చూసినందుకు ధన్యవాదాలు.